这些是食物过敏的典型病例。
造成问题的一大原因是食物过期标签混乱，目前不受政府监管。
One major cause of this problem is the confusion over food expiration labels, which are currently not regulated by the government.
塑料袋每年会导致10万只海洋动物死亡，因为这些动物误以为它们是食物。所以如果你必须使用它们，一定要回收它们。
Plastic bags cause the deaths of 100,000 marine animals each year because the animals mistake them for food. So if you must use them, always recycle them.
对我来说，它就是兄弟姐妹，是姑姑阿姨，是伙伴，是食物和饮料，还是天然的浴盆。
It's brother and sister to me, and aunts, and company, and food and drink, and naturally washing.
消费者最迷惑的领域是食物和饮料部分。
Some of the greatest confusion surrounds the food and beverage sector.
埃及事件结果可能对其它商品影响更大，尤其是食物。
Events in Egypt may turn out to have a greater impact on other commodities, notably food.
人们需要的是食物，而后它们的皮不能吃，就发现了另外的用途。
They are needed for food, and then, as the skins cannot be eaten, another use is found for them.
答案：e。因为盐有防腐剂的作用，是食物存储时间延长的通用配方。
Answer: e. Because salt ACTS as a preservative, it is a common ingredient in foods with long shelf lives, like those listed above.
但是这种生物燃料也有着乙醇的一个缺点，即其原材料是食物。
But this biofuel shares a disadvantage with ethanol: its raw material is food.
事实上，他们是食物消费中第二大种类，仅次于肉、鱼、家禽和鸡蛋的消费。
In fact, these items make up the second largest food expense, ranking behind only the combined expenses for meat, fish, poultry and eggs.
当遇到威胁时，我们大多会去寻求熟悉和安全，无论是食物还是温床。
Most of us seek familiarity and security when under threat, whether comfort food or a cozy bed.
颜色是食物的一项重要属性，食物颜色可以增加我们享用食物的乐趣。
Colour is an important property of foods that adds to our enjoyment of eating.
另外，让我很担心的是食物，因为要想享用由员工提供的东西是不可能的。
My other concern was food, since it was out of the question to consume anything provided by the staff.
"食物里程"这个词汇已被编入词典，意思是食物在你购买前行驶过的距离。
THE term "food miles" - how far food has traveled before you buy it - has entered the enlightened lexicon.
奇怪的是，尽管兄弟们最最渴望和急需的是食物，而我真正想要的是行动起来。
The strange thing was that, although the boys were really craving and needing food more than anything else, what I really wanted was to get going.
伊萨克跟着其中一个人回了家，然后屁颠屁颠地跑回来告诉咱们那房子里满是食物。
Isaak followed one of them home and then ran back to tell us their house was full of food.
对此，罗兰·凯解释到：“狮子并不在乎是下雨还是不下雨，它们关心的是食物。”
"Lions don't care if it's raining or not raining. They care about what native prey is available," Kays said.
气侯模式的改变会让一些人口稠密的地区面临特大洪灾的危险，伴之而来的是食物和水源的污染。
Changing weather patterns may also put densely populated areas at risk of deadly flooding, along with the resulting contamination of food and water supplies.
生活中我们所需要的不过是食物，衣服，水，一台电脑，和一个能让我们大脑休息的像样的地方。
All we need in life is food, clothes, water, a computer, and a decent place to lay our heads.
在拉丁美洲的一些地方，我看见一些小孩子在泥地上爬行，把一些礁石或者尘土放在嘴巴里，希望这些是食物。
In certain areas of Latin America, I saw little children crawling around on dirt floors, putting rocks and dirt in their mouths hoping it was food.
纵观他的网站，你会发现那些美轮美奂的相册被有趣的照片填满，里面满是食物、流水、空气甚至死亡的主题。
Throughout his website, you'll find wonderful galleries filled with interesting photos under topics like Food, Water, Air, and even Death.
它们富含蛋白质，同时是食物中最大的胆碱来源，那是一种十分重要的维他命，可以增进大脑的健康。
They are protein packed and a top dietary source of choline, an essential vitamin that has been shown to promote brain health.
另外，让我很担心的是食物，因为要想享用由员工提供的东西是不可能的。当然我不是在乘坐苏联民用飞机。
My other concern was food, since it was out of the question to consume anything provided by the staff. Nor do I fly Aeroflot.
盐是食物最亲密的伙伴。 由于每个人每天摄入盐的数量基本都在10到15克之间，因此不会出现过量摄入的问题。
Salt is the “food that comes closest to being universally consumed, ” says Venkatesh Mannar, executive director of the Canada-based Micronutrient Initiative.
但是过了一会儿，我看到他津津有味地在吃烤鸡，所以，如果他喜欢鸡肉，鸡肉是食物，那么他一定喜欢食物！
But a few minutes later I looked over and he was eating some baked chicken. So, if he likes chicken, and chicken is food, then he must like food.
这一系列小型骨架不太像食物的残余，因为其骨头非常完整，如果是食物的话便会因为部分消化而遭到预期的破坏。
It is unlikely that these were the remains of a meal because the bones are not broken down in the way that would be expected if they were partly digested.
在生物学模型中，资源可能是食物供应；在网络模型中，资源可以是路由器或有限带宽通道；在我们的市场模拟中，资源是付款通道。
In a biological model, a resource might be a food supply; in a network model, a resource could be a router or a finite-bandwidth channel; in our market simulation, a resource is a checkout aisle.
事实证明，在困难时期易受影响的另一项开支是食物，因为越来越多的农村贫困人口转向“食品拍卖”，但通过这种方式提供的食品可能已过期。
Food is another expenditure that has proved vulnerable to hard times, with the rural poor turning increasingly to "food auctions," which offer items that may be past their sell-by dates.
事实证明，在困难时期易受影响的另一项开支是食物，因为越来越多的农村贫困人口转向“食品拍卖”，但通过这种方式提供的食品可能已过期。
Food is another expenditure that has proved vulnerable to hard times, with the rural poor turning increasingly to "food auctions," which offer items that may be past their sell-by dates.
应用推荐