最后，它配有双核处理器和高性能显卡，可以畅通无阻地玩网络游戏、观看视频。
Finally, with the dual-core processor and high-performance video card, it can be unimpeded when you play online games and watch videos.
它配有一个四核CPU，一个独立2G 显卡，一个 500G硬盘和15.6英寸屏幕。
It has a four-core CPU, an independent display card of 2G, a hard disk of 500G and a screen of 15.6 inches.
还需要检查显卡支持的分辨率。
你会想要一个集成显卡的笔记本。
You will want to get an integrated graphics card with your laptop.
怎样使显卡驱动工作起来？
这款英特尔处理器有一个新特性，集成了显卡。
One of the new features of the Intel chips is an integrated graphics processor.
如果是这样，在选择机器的时候应该考虑好的显卡。
If it does, make a good graphics card a consideration when choosing a machine.
而这其中最让人难受和生气的就是显卡的问题。
The most enduring and annoying omissions are in video cards.
如果电脑有显卡，试着用另一个风扇换掉原装风扇。
If the computer has a video card, try switching the stock video card fan for a different fan.
为什么不接上一个小风扇或是使用旧的显卡风扇呢？
Why not connect a small chassis fan or--better yet--an old GPU fan to the power supply?
当用户玩游戏或观看高清视频时，切换使用高效显卡。
When you start playing a game or watching a HD video, it will automatically switch to the powerful nVidia or ATi graphics card.
这对于装有显卡并且需要保持最小化安装的服务器是非常有用的。
This is useful for servers that have a graphics card and need to keep the installation to a minimum.
因此有很大的内存空间就直接关系到让这类显卡发挥最大的作用。
So having plenty of main memory is directly related to getting the most out of such graphics chips.
如果您的机器装有显卡，X服务器将启动，欢迎中心将自动打开。
If your machine has a graphics card, the X server will start up and the Welcome Center will open automatically.
您不必将时间浪费在尝试寻找显卡驱动程序或SCSI驱动程序上。
You don't need to waste time trying to track down video drivers or SCSI drivers.
对于支持的显卡，它使用VIDIX驱动来进行硬件视频加速。
For supported CARDS, there's the VIDIX drivers for hardware video acceleration.
选择的频率范围如超出了您硬件的能力，将有可能损害您的显示器或显卡。
It is possible to damage your monitor or video card by selecting a timing range outside the capabilities of your hardware.
与游戏安装包一同更新的还有显卡驱动和Linux内核的更新。
Among the usually updated game packages are updates to graphic drivers and the Linux kernel.
只需要确保连接可以正确操作显卡，可以是直接连接，也可以通过一个适配器。
Just ensure the connections will work with your video card, either directly or with an adapter.
此特性允许在所需组件初始化后由内核控制图形硬件(比如pci总线和显卡)。
This feature allows the kernel to control the graphics hardware after the required components are initialized (such as the PCI bus and graphics card).
大多数情况下，RedHatLinux能正确地识别您的显卡。
In most cases, Red Hat Linux correctly identifies your card.
于是我就知道了我有一块 GeForce 9400GT 显卡。
So now I know that I have a GeForce 9400 GT video card. (VGA is ageneric video card.)
它准备充实其显卡芯片研发的研发能力，等待某天能够销售专业显卡芯片。
It intends to beef up the graphics abilities of its processors and will one day start selling specialised graphics chips.
这样就不需要任何显卡驱动程序了，并为几乎所有的芯片都提供了一种TV输出模式。
This way, it does not require any video drivers at all and provides a working TV-Out mode for almost all chipsets.
而由于APU将处理器和显卡放在同一块芯片上，升级其中一个就意味着升级另一个。
Since APU's are processing and graphics on one chip, upgrading one means upgrading the other.
买家为主板、内存、固态硬盘、服务器、显卡、集线器、连接器和显示器等讨价还价。
Buyers goggled and haggled over motherboards, memory chips, solid-state drives, servers, graphics CARDS, non-tangling cables, connectors, monitors and so on.
大多数原装显卡风扇非常吵，这可以通过在本地电脑商店购买一个更安静的风扇得到改善。
Most stock video card fans are very loud, this can be remedied by using a silent fan that you can be purchased at a local computer store.
Graphics（显卡） —集成显卡带来的视觉体验不强，甚至有些糟糕。
Graphics —Integrated graphics will give you a pretty dismal visual experience.
它们未来仍将在硬件方面大幅提升——Ghz级的运算速度和更快的显卡速度“，她说。”
"They will also include improvements in hardware performance such as GHz + processing capabilities and faster graphics speeds," she said.
我无法获得所有的显卡，因此这里使用的唯一显卡是ATI 9600XT。
I do not have access to all these various CARDS, so the only one I can vouch for is the ATI 9600xt that I use.
应用推荐