我们盘算着今年冬天是否去滑雪。
我查看了那根音量指针是否在摆动。
I checked to see if the needle indicating volume was oscillating.
就是否该重新选举各党派意见不一。
The parties are divided on whether the election should be rerun.
他竖起耳朵谛听是否有人跟踪。
He tensed himself, listening to see if anyone had followed him.
我们在讨论是否需要雇用更多员工。
他们仔细考虑了是否继续谈判的问题。
他们问我是否想要那份工作，我说想。
股东们是否曾被合理补偿还存在争议。
It is debatable whether or not the shareholders were ever properly compensated.
她质问在这些地区刺激投资是否可行。
She questioned whether it was feasible to stimulate investment in these regions.
她问我是否喜欢我的晚餐。
是否已取得任何实质性的进展值得质疑。
It's questionable whether anything of substance has been achieved.
他问我是否准备好了。我肯定地回答了。
警察询问过路的人是否目击了这次事故。
电话响了。凯瑟琳迟疑着，考虑是否接听。
The telephone rang. Catherine hesitated, debating whether to answer it.
我们同居了5年，但还是犹豫是否该结婚。
We have been living together for five years, and we're still dithering over whether to marry.
我问她是否允许我采访她，她欣然同意了。
I asked her if she would allow me to interview her, and she readily agreed.
你会发现他们是否准备与你分摊鲜花的费用。
You can find out whether they are prepared to share the cost of the flowers with you.
她没有查看自己是否有件干净并熨好的衬衣。
你不想问任何人他们是否赞同你在做的事情。
You didn't want to ask anybody whether they agreed with what you were doing.
他用他那德国式英语问我在法国玩得是否愉快。
你可能会被问到是否参加非常剧烈的体育运动。
You will probably be asked about whether you partake in very vigorous sports.
这已迫使政客们重新考虑试图疏散难民是否明智。
It has forced politicians to think again about the wisdom of trying to evacuate refugees.
官员们过来评估调拨紧急救济食品进入该市是否安全。
Officials arrived to assess whether it is safe to bring emergency food supplies into the city.
他们质疑这项法律是否符合宪法。
我怀疑他们的建议是否行得通。
这些试验是否有用，人们有所保留。
她对是否签这个合同还犹豫不决。
所有的付款须视是否如期完成而定。
All payments are contingent upon satisfactory completion dates.
货物到达时检查是否有破损。
货物到达时检查是否有破损。
应用推荐