我们所有活动都是以“优质、平等”为基本前提的。
All our activities are premised on the basis of "Quality with Equality."
《光速跑者21号》是以美式足球为题材的体育漫画作品。
"Eyeshield 21" is a sports cartoon based on American football.
嫦娥卫星是以中国一位有名的仙女的名字命名的，据说她曾飞到月球上。
Chang'e Satellite is named after a famous Chinese fairy, who is said to have flown to the moon.
我们只是重申了一个古老的真理：对财富的追求并不总是以幸福为终点。
We've simply reaffirmed an old truth: the pursuit of affluence does not always end with happiness.
当然，行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张，然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
真正的生日通常是以家庭聚餐来庆祝的。
Actual birthdays are usually celebrated with a big family meal.
乔丹说，无论结局如何，它都是以希望开始的。
Jordan said that no matter how it ends, it starts with hope.
“我知道我的父母爱我，他们总是以我为荣。”李文说。
"I know my parents love me and they're always proud of me." says Li Wen.
“调度员的工作是以秒为单位计算的。”中心的调度员梁瑞梅说。
"A dispatcher's job is counted in seconds," says Liang Ruimei, a dispatcher in the center.
这个项目是以一种巧妙的方式，帮助解决食物浪费问题，帮到了那些需要帮助的人。
This project is a clever way to help solve the problem of food waste and it helps those in need.
我们选择这家酒店是因为这里一晚的价格已经降到了20美元，是以前价格的一半。
We choose this hotel because the price for a night here is down to $20, half of what it used to charge.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
有时，福分是以困境的形式来到的。
或许大多数机遇都是以困难的面目而出现的。
你仅仅是以感情作为连接你与观众的桥梁。
This does not mean that you manipulate your audience's emotions. You merely use emotion as a connecting point.
他们总是以肯定的态度待我，并且尽可能给我帮助。
They always are positive in their attitudes toward me and have helped me whenever they could.
正如我以上所说，教育别人最好的方法就是以身作则。
Educate. The best way to educate others is, as I said above, by your good example.
第二种省钱方法是以富有想象力的新方法使用现有技术。
The second money-saver is to use existing technology in imaginative new ways.
无论结果怎样，事情总是以其应有的方式终结。
And no matter how it turns out it always ends up just the way it should.
用你们的微行评价你们，就是以泡沫的脆弱推测大海的雄伟。
To measure you by your smallest deed is to reckon the power of ocean by the frailty of its foam.
我记得曾说过，“我的稳定不是以我周围的不稳定做基础的。”
I remember saying, "My stability is not based on the instability around me."
所以，我漂亮的姑娘，你是以亲戚的身份来看望我们了？
'And so, my pretty girl, you've come on a friendly visit to us, as relations?'
尽管我曾学过的东西都忘记了，但我还是以曾经知道为傲。
Even though I've forgotten what I learnt, I am still proud to have once known it.
他们是以穿越世界各地的惊涛骇浪的长途旅行而闻名的。
They are famed for their epic voyages across the world's roughest oceans.
别忘了，有些女孩子的白马王子是以青蛙的装扮出现的。
Remember, Prince Charming comes disguised as a frog for some girls.
市场营销最好的工具是以口相传，但前提是产品品质必需非常出色。
The best possible marketing tool is word of mouth, but a product has to be extremely good to earn it.
我在你身上所爱的，不是现在的人，而是以后应该变成的人。
What I loved in you was not the man you were but the man you could be.
是的，好的生活包含放松和思考的时间，但生活不是以这个为中心的。
Yes, a good life includes time for relaxation and reflection, but it is not centered around those things.
是的，好的生活包含放松和思考的时间，但生活不是以这个为中心的。
Yes, a good life includes time for relaxation and reflection, but it is not centered around those things.
应用推荐