-
在年初,情况显得并不十分美妙。
Things didn't look too hopeful at the start of the year.
《牛津词典》
-
马尔科姆的工作方法显得极其鲁莽。
Malcolm's work methods appear amazingly slapdash.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对持久的掌声显得尴尬、不自在。
He appeared embarrassed and ill at ease with the sustained applause that greeted him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对这消息一点都不显得惊奇。
She appeared totally unsurprised at the news.
《牛津词典》
-
他显得满脸通红,目光呆滞。
He looked flushed and glassy-eyed.
《牛津词典》
-
她站在雨中,显得孤苦伶仃。
She looked so forlorn, standing there in the rain.
《牛津词典》
-
这房子在雨中显得阴郁凄凉。
The house looked grim and dreary in the rain.
《牛津词典》
-
他显得镇静自若,遇事不惊。
He looked as if nothing could faze him.
《牛津词典》
-
他显得偷偷摸摸,鬼鬼祟祟。
He looked sly and furtive.
《牛津词典》
-
这个球队的中场显得很强大。
The team's midfield looks strong.
《牛津词典》
-
她显得疲倦而且神情沮丧。
She looked tired and dispirited.
《牛津词典》
-
他衣冠不整,显得很疲倦。
He looked tired and dishevelled.
《牛津词典》
-
我告诉她时她显得很惊讶。
She looked surprised when I told her.
《牛津词典》
-
人们不喜欢问问题,生怕显得自己无知。
People don't like to ask questions for fear of appearing ignorant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她听到那消息时显得震惊。
She looked astounded at the news.
《牛津词典》
-
除了杰里米,那些男人都显得风度翩翩。
Jeremy excepted, the men seemed personable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的脸色显得憔悴疲惫。
Her face looked strained and weary.
《牛津词典》
-
你可以改善坐姿,腹部就会马上显得平些。
You can make your stomach look flatter instantly by improving your posture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艾丽斯显得愤愤不已。
Alice looked rather offended.
《牛津词典》
-
她的美显得经久不衰。
Her beauty appeared ageless.
《牛津词典》
-
他不想显得没礼貌。
He didn't wish to appear discourteous.
《牛津词典》
-
他的确显得很疲倦。
He does look tired.
《牛津词典》
-
他的确显得不高兴。
He sure looked unhappy.
《牛津词典》
-
他显得有点难堪。
He looked faintly embarrassed.
《牛津词典》
-
他显得很惊讶。
He looked startled.
《牛津词典》
-
穿这件连衣裙,你显得更有身段了。
The dress is fitted to give you a flattering silhouette.
《牛津词典》
-
悲剧性文学使悲伤和灾难显得尊贵。
Tragic literature dignifies sorrow and disaster.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是个显得很年轻的50岁的人。
I'm a very youthful 50.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她65岁了,但显得非常年轻。
She's a very youthful 65.
《牛津词典》
-
经济战线上的情况显得不稳定。
Things are looking unsettled on the economic front.
《牛津词典》