在树脂磨具制造中，树脂液的粘度是一项重要指标。
The viscosity of liquid resin is an important index for manufacturing resin bonded abrasive products.
AngelList数据是一项重要指标，但它反映的是相对较小范围内的投资者的倾向，而且可能这部分投资者的态度并不公允。
AngelList data is an important metric, but it also reflects the biases of a relatively small — and arguably skewed — subset of venture investors.
熊苷酸合成酶的表达可能是子宫内膜癌患者一项重要的预后指标。
The expression of thymidylate synthase may be one of the important prognostic indicator for endometrial carcinoma.
新研究表明，决定你预期寿命的一项重要指标可能是你的基因。
New research suggests that an important indicator of your probable life span may be your genes.
部分原因是，就业问题(一项最重要的经济指标)仍然十分严峻，特别特别严峻。
His, in part, is because the single most important economic benchmark, employment, remains grim, surprisingly so.
PM 10是城市空气污染以及在城市中通常发现的与污染物的复杂混合物相关健康风险的一项重要指标。
PM10 is an important indicator of urban air pollution, and the health risks associated with the complex mixtures of pollutants typically found in cities.
反应能力是一项重要的心理指标，它影响着散手运动员的技、战术的正确运用与发挥。
Reaction ability is an important psychological index, it affects the application bringing into play their technique and tactics.
完成任务成功概率(MCSP)是军用飞机的一项重要的可靠性指标，在可靠性设计中必须反复进行预计。
Mission Completion Success Probability (MCSP) is one of the important reliability targets Used in military aircraft design. It should be predicted repeatedly.
水中的溶解氧可反映水体受污染的程度，是水质监测的一项重要指标。
Dissolved oxygen in water reflects degree of water polluted, it is one of the important indexes in water monitoring.
点火能量是衡量汽油发动机点火系统性能的一项重要指标，它直接影响着发动机的动力性和经济性。
Ignition energy is one of important indexes of measuring ignition system's performance of gasoline engine, and the performance of power and economy of a engine is directly influenced by it.
飞机的气动特性是影响飞机性能的一项重要指标，气动外形设计是飞行器设计过程最重要的方面之一。
In aircraft design aerodynamic characteristic is an important aspect that affecting aircraft performance. Aerodynamic configuration is one of the most important aspects of aircraft design.
啤酒泡沫是消费者在接受啤酒时首先考虑的因素之一，也是啤酒的一项重要的感观指标。
Beer foam is one of the major factors when the consumer select beers, and also is a key sense-control criterion.
结论：LBT是SLE诊断的一项重要的辅助指标。
Conclusion: LBT is an important auxiliary method in the diagnosis of SLE.
J2EE应用程序一般都是基于分布式的企业级应用程序，性能是其一项重要的衡量指标。
J2EE applications usually are the distributed enterprise level applications and the performance is often used to evaluate the J2EE applications.
磁熵变化值是衡量磁制冷材料好坏的一项重要指标。
The magnetic entropy changes were the benchmark for the application of the magnetocaloric materials.
纱线单位长度上的湿扭结个数是评价和衡量纱线残余扭矩的一项重要间接指标。
The number of yarn wet snarling per unit length is an important indirect index for the evaluation of yarn residual torque.
可靠性是电力推进系统的一项重要指标，直接决定着舰船的生命力和战斗力。
Reliability is a important index to electric power propulsion system, which decides the ship life force and battle effectiveness.
香气是烹饪产品风味特色的一项重要感官指标，用来评价菜点的得与失。
Fragrance is an important sense index set for judging and evaluating the flavor of the cooked food.
零地漂移是防雷工程及工程验收的一项重要指标。
Zero drift is an important index in the thunder prevention engineering and acceptance engineering.
矿井通风系统的可靠性是矿井安全生产的一项重要安全指标。
The reliability of a mine ventilation system is for the safe production an important safety index of a mine.
锅炉用水硬度是保障锅炉安全运行的一项重要指标。
Hardness of the water used in boiler is an important index to ensure security running in boiler.
色度是啤酒一项重要理化指标。本文主要论述了啤酒色度的形成机理，影响啤酒色泽形成的因素以及改进啤酒色泽的工艺措施。
Color is an important physical and chemical index of beer. This article discussed mainly on the forming principle, influence factors and improving measures of beer color.
套管抗挤强度是衡量套管强度性能的一项重要指标。
The casing strength of collapse resistance is an important index of weighing the performance of casing strength.
底质中的硫化物含量是一项重要的环境指标。
The sulfide content of bottom sediments is one of the most important environmental indexes.
标记性是一项重要的翻译指标，它能促使目的语与源语的语义等值、效果对应。
Markedness is an important translation index, the application of which can ensure the same meaning and effect of the targeted language as the source language.
炮弹引信炮口保险性能是一项重要的安全性能，因而其设计指标也一直是广泛关注的焦点。
The muzzle safety of a projectile fuze is an important safe performance, so its designing requirements are widely given ones attention to.
防渗性能是混凝土薄壁水池的一项重要指标。
The performance of seepage prevention is an important index of the pond of thin wall of concrete.
在MEMS光开关阵列设计中，扩展性是一项非常重要的指标。
Expansibility is a very important performance for the design of MEMS optical switch array.
在MEMS光开关阵列设计中，扩展性是一项非常重要的指标。
Expansibility is a very important performance for the design of MEMS optical switch array.
应用推荐