属于自然的东西不可能是人类活动的结果，另一方面，文化的发展却是在违背自然的情况下实现的。
What belongs to nature cannot be the result of human activities and on the other hand, cultural development is achieved against nature.
将当前滑坡活动的变化区别开来的是人类活动可能造成的影响。
What sets current changes in landslide activity apart is the likely influence of anthropogenic.
水土流失是人类活动与自然因素综合作用的结果。
Soil and water loss results from the comprehensive effects of human activities and natural factors.
您是否觉得有充足的证据证明是人类活动导致了全球变暖？
Do you think there is solid evidence that human being had contributed to the global warming?
环境问题是人类活动及其影响超出环境承受能力的极限所造成的后果。
Environmental problems are caused by human's activities and their influences, which go beyond the limit of environment.
鹭鸟在市区繁殖是人类活动影响的结果，并对市区环境造成一定的影响。
Herons breeding in urban areas was the results of human, and had caused certain influences to urban environment.
文明是人类生产劳动的成果，是人类活动的产物，是人类不断进步的生动体现。
Civilization is the product of human activities and the indications of the progress of the society.
根据科特勒(2002)的记载，营销是人类活动的直接推动点并且完善了交流。
According to Kotler (2002) Marketing is the set of human activities directed at facilitating and consummating exchanges.
社会现象与自然现象不同，社会是意义构成的产物，是人类活动的产物，并通过语言显现。
Social phenomena differ from in that the society is the outcome of human activities and the result of meanings, and is explicated by language.
立志、工作、成绩，是人类活动的三大要素，立志是事业的大门，工作是登堂入室的旅程。
Aspire to, work, results, the three main factors of human activity, aspire to is the cause of the door, the work is journey become more proficient.
二氧化碳是人类活动产生的主要温室气体，在我们燃烧石油，天然气，煤这些矿物燃料时产生。
Carbon dioxide is the chief greenhouse gas produced by human activity. It is produced when we burn fossil fuels: oil, gas and coal.
他的读者认可，是人类活动增加了大气中的二氧化碳，并因此，让地球踏上一条通往完全不同气候的道路。
His readers accept that human activity has increased atmospheric carbon dioxide and, consequently, has set the planet on a path toward a very different climate.
该研究表明，这种未受现行的保护臭氧层法规管制的气体，现在是人类活动所产生的破坏最大的臭氧层破坏物质。
The gas, which is not covered by existing regulations to protect ozone, is now the largest ozone-depleting substance produced by human activity, the research shows.
地球上的变化最令人烦扰的方面之一，是人类活动所产生的化学污染正在迅速破坏地球上部大气圈臭氧保护层。
One of the most disturbing aspects of the changes in Earth is the rate at which chemical pollutants produced by human activity are destroying the protective layer of ozone in Earth's upper atmosphere.
效率与公平是人类活动所追求的两大基本价值目标，而效率与公平兼顾则是我国行政体制改革的基本价值导向。
Making much of both efficiency and justice, the two basic value goals of men's pursuit, should be the basic value orientation of administrative system reformation in China.
部分原因是人类活动- - -例如建筑施工这样的直接原因，或者是为了开垦贫瘠土地而清理植被这样的间接原因。
Part of the increase stems from human activities-directly, in the case of construction, or indirectly, when it results from clearing vegetation from marginal land in order to farm it.
番茄的传播是人类活动的结果，它的传播速度、传播范围受到自然和人类双重因素的制约，同时也对人类产生反作用。
The spread of tomato is a result of human activities, but its velocity and range are restricted by both natural and human factors. And it has great effect on human being.
IPCC指出，当前和预期内的气候变化并不简单是“自然的变化”，而非常可能是人类活动的结果（意思是至少90%）。
The IPCC makes it plain that the current and projected climate change is not simply “natural variation”, but “very likely” (meaning at least 90%) the result of human activity.
就在上周四，法国自然科学院发布了一份由法国国内外120名科学家撰写的报告，报告中称，毫无疑问，是人类活动导致了全球变暖。
Earlier Thursday, France's Academy of Science published a report written by 120 scientists from France and abroad stating that global warming was unquestionably due to human activity.
相比之下人类燃烧煤、石油等活动所释放的二氧化碳的量是少的。
The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small in comparison.
相比之下人类燃烧煤、石油等活动所释放的二氧化碳的量是少的。
The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small in comparison.
应用推荐