变化是悄然发生的，15到20年间不会产生明显效果。
The changes are insidious, and will not produce a noticeable effect for 15 to 20 years.
我们需要彰显效率，杜绝浪费的卫生规划。
We need health programmes that show a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
在提高大学生工程实践能力上取得明显效果。
An evident effect on enhancing undergraduate students 'ability to solve engineering problems has been achieved.
其他田间管理措施对抑制黄曲霉繁殖没有明显效果。
Otherfield management measures did not show significant effect to inhabit A.
在财政紧缩时期，公共卫生必须彰显效率，杜绝浪费。
At a time of financial austerity, public health must show a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
雅各布博士指出，一款新产品至少要花6周的时间才能显效。
Jacob recommends that you give a new product at least 6 weeks to produce a change in your complexion.
名词性词义关系往往会受到认知上的“凸显效应”的影响。
This paper argues that "salience effect" can often affect lexical semantic relation between nouns.
结论：结果显示救护性治疗对预防精神病复发有明显效果。
Conclusions: Results suggest a large effect size for rescue medications in the prevention of psychotic relapse.
铜管脱脂，氮气保护退火对降低氧化膜中碳的含量无明显效果。
The intermedium pickling and oxidation annealing can greatly reduce the carbon content in the oxide film.
许多人都知道催眠疗法已经被证明在变革人们生活方式上的明显效果。
Most people know Hypnosis has been proven highly effective in making significant transformations in people's lives.
主治单身恐惧症及母爱泛滥等顽疾，对失恋和相思病也有明显效果。
Persistent ailment of curing mainly single neurosis and mother love and overflowing etc., to failing in love and lovesickness have obvious results either.
结果表明，施钾不仅增加产品产量，对改善作物产品品质也有明显效果。
The results indicated that K application could not only increase crop yield, but also improve the quality of crop products significantly.
根据现代教育理论设计出实验课的目标教学方案，试验后取得明显效果。
According to the modern educational theory, we design the scheme of object teaching and obtain distinct improvement.
尽管运动量看起来很小，但对于增强体质、减少身体脂肪和降血压却有明显效果。
Although the amount of exercise appears small, the benefits were clear in improving physical fitness and reducing body fat and blood pressure.
这决定了高教服务具有长期性、长效性、显效性、复杂性、精神性、综合性特点。
This determines that higher education service is characterized by long term, long effectiveness, conspicuity, complexity, spirituality and comprehensiveness.
上眼胶——即时紧致和提拉眼部轮廓的明显效果；下眼霜——明显减少眼部问题。
Instantly the upper eye gel delivers lift and the under eye cream visibly reduces under eye shadowing.
对阵强队的时候，可以设置反击战术。反击战术同样会在客场比赛中有明显效果。
When playing against a strong team, you may get some success by playing on the counter attack. This can be particularly effective when playing away from home.
计算表明，电磁制动对于抑制涡旋、改善薄板坯连铸结晶器中的流场有明显效果。
It showed that EMBR could control vortex and improve the flow field in the thin slab continuous casting mould effetely.
水中含有锶、锂、锌、硒等十七种对人体有益的微量元素，对治疗多种疾病有显效。
Water contains strontium, lithium, zinc, selenium and other seventeen kinds of trace elements beneficial to human body, the treatment of a variety of diseases have marked effect.
为了保持刚迈入本世纪时出现的增进健康的良好势头，卫生规划必须彰显效率，杜绝浪费。
If we want to maintain the momentum for better health that marked the start of this century, health programmes must show a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
结果两组患者的治疗总有效率均为98.33%，但恢复组患者的显效率要高于对照组。
Results Two sets of patients are 98.33% total effective treatment, but restore patients significant efficiency than the control group.
Lorena说，这个新发现是个重要的成果，但它必须也在人体寄生虫实验中显效才行。
The new discovery, he added, "is an important finding, but it must be validated with human parasites."
这队研究小组在之前的一项研究中发现5次20分钟的IBMT活动对减少压力有着明显效果。
A previous study by the same team found just five 20-minute sessions of IBMT had a visible effect on health by cutting stress.
几个月后仍未见明显效果，经过咨询我的导师，他指出我应该更广泛和更深入的认识我的病人。
After several months of failure, I seek the guidance of an eccentric mentor, who points me toward broader and deeper interactions with my patient.
在混业经营中，统一监管相对于分业监管而言，具有明显效率优势，模型推演可以表明这一点。
Adopted models indicate that the integrated financial supervision takes an advantage in efficiency over the multiple supervision in the mixed operation of banking.
结果：治疗组42例因失眠服用西药出现依赖性成瘾的患者，显效30例，有效9例，无效3例。
Result: In the 42 cases of therapeutic group, 30 patients had apparent results, 9 had effective results and 3 had no effects.
在稳定连铸生产、调整钢水成分和温度，以及不增加或少增加夹杂物等方面，均取得了明显效果。
Remarkable effects have also resulted in stabilizing continuous casting production, regulating steel composition and temperature as well as reducing steel or stopping the increase of inclusions.
在稳定连铸生产、调整钢水成分和温度，以及不增加或少增加夹杂物等方面，均取得了明显效果。
Remarkable effects have also resulted in stabilizing continuous casting production, regulating steel composition and temperature as well as reducing steel or stopping the increase of inclusions.
应用推荐