下次有人告诉你某件事是真的，为什么不问问他们：“这有什么证据？”
Next time somebody tells you that something is true, why not say to them, "What kind of evidence is there for that?"
毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
虽然这很可能是真的，但研究人员最近还发现，与陌生人互动实际上会带来意料之外的情绪优化和归属感提升。
While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.
那些人是真的很热爱他们做的事情，当然，在从事热爱的工作时，你会想要更努力地工作并投入更多的时间和精力。
There're people who really love what they do—of course, you're going to want to work harder and put the time and effort into it.
不要和父母吵架。他们是真的关心你。
现在我在农村工作了，才觉得自己是真的活着。
Now when I work in the countryside, feel like I'm truly living.
当我把爸爸的袜子卷成篮球时，我就明白有一件事是真的：我爱上你了。
When I rolled my dad's socks as a basketball, I knew one thing was real: I fell in love with you.
莫莉：是真的，感恩节那天我们感谢所有的新老朋友。
Molly: This is true, on Thanksgiving we should give thanks for all of our friends, new and old.
他不仅仅是在口头上谈论写作——他是真的写了。
最好的保持工作积极性的方法是真的关心你做的是什么。
The best way to stay motivated at work is to actually care about what you're doing.
只有在困难时向朋友求助才能知道他是否是真的朋友。
you may not know if a man be a friend until you have come to him in necessity.
妇人对以利亚说，现在我知道你是神人，耶和华借你口所说的话是真的。
Then the woman said to Elijah, 'Now I know that you are a man of God and that the word of the Lord from your mouth is the truth.'
“当然是真的，”奶奶说，“你看我身上有什么比雀斑还漂亮的？”
“Of course,” said the grandmother. “Why just name me one thing that’s prettier than freckles.”
对课程要有兴趣.很显然，你的老师是真的对他们学科有兴趣，不然他们也不会决定教这些课！
Show an interest in the subject. Obviously, your teachers are really interested in their subjects or they wouldn't have decided to teach them!
如果你的广告创意瞄准的是真的需要创意帮助的初创企业，它的CEO也许更愿意跟你谈。
If your advertising idea is targeted at a startup firm that really needs the creative help, the CEO might be more willing to talk to you.
我听说你大二的时候在布朗大学的演讲堂里答对了一个问题后有人喊道“格兰芬多加十分”是真的吗？
Is it true that someone yelled "10 points to Gryffindor" after you answered a question correctly in a lecture hall at Brown, where you're a sophomore? -brent Cronin, BOTHELL, WASH.
我们不知道他是不是真的明白。但我们确实知道——时间是一个人能花在孩子身上的最重要的东西。
We don't know if he really understood. But we do know that time is the most important thing one can spend on a child.
当我告诉他们，这对耳朵是真的的时候，他们摆出一副疑惑的表情，好像等着我说‘开玩笑的啦’——但我说的是真话。
When I tell them they are real, they look pretty confused as if they are waiting for me to say 'just kidding' — but I am not.
我是真地希望跑上去安慰他：“相信我，这样的经历会让你在今后变得更强的”因为这绝对不仅仅是一个安慰，这绝对是真的。
I wish I could have run up to him and said, "This experience will make you stronger in the long run... trust me." Because that's not just a shallow attempt at consolation. It's absolutely true.
现在，再告诉你自己一些你知道是真的，并且让你感觉愉悦的事情。“在这个世界上，我最爱的就是我的儿子。”(假设你就是这么认为！)
Now, tell yourself something that you know is true and fills you with joy. "I love my son more than anything in this entire world." (assuming you do!)
比如说，我们怎么知道恒星真的是像太阳一样巨大的火球，而且离我们很远呢？
How do we know, for example, that the stars are really huge balls of fire like the Sun and very far away?
例如，如果地球真的是圆的，我们可以预测，我们中的任何一个人，沿着同一个方向不断前进，最终会回到起点。
For example, if the world is really round, we can predict that any of us, going on and on in the same direction, should eventually find ourselves back where we started.
新的研究表明，良好的医院设计能够影响病人的病情恢复，这似乎真的是个常识。
The new research showing that good hospital design can affect a patient's recovery seems like common sense, really.
“那真的是地热的圣杯：你可以在任何地方开采地球的热能”，布莱克威尔说。
"That's really the holy grail of geothermal: that you can go anywhere and extract the Earth's heat," Blackwell says.
就像它的名字一样，秋千式真的是把身体整个挂起来，还能前后摇摆。
Lolasana is called Pendant Pose for a reason: The body really dangles and even swings a little bit.
就像它的名字一样，秋千式真的是把身体整个挂起来，还能前后摇摆。
Lolasana is called Pendant Pose for a reason: The body really dangles and even swings a little bit.
应用推荐