昨天旷工的工人被暂时停职。
The workers who abstained from work yesterday have been suspended.
股价从昨天的水平上回落了。
该银行昨天透露了其利润暴跌30%。
The bank yesterday revealed a 30 percent nosedive in profits.
帕特里克昨天给我发电邮了。
英国运动员在昨天的比赛中有输有赢。
British athletes had mixed fortunes in yesterday's competition.
昨天的信里有对那些决定的详细说明。
Yesterday's letter contains a detailed account of the decisions.
昨天不少于三十名登山者到达了顶峰。
警察昨天继续对该区域进行了仔细搜查。
Officers continued a fingertip search of the area yesterday.
华尔街对昨天的裁决迅速地做出了反应。
他们昨天向财政大臣提交了他们的报告。
政府方面昨天透露，削减可能势在必行。
Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made.
政府昨天指责“绿色和平”组织危言耸听。
The government yesterday accused Greenpeace of scaremongering.
“今天比昨天冷多了。”他漫不经心地说。
反对派要求重新举行昨天进行的议会选举。
The opposition has demanded a re-run of parliamentary elections held yesterday.
昨天政府十一年来第一次使比索脱离美元。
The government uncoupled the peso from the dollar yesterday for the first time in 11 years.
昨天他和联队签了约。
家中被查出毒品后，他昨天声称是遭人陷害。
He claimed yesterday that he had been set up after drugs were discovered at his home.
昨天晚上，他发表了一项声明否认那些说法。
昨天在小石城展开了对他们死因的调查讯问。
The inquest into their deaths opened yesterday in Little Rock.
警官们继续细查了昨天炸弹袭击后留下的残骸。
Police officers have continued to sift through the wreckage following yesterday's bomb attack.
在昨天的激战后，双方一直在增援各自的阵地。
Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting.
在昨天的比赛中，瑞士队2比1打败了美国队。
In yesterday's games, Switzerland beat the United States two to one.
昨天众议院和参议院的一些议员工作了一整天。
Some members of the House and Senate worked all day yesterday.
教皇昨天直言告诫世界各地的牧师们要保持独身。
The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.
她昨天闭门独处，对她的自传作品作最后的润色。
Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.
昨天从拉斯韦加斯到圣地亚哥都能感觉到冲击波。
The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.
纪念仪式是昨天举行的，由迈克尔·洛根牧师主持。
A memorial service was held yesterday; the Rev. Michael Logan officiated.
围绕昨天的接管问题的争议继续在电视业产生反响。
The controversy surrounding the takeover yesterday continued to reverberate around the television industry.
政治领袖们昨天联合谴责最近发生的一波暴力事件。
Political leaders united yesterday to condemn the latest wave of violence.
供水业的头头们由于未能满足顾客的需要昨天受到了批评。
Water industry chiefs were rapped yesterday for failing their customers.
应用推荐