与面对面的交流相比，书籍往往是改变人们信念的更好媒介。
Compared with face-to-face communication, books often provide a better medium for changing people's beliefs.
另一种更广泛被运用的货币政策是改变比率，以有效地调整存款的利率水平。
The other but more commonly used monetary policy is to change the rate to effectively alter the rate of interest on deposits.
我们在一楼这里做的一个主要改变是改变布局——你看下周围就可以看到。
One major change we've made here on the ground floor is to the layout—as you can see from looking around you.
该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
正确答案是改变文件的可执行权限。
The answer is to change the executable permission on the file so that anyone can run it.
我们的实质目的是改变建构，“他说。”
"What we're aiming for is actually a change in architecture," he says.
第三个任务是改变监管议员财务状况的方式。
The third job is changing the way MPs' finances are regulated.
我的竞选承诺是改变。
I campaigned on the promise of change — change we can believe in, the slogan went.
第一步是改变属性a1的详细资料的默认输出。
The first step is to change the default output for the details of attribute A1.
是改变内心的生命。
不管他是改变我们的习惯还是改变世界。
Whether that is to change something about ourselves change our habits, or even change the world.
唯一的办法是改变你的目的地，你要跳转到一个全新的轨道上。
The only solution is to change your destination, which means you have to jump on a whole new set of tracks.
想要弥补你无能为力的事，最明智的举动是改变态度。
The smartest thing you can do to compensate for the things you can’t control is adjusting your attitude.
诺伊女士明确表态，“我们的目标是改变早餐习惯”。
"Our goal", says Ms Nooyi, in typically forthright style, "is to rewrite the rules of breakfast."
HTML5应用程序开发只不过是改变了你看待网页的方式罢了。
HTML5 app development is only little more then changing how you think about webpages.
最关键的功能之一是改变调用服务的方式，但又不需要更改服务本身。
One of the key capabilities is to change the way a service is invoked without having to make changes to the service itself.
任何曾经成功戒除坏习惯的人都知道，正确的思维方式是改变的基石。
“A man is what he thinks about all day long.” Anyone who has successfully changed a bad habit knows that right thinking is the foundation for change.
除此之外，它强调：长期保持体重的最好方式，是改变不良的生活习惯。
It also emphasizes that the best way to manage weight long-term requires changing your lifestyle and adopting new health habits.
对于克里斯和我，我们认为：减少浪费食物的关键是改变我们的购物方式。
For Kris and me, though, I think the key to wasting less food is changing the way we shop.
最好的办法是改变它们的链接，这样，新的副本将会从源服务器上重新下载。
The most effective solution is to change any links to them; that way, completely new representations will be loaded fresh from the origin server.
但在这项新的研究中，思路是改变所有夸克的质量，而不仅仅是一个。
But in this new research, the idea was to alter mass of all the quarks, not just one of them.
要解决这个问题，降低隔断高度是一个办法，另一个办法是改变布局。
While lowering cubicle walls one way of addressing this, layout is another.
SDOAPI中还有很多附加的特性可用于创建或删除对象，或者是改变它们的值。
There are also a lot of additional features in the SDO API to create or delete objects, or to change their values.
失败是改变不可避免的一部分，而且实际上值得庆贺——没有失败，我们就不会学到教训。
Failure is an inevitable part of change, and in fact it should be celebrated - without failure, we'd learn nothing.
失败是改变不可避免的一部分，而且实际上值得庆贺——没有失败，我们就不会学到教训。
Failure is an inevitable part of change, and in fact it should be celebrated - without failure, we'd learn nothing.
应用推荐