那么，那只能是这种情况，我总结性地说，如果我们能够区分开什么是意思什么是意义的话。
Well, that's the case only, I say in conclusion, if we can distinguish between meaning and significance.
“你的意思是他将投票反对她？”斯考比惊讶地问道。
"You mean he's going to vote against her?" Scobie asked in surprise.
petrify的字面意思是turnto stone（变成石头）。
我的意思是，我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
我们都没久留。我是说，气氛不是–嗯，你懂我的意思。
None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.
您的意思是火车换乘吗？
你的意思是所有的商店都要打烊吗？
我的意思是，它不会吸引更多的捕食者吗？
“你的意思是你不能少拿，”帽商说，“多拿比不拿容易。”
"You mean you can't take less," said the Hatter, "it's very easy to take more than nothing."
慷慨的字面意思是自愿放弃金钱,时间,才智等。
Generosity literally means willingness in giving away one's own money，time，talent，etc．
词典中“伙伴”一词的意思是“同事”；“朋友”；“伴侣”。
The dictionary meaning of the term "associate" is "colleague" ; "friend" ; "companion".
词典中“伙伴”一词的意思是“同事”；“朋友”；“伴侣”。
The dictionary meaning of the term "associate" is "colleague"; "friend"; "companion".
“文化”这个词来自拉丁语“colere”，字面意思是“培养”。
The word "culture" comes from the Latin "colere", which literally means "to cultivate".
图片是用来传达意思的。
我的意思是，这是很有趣的推测。
宽扎是一个基斯瓦希里语单词，意思是“最先收获的果实”。
Kwanzaa is a Kiswahili word meaning "the first fruits of the harvest".
否则，辛普森的意思是“西蒙的儿子”，这是可以预料的。
Otherwise, Simpson means "the son of Simon", as might be expected.
买衣服在某种程度上是个挺没意思的事。
我肯定他不会介意。我的意思是，我就是问他的那个人。
I'm sure he wouldn't mind. I mean, I was the one who asked him.
与其他石油生产国作一比较是很有意思的。
Comparison with other oil-producing countries is extremely interesting.
他感到很有意思的是，年轻一些的演员开始把他当做偶像崇拜并加以模仿。
He was amused by the way younger actors started to hero-worship and copy him.
我想我们是说到两下里去了，我根本不是那个意思。
I think we're talking at cross purposes; that's not what I meant at all.
然而，大多数年轻网民认为这个表情符号是“笑到流泪”或只是“LOL”，意思是“大笑”。
However, most young netizens consider this emoji as "Laugh to tears" or simply "LOL", which means "Laugh out loud".
然后，她仍然看着我，缓慢且严肃地说：“霍尔特先生，你真的是那个意思吗？”
Then, still looking at me, she said slowly and seriously, "Mr Holt, do you really mean that?"
“啊，如果你是这个意思的话，我们还没有走呢。”第一只燕子回答说。
"O, we're not off yet, if that's what you mean," replied the first swallow.
宽扎节是基斯瓦希里语，意思是收获的第一个果实。
Kwanzaa is a Kiswahili word meaning the first fruits of the harvest.
Marred是一个约克郡词，意思是任性暴躁的。
Cymru是威尔士人所用的威尔士名字，意思是“同胞的土地”。
Cymru, which means "land of compatriots", is the Welsh name for Wales.
“Sharp”的意思是真正具有辨识力、警觉、敏锐，而不是机敏或聪明。
"Sharp" meant genuinely discerning, alert, acute rather than quick-witted or clever.
“Sharp”的意思是真正具有辨识力、警觉、敏锐，而不是机敏或聪明。
"Sharp" meant genuinely discerning, alert, acute rather than quick-witted or clever.
应用推荐