“是的先生。”他向这位旅者报告说。
对，人们有时叫他路易斯安那的细杆，是的先生我肯定，遇见过，他过去是不是经常在得克萨斯州东部的油田工作？
That's right. Louisiana Slim he's sometimes called. Yes, Sir. I sure have met Big Slim. And he used to work in the east Texas oil fields?
《句子》有两个来源，都是口头故事，即：StudsTerkel的《工作》（Working）和George Mitchell的《是的先生，我在这儿很久了：美国人的脸和话》。
There are two sources for "Sentences, " both oral histories: Working by Studs Terkel and Yessir, I've Been Here a Long Time: Faces and Words of Americans by George Mitchell.
“是的，真的，我也要问候我们的小海蒂。”这位先生边说边和海蒂握手。
"Yes, indeed, I also must greet our little Heidi," said the gentleman, shaking Heidi's hand.
她回答道：“是的，先生。”她黑色的眼眸与他的相触。
迈克尔：是的，先生，您可以根据自己的胃口选择，但您要决定餐桌该上哪些食品。
Michael: Yes Sir, it is serving yourself, but you still need to decide what food to put on the banquet tables.
是的，先生。有一个柜台出售各种纪念品。
我先暂停，谁有问题，对以上内容有何见解？是的，先生。
First I'll stop, are there any questions or outbursts about what we've done so far? Yes Sir.
“是的，先生，”店主回答说，“但那盏灯不包括在自行车的价格里面，是另外收费的。”
"Yes, Sir," answered the shopkeeper, "but the lamp isn't included in the price of the bicycle. It's an extra."
是的，先生。您可以在您房间里吃早餐或在餐厅里吃自助式早餐。 翈。
Yes, sir. You can have your breakfast either in your room or at the breakfast buffet.
是的，先生，这对你来说毫无意义，因为你还会回到你自己的生活方式中去。
Yes, Sir, this means nothing to you because you will go back to your own way of life.
是的，先生。对于25元的座位费，你们将得到第一道免费饮料。你们可以选择15元以下的任何饮料。
Yes, Sir. For the 25 yuan cover charge you'll get your first drink free. You have a choice of any drink under 15 yuan.
是的，先生。现在，有蔬菜、芦笋或鲜豌豆可供选择。你们愿意选那一种？
Yes, Sir. Now, there's a choice of vegetables, asparagus or fresh peas. Which would you prefer?
现在，今天在投票站只要记住你们的老朋友布鲁托，小伙子们！每次你投我一票以及所有投我的票都能得到一支额外的雪茄。是的，先生！
Now, just remember your old Pal, Bluto, at the polls today, fellers! And take an extra cigar for each and every vote you give me. Yes, Sir!
迈克尔：是的，先生，您可以根据自己的胃口选择，但您要决定餐桌该上哪些食品。
Michael: : Yes Sir, it is serving yourself, but you still need to decide what food to put on the banquet tables.
伊丽莎白：是的，先生。
“是的，先生，”克里斯说。
我的父亲心情愉快地回答：“不是的，先生，我做床垫生意的。” 我为父亲称对方为“先生”感到难堪，他的工作以及我们生了锈的白色达特森都让我难堪。
I was embarrassed that my father called Dede’s father sir, embarrassed by his job, embarrassed by our rusty white Datsun.
是的，先生。我们的有钱包括所有主要的网络、电影频道和一个特殊的旅馆频道，这样频道有关于当地旅游景点的信息。
Virginia: Yes, sir. Our cable includes all the major networks, movie channels and a special hotel channel with information on local tourist attractions.
克：放风筝？学：是的，先生。
是的，先生。上餐时，餐盘里会有各种果酱的。你们喝茶还是咖啡？
Yes, Sir. We'll put a selection of preserves on your tray. And is it tea or coffee?
“是的，先生”新来的雇员答道。“恩，那就好办了，”老板继续道，“你昨天早走去参加你祖母的葬礼。”
"Yes, Sir." the new recruit replied. "Well, then, that makes everything just fine," the boss went on. "After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral."
请稍候，我查查看……，是的，先生，西北航空公司901班次有空位。
Just a second. I'll check…Yes, sir, we do have an available seat on Northwest Flight 901.
不是的，先生。大部分银行都可能要求储蓄账和其他附息的账户至少在提款七天前通知银行。
No, Sir. Most bank may require a notice usually at least seven days before the withdrawal on savings or other interest bearing accounts.
我看了一下他递给我的几封信，红着脸轻声说道：“是的，先生。”可怜的小朵拉！
I looked at the letters he handed to me, blushed, and whispered, 'Yes, Sir,' Poor little Dora!
我看了一下他递给我的几封信，红着脸轻声说道：“是的，先生。”可怜的小朵拉！
I looked at the letters he handed to me, blushed, and whispered, 'Yes, Sir,' Poor little Dora!
应用推荐