我问她是否允许我采访她，她欣然同意了。
I asked her if she would allow me to interview her, and she readily agreed.
她写了信给派拉蒙电影公司，问他们是否能让她试镜。
She wrote to Paramount Studios and asked if they would audition her.
如今的节育措施使一对夫妇可以选择是否要生育孩子。
Today's methods of birth control make it possible for a couple to choose whether or not to have a child.
我犹豫了一下，问他是否需要帮忙。
After a short hesitation, I asked him if he needed any help.
我想知道星期六你是否方便参加我的生日聚会。
I want to know whether it is convenient for you to join my birthday party on Saturday.
我想知道你是否愿意作为学生代表加入我们的面试委员会。
I'd like to know if you'd be willing to join us as a student representative on the interview committee.
我稍稍犹豫了一下，走过去问她是否需要我帮她找些东西。
After the slightest hesitation, I walked over and asked if I could help her find something.
当我谈到昏星时，我指的是金星，不管我是否意识到金星就是昏星。
When I talk about the Evening Star, I'm referring to Venus, whether or not I realize that Venus is the Evening Star.
我意识到跑步是一场自我斗争，与竞争无关，也与我是否擅长运动无关。
I realized running was a battle against myself, not about competition or whether or not I was athletic.
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
黄石国家公园狼计划是一项有价值的实验，有助于生物学家决定是否将狼重新引入美国其他地区。
The Yellowstone wolf project has been a valuable experiment to help biologists decide whether to reintroduce wolves to other parts of the country as well.
我想知道他们的诗歌和音乐，就像蟋蟀的乐曲，是否在某种程度上算是月亮的声音。
I wonder if their verse and music, like the music of crickets, are in some way voices of the moon.
图灵想知道一台机器是否能自己思考，并欺骗别人，让他们相信自己正在与另一个人交谈。
Turing wanted to know if a machine could think for itself and trick someone into believing they were having a conversation with another person.
无论你是否愿意，改变总会到来。
早餐时，你笑着问我是否会想你。
During breakfast, you smiled and asked me if I would miss you.
许多家长想知道是否应该让孩子做家务。
Many parents want to know if they should give their children chores.
他亲切地问那个人是否愿意和他一起吃午饭。
He asked the man kindly if he would like to have lunch with him.
我想知道你是否愿意参加我们明天的英语晚会。
I wonder if you will join us for the English party tomorrow.
为了找到答案，科学家们需要知道火星上是否曾经有水。
To find out, scientists need to know if Mars ever had water.
在你买新东西之前，想想是否真的有必要，因为也许旧的也一样好！
Before you buy something new, think whether it is really necessary because maybe the old one is just as good!
幸福是一扇永远敞开的门，而我们自己是得决定是否要走进这扇门的人。
Happiness is a door that is always open, and we are the ones who have to decide if we are going to walk through the door.
老师走下讲台，从每个学生身边走过，对他们说：“再闻一闻，看看空气中是否还有苹果的味道。”
The teacher stepped off the platform, passed by each of the students and said, "Smell again to see if the smell of the apple is still in the air."
不管我们是否注意到，从床头柜上的一堆书到整齐有序的书架，在翻开一页书之前，我们的藏书就在讲述着一个故事。
From the pile of books on your bedside table to your well-organized shelves, whether we notice it or not, our book collections are telling a story before a single page has been turned.
昨晚我思考了一个问题：我们的梦想是否有极限？
Last night I was thinking whether there is a limit to how much we can dream.
你必须不断问自己，‘我是否已尽我所能？’
You must consistently ask yourself, 'Have I done it to the best of my ability?
当你的孩子问你是否爱她，你肯定不会思考第二种答案。
When your child asks if you love her, you don't need even a second to think.
当你的孩子问你是否爱她，你肯定不会思考第二种答案。
When your child asks if you love her, you don't need even a second to think.
应用推荐