到了19世纪，瓶装的鸦片酊和生鸦片是很容易得到的。
By the 19th century, vials of laudanum and raw opium were freely available.
展望未来，未来是很容易想象的。
对他们来说，谈论你感兴趣的事情并发展你们的关系是很容易的。
It's easy for them to discuss things that you are interested in and develop the relationship.
通过技术手段，与医生确定日期和阅读实验室结果是很容易实现的。
Setting a date with doctors and reading lab results are readily achieved by technology.
获得就业过去在爱尔兰是很容易的。
事务处理在序列图中是很容易识别的。
Transactions are very easy to identify in sequence diagrams.
有些情况下，评估资产价值是很容易的。
There are a few cases in which it is notthat difficult to estimate asset values.
用Flex创建简单的组件是很容易的。
这对那些有着大量外汇存底的国家是很容易的。
That is easiest for those with large foreign-exchange reserves.
所以，用现成的组件提供这种功能是很容易的。
So, providing this capability with off-the-shelf components is a straightforward task.
至少关于记忆的基本特质，常识是很容易出错的。
At least for these basic properties of memory, commonsense intuitions are more likely to be wrong than right.
这意味着该所股票指数是很容易被新股的涨势情况所左右的。
That means the index can easily be pushed around by movement in only a few stocks.
通过口服补液盐或静脉注射，霍乱是很容易医治的。
Cholera is easily treated with oral rehydration salts or intravenous fluids.
但其他的想法，如太阳能的普遍使用，是很容易想象的。
But others ideas, such as widespread solar power, are easy to envision.
就房地产市场来说，这两种不同动机的购买是很容易区别的。
As for the real estate market, it is easy to differentiate the two different kinds of motives sales.
像曾科那样说明妇女在平衡家庭方面承受更大压力是很容易的。
It's easy to write, as Zenko does, that women suffer more from family balance pressures.
第二种方法是很容易入侵的，建议仅在开发和测试环境下使用。
This second approach is pretty invasive and should be done only in a development or testing environment.
你也许会觉得他们很幸运，但事实上全神贯注是很容易训练的。
You might think they're just the lucky ones. The truth is, we can all learn to concentrate.
我最喜爱的蔬菜是很容易准备的西红柿废话，还不是另一水果？
My favorite easy to prepare vegetables are tomatoes (crap, another fruit? Haha) and broccoli.
后一种选择是很容易的选择，并且您当然希望从最好的方面着想。
The latter choice is the easy one, and certainly you want to hope for the best.
因此人们若是善于发现轻蔑底情形的时候，他们是很容易生气的。
And therefore, when men are ingenious in picking out circumstances of contempt, they do kindle their anger much.
当遇到第一个困难时，在急于开始编码时是很容易放弃这些层次的。
Upon encountering the first hurdle, it's easy to abandon the levels in the rush to start coding.
拥有大量的精力是件好事，但就像时间一样，他们是很容易浪费的。
Having a large capacity for energy is good, but just like time, it is an easy thing to waste.
知道性别后随之产生的流产是很容易进行的而且在中国没有相关禁令。
The abortion that apparently often follows is devoid of taboo in China and extremely easy to arrange.
我已经说过，简单地区分经验主义者和理性主义者，是很容易误导的。
And I have said, the simplistic distinction between empiricists and rationalists really can be misleading.
回到人际关系的比喻中，谦虚的，自贬的人一般是很容易找到朋友的。
Returning to the metaphor of interpersonal relations, humble, self-deprecating people generally have little trouble finding friends.
由于看不见对方，要骗人是很容易的。所以，网上交友必须非常谨慎。
It is easy to fool people when they cannot see you, so one should use caution when meeting a chat friend.
猫是很容易受惊的，所以我认为他以前就呆在他现在所在的无论什么地方。
But cats startle easily, so I'm sure he did stay wherever it is he _is _ now.
猫是很容易受惊的，所以我认为他以前就呆在他现在所在的无论什么地方。
But cats startle easily, so I'm sure he did stay wherever it is he _is _ now.
应用推荐