这是一张西蒙和本的照片。另一张是你和我的照片。
Here is a photo of Simon and Ben. Another is a photo of you and me.
主要的不是你给我多少。我在乎的是你和我在一起。
It is not how much you give me but that you are present here that matters.
相逢是首歌，同行是你和我，心儿是年轻的太阳，真诚也活泼。
It is a song to meet, the counterpart is you and me, the heart is the young sun, sincerity is lively too.
相逢是首歌，歌手是你和我，心儿是永远的琴弦，坚定也执着。
It is a song to meet, the singer is you and me, the heart is the eternal string, it is persistent too to strengthen.
忘了你知道的一切吧，那是你的问题所在。忘了你以为的生活，友谊，尤其是你和我的事。
You need to forget about what you know. Thats your problem. Forget about what you think you know about life, about friendship, and especially about you and me.
打开卡片看到的是我美好的祝愿，合上卡片耳边回响的是我诚挚的祝福，闭上眼睛脑海浮现的是你和我。
When you open the card, you can see my best wishes to you. When you close the card, my wishes echo in your ears. When you shut your eyes, both of us appear in your mind.
这可能会让你大吃一惊，老人是你和我作为CS刘易斯所说，“未来是每个人都在一个小时60分钟的失业率高达，他所做的，无论他是谁。”
It may surprise you that the elderly are you and I. As CS Lewis has observed, "The future is something which everyone reaches at the rate of 60 minutes an hour, whatever he does, whoever he is."
谢谢，但就一般的反应而言，你和我绝对是少数派。
Thanks, but in view of the general responses, you and I are definitely in the minority.
他结结巴巴地说：“你邻居的表姐实际上是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区。”
He stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area."
如果你是生活在澳大利亚、美国、加拿大或者新西兰，那么你其实就是和我住在同一个地方：肥胖国。
If you live in Australia, the United States, Canada or New Zealand, then you are actually living in the same place as me: Fat Country.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
我在想，你可以整年都和我们住在一起，并且依然是个艺术家。
I was thinking you could live with us all year round and still be an artist.
申命记第32章第4节上说他的工作是完美的，你和我是他最伟大的一些作品。
Deuteronomy 32:4 says His work is perfect, and you and I are some of His greatest works.
听我说，如果上帝是根据你和我的罪过来评判我们，那我们将会处于无穷的困境中。
Listen to me. If God judged you and me on every sin, we would all be in a heap of trouble.
而这，是我们在座的所有人、每个人，你和我共同的责任。
And this, is a responsibility Shared by everyone of us present here, by you and me.
梦中有一个声音一直在和我说：“我是亚伯拉罕的神，也是你父亲以撒的神。
There was a voice towering over me. “I am the God of Abraham, and your father Isaac.
“那个，哦，不可思议的巧合，”他结结巴巴地说，“你邻居的表姐竟然是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区，然后......”
"So, uh, weird coincidence," he stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area, and . . .
如果你和我一样认为生活是一件美好的事情，这就会给你非常强烈的工具理由去设定一个目标。
And if you see living as a good thing, as I do, that gives pretty strong instrumental reasons to set the goal.
海伦：不论你那里找到的是那一种价格都传真给我，我会和我们可以提供的价格来做比较。
Helen: Fax me whatever rates you find there and I'll compare them with what we can offer.
如果这个是和我兼容的(譬如，你喜欢我)那么我希望它不要变得不兼容，我追踪并且寻找可靠性。
If it's compatible with mine (for example, you like me) then I hope it won't change to something less compatible. I track and seek reliability.
那些古典的、减缓疲劳的背景音乐呢？我是指，我知道你工作时的莫扎特效应，和我们聊聊这个。
FLATOW: But what about soothing, classical music in the background? I mean, I know you worked with the Mozart Effect. Tell us about that.
我想我忘了你是我的伴侣，即使你不和我一起坐在驾驶室里。
I guess I forgot you were my partner even if you weren't in the cab with me.
你强调的东西和我预先假定的事情，是爱不是一个单独的东西。
What you are emphasizing, the thing that I presuppose, is that love isn't a single thing.
实际上2000年我和我妻子就在葡萄牙，那一年你是欧洲足球先生。
I was actually in Portugal with my wife in 2000, when you were European Footballer of the Year.
本。卡文顿：和我一起开车会让你觉得你是混蛋？
我母亲的童年很痛苦，她总是和我说‘读书是件神奇的事，你可以随时进入其中，逃避烦恼’ 她说的没错。
My mother had had a painful childhood and she said to me, 'Books are wonderful because you can always go into a book [to escape]' and she was right.
赛德曼说：“瑞士银行的格言是：‘你和我’但是这个我们所创造的世界却实际上是‘你和什么都不是的东西’——没有东西是真正存在价值的。”
"UBS bank's motto is: 'You and us.' But the world we created was actually 'You and nobody' - nobody was really connected in value terms," said Seidman.
怎样练习微笑：虽然这需要勇气，但是对陌生人微笑是让他们知道如果你和我说话我会友好以待的上策。
How to practice it: Even though it may seem bold, smiling at strangers is the top way to let them know it's safe to break through.
怎样练习微笑：虽然这需要勇气，但是对陌生人微笑是让他们知道如果你和我说话我会友好以待的上策。
How to practice it: Even though it may seem bold, smiling at strangers is the top way to let them know it's safe to break through.
应用推荐