那时，英语歌曲还有舞蹈都要在学校教授，但现在情况似乎不再是这样了。
In those days English dances as well as songs were taught at school, but that seems no longer to be so.
河马看起来是这样的。
由西蒙·伯龙·科恩所发展的一个简单实验是这样的。
A simple experiment developed by Simon Baron-Cohen goes like this.
斯多葛学派的观点大致是这样的：生活自有更好的安排。
What the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
是这样的：“这可不信——这么长的一个梦，居然没有一点差错！”
It was this, "Pretty thin--as long a dream as that, without any mistakes in it!"
彼得是这样一个小男孩，人们往往会对这个人对他的憎恨感到奇怪。
Peter was such a small boy that one tends to wonder at the man's hatred of him.
身心联系是这样的，例如，如果我们想要避免某事，通常我们的潜意识就会安排它。
The mind-body connection is such that if, for example, we want to avoid something, very often our subconscious mind will arrange it.
我已经修改了最后一段。现在是这样写的…
是这样的：一个正确的结果得3分；正确的获胜队得1分。
Here's how it works – 3 pts for a correct result, 1 pt for the correct winning team.
蓝色的石棉在建筑中要少见得多，幸好是这样，因为它比白色石棉更危险。
Blue asbestos is far less common in buildings, which is just as well because it's more dangerous than white asbestos.
是这样。阅读课本的第九章，并下周一准备讨论阅读的内容。
Well, read chapter nine in your textbook and get prepared to discuss what you've read next Monday.
如果是这样的话，我们很想见到你！
如果是这样，试着站在他们的角度思考。
如果是这样的话，我们团队有个空缺适合你。
尼古拉斯·尼葛洛庞帝认为是这样的。
如果是这样的话，那么这可能就是你梦想的工作！
如果是这样的话，他们的工作记忆可能存在问题。
如果是这样的话，RunKeeper 会一直陪伴着你。
如果是这样的话，你已经遵守了一条规则。
如果是这样，你的老师可能会让你停下来。
如果是这样，您听说图书馆变得更好了，可能会很惊讶。
If so, you may be surprised to learn that libraries have changed for the better.
如果是这样，请阅读五大最佳动画工作室的介绍。
If so, read the introduction to the 5 Best Animation (动画) Studios.
对文化敏感是很重要的。仅仅知道“那个国家的人是这样的”是不够的。
Being culturally sensitive is important. And it is not enough to just know, "People from that country are like this."
人们是这样想的：茶对皇帝来说是好的，所以对人民来说也一定是好的。
People thought this way: tea is good enough for the Emperor, so it must be good enough for the people.
如果是这样，把自己想象成一个有超能力的人，就像蝙蝠侠一样。
If so, imagine yourself as someone with great abilities, like Batman.
结束语是这样庄严地宣布的：国王死了！
The closing words, solemnly pronounced, were--The King is dead!
如果是这样，请你告诉我这是怎么回事。
不止你一个人是这样。
有句古话是这样说的：“声飘千里，风雨欲来。”
An old saying describes to this way: "Sound traveling far and wide, a stormy day will be tied."
人们用脚来踢球，并且球看起来是圆的，在我看来是这样。
They kick the ball with their feet, and the ball is round. It seems to me so.
应用推荐