是的先生。那样的话时间足够了。我非常感谢你的理解。我们为什么不在27号10点见面呢?
Yes, Sir. That's more than enough time. I do appreciate your understanding. Why don't we say 10:00 o 'clock on the 27th?
“是的,先生,”店主回答说,“但那盏灯不包括在自行车的价格里面,是另外收费的。”
"Yes, Sir," answered the shopkeeper, "but the lamp isn't included in the price of the bicycle. It's an extra."
是的,先生,这对你来说毫无意义,因为你还会回到你自己的生活方式中去。
Yes, Sir, this means nothing to you because you will go back to your own way of life.
是的,先生。有一个柜台出售各种纪念品。
是的,是一个年轻人托我照管的。先生,但愿所有死者的亲属都能像他一样惦念死者就好了。
Yes, Sir, and I could only wish all relatives took as good care of the departed as the young man who asked me to look after that one.
是的,今天是打喷嚏先生的生日,我不希望他在他特别的这天感到孤单!
Tom: Yes, it's Mr Snuffle's birthday today, I didn't want him to be alone on his special day!
是的,先生,环球航空公司上午10点30分的502次班机有两个空位,可以吗?
Yes, sir, we have two seats available on TWA Flight 502 at 10:30a. m. Will that be all right?
啊,是的,先生,一点儿不错!你也得承认,对我那可怜的女儿来说,这可不是什么令人高兴的事。
'Ah, yes, sir, I do! You must confess it is a sad business for my poor girls. '
伊丽莎白:是的,先生。
“是的,先生,”克里斯说。
请稍候,我查查看……,是的,先生,西北航空公司901班次有空位。
Just a second. I'll check…Yes, sir, we do have an available seat on Northwest Flight 901.
是的,先生。有一个柜台出售各种纪念品。
Yes, Sir. There is a counter selling all kinds of souvenirs.
我看了一下他递给我的几封信,红着脸轻声说道:“是的,先生。”可怜的小朵拉!
I looked at the letters he handed to me, blushed, and whispered, 'Yes, Sir,' Poor little Dora!
“是的,先生,我几乎可以肯定你说的是谁,”他向我保证说,“她总是在大桥一带活动。”
"Yes, Sir, I am almost sure I know to whom you refer," he assured me, "She was regularly in the vicinity of Waterloo Bridge."
是的,先生,这儿有一个缝衣女人,叫格雷斯·普尔——她就是那么笑的,她是个怪女人。
Yes, Sir: there is a woman who sews here, called Grace Poole, — she laughs in that way. She is a singular person.
是的,很好,先生,这是日本出产的,来自日本北方的北海道。
Cap: Yes, very good, Sir. It is Japanese origin, and it comes from Hokkaido, north area of Japan.
“是的,”波维里先生答道,“在一八一六或1817年的时候,我曾亲眼见过这个人,我们要到他的地牢里去时,总得带一排兵同去才行。”
"Yes," replied M. DE Boville; "I myself had occasion to see this man in 1816 or 1817, and we could only go into his dungeon with a file of soldiers."
我将钱夹递给了戈尔茨坦先生,他看见钱夹时,松了一口气,笑了,并说:“是的,就是它!”
"I handed Mr.Goldstein the wallet, and the second he saw it, he smiled with relief and said," Yes, that's it!
那位女士回答:“是的,我有两个孙女、两个孙子。” 布朗先生又走到第三个空位子。
The woman answered, "Yes, I have two granddaughters and two grandsons."
是的,先生,实在对不起,收银员的计算出了差错,将邻桌账上的钱加到您的账上了。
Yes, I'm awfully sorry. The cashier miscalculated the bill by adding the bill on the other table to yours.
“是的,真的,我也要问候我们的小海蒂。”这位先生边说边和海蒂握手。
"Yes, indeed, I also must greet our little Heidi," said the gentleman, shaking Heidi's hand.
是的,博格森先生,你在信中有提到。
是的,我想,布林伯博士,既然假期很快就要来临,那么我们现在就可以让这位年轻的先生从他的书本中摆脱出来了。
Yes, I think, Doctor Blimber, we may release this young gentleman from his books just now; the vacation being so very near at hand.
托尼:是的。这是你叔叔和泰特先生在握手。看这儿!
TONY: Yes. Here are your uncle and Mr. Tate shaking hands. And look!
是的——是的——不过布里格斯先生在哪儿?他也许比你更了解罗切斯特先生的情况。
Yes — yes; but where is Mr. Briggs? He perhaps knows more of Mr. Rochester than you do.
是的——是的——不过布里格斯先生在哪儿?他也许比你更了解罗切斯特先生的情况。
Yes — yes; but where is Mr. Briggs? He perhaps knows more of Mr. Rochester than you do.
应用推荐