卫生有助于稳定并且是繁荣的基础。
Health contributes to stability and is a foundation of prosperity.
随后四年，是繁荣的间歇期。
中世纪该城是繁荣的羊毛市场和教育中心。
During the Middle Ages the city was a prosperous wool market and an educational center.
通过这些努力，我想，改变这一现象的机遇是繁荣。
Through these efforts, I think, chances of changing this phenomenon are prosperous.
黄金时代是繁荣与成功的时代，但也是价值更新的时代。
Golden Ages are times of prosperity and achievement, but they are also eras of renewed values.
人生是繁荣时期与不景气，开心时刻与伤心时刻的混合体。
Life is a mixture of good times and bad times, happy moments and unhappy moments.
一旦物价回到正常水平，联储又开始削减利率，然后是繁荣周期的重现。
Once prices return to a favorable level, the Fed begins to reduce rates again and the boom bust cycle repeats.
最显而易见的罪魁是繁荣后期美国宽松得离谱的按揭贷款标准。
The most obvious culprit was the extraordinary laxity of America's mortgage-underwriting standards in the later stages of the boom.
乍看起来，本次危机不过是繁荣然后泡沫破灭的无穷无尽的加州式故事又一次重复。
At first blush, the current crisis might appear to be just another iteration in the endless Californian story of boom and bust.
良好的健康是繁荣的基础，也是稳定的促进因素，而繁荣稳定正是每个国家的财富。
Good health is a foundation for prosperity and contributes to stability, and these are assets in every country.
需要继续关注的是繁荣增长的地下第三方应用如何来通过这个官方途径提供他们的产品。
What remains to be seen is how the already-thriving underground third-party applications market embraces this official means of offering their products.
在中国传统文化艺术中，“鱼”和“水”的图案是繁荣与收获的象征，贝贝传递的祝福是繁荣。
In China's traditional culture and art, the fish and water designs are symbols of prosperity and harvest. And so Beibei carries the blessing of prosperity.
亚特兰大-创记录的一些婴儿在美国出生于2007年，它可能证明是繁荣遗矢的的又一次警示。
ATLANTA - A record-setting number of babies were born in the United States in 2007, and it may prove to be just another reminder of prosperity lost.
从朱巴乘机出发顺尼罗河直下，半小时可以抵达博尔镇，这里曾经是繁荣的交易地区，而如今却面目全非。
The town of Bor, half an hour by plane down the Nile from Juba, was once a busy trading post but now feels on a different planet.
现在房产销售的低迷与其说是购房需求的突然消失或者是繁荣泡沫的破灭，不如说是购房者的犹豫不决。
The current lull in house sales is more of a hesitation on the part of buyers rather than a sudden evaporation of demand or burst of a bubble.
成熟橘子的“橙色”，是繁荣与骄傲的象征，是欢快活泼的光辉色彩，是一种富足、快乐而幸福的颜色。
The orange color of a mature orange is a symbol of prosperity and pride and also a bright and vivid color. It is a rich, joyful and happy color.
所以整个世纪以来，中国一直把获得奥林匹克运动会主办权的机会看作是繁荣的象征和融入国际社会的象征。
So , for whole century , China has regards the opportunity to host the Olympics as a symbol of prosperity and also as a symbol of integration in the international community.
福塔莱萨巴西东北部的一港口城市，位于大西洋沿岸纳塔尔省西北部。兴建于1609年，是繁荣的港口和工业中心。人口1，307，611。
A city of northeast Brazil northwest of Natal on the Atlantic Ocean. Founded in1609, it is a thriving port and industrial center. Population, 1, 307, 611.
贝贝传递的祝福是繁荣。在中国传统文化艺术中，“鱼”和“水”的图案是繁荣与收获的象征，人们用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现，“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵。
In China's traditional culture and art, the fish and water designs are symbols of prosperity and harvest. And so Beibei carries the blessing of prosperity.
他们的繁荣依靠的是出口带来的增长。
新建房屋的数目是国家繁荣的一个有用指标。
The number of new houses being built is a good index of a country's prosperity.
我们坚定的信念是卫生保健的改善会带来更加茁壮、繁荣的经济。
It is our belief that improvements in health care will lead to a stronger, more prosperous economy.
后来，运河带来了新的繁荣，然后是铁路。
Later, canals came to bring new prosperity, and then the railways.
最大的变化是，自20世纪80年代香槟的生产和销售达到创纪录水平的大繁荣时期后，销量一直在下降。
The biggest change has been the decrease in sales since the great boom years in 1980s when champagne production and sales reached record levels.
有些繁荣是建立在希望之上。
第三个与英语流行相关的因素是国际旅行的繁荣。
The third factor related to the popular use of English is the boom in international travel.
在许多重要的领域，从黑曜石产业到宗教旅游，特奥蒂瓦坎的成功和繁荣是典型的正反馈循环。
In many important areas, from the obsidian industry to religious tourism, Teotihuacán's success and prosperity typified the classic positive feedback cycle.
在许多重要的领域，从黑曜石产业到宗教旅游，特奥蒂瓦坎的成功和繁荣是典型的正反馈循环。
In many important areas, from the obsidian industry to religious tourism, Teotihuacán's success and prosperity typified the classic positive feedback cycle.
应用推荐