英国广播公司在昨夜的节目播出以后，不得不答复了300多次电话。
The BBC had to field more than 300 phone calls after last night's programme.
昨夜我听见他鼾声如雷。
昨夜，他在网上浏览了一些博客。
昨夜月光通过窗户明亮地照了进来。
昨夜我在床上辗转反侧，整夜未眠。
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
Last night stars wind, painting building West Bank Guangxi Tangdong.
由于昨夜没睡好，她的眼睛隐隐作痛。
从昨夜开始的秋雨，一直连绵到清晨。
From the beginning of the autumn rain last night, has been stretching into the early morning.
我现在头晕脑胀的。昨夜我没有睡觉。
昨夜的霜冻把庄稼毁坏了。
他昨夜无法成眠，因为他整夜都在咳嗽。
He didn't sleep a wink last night because he kept coughing all night long.
昨夜简的两个朋友来了，现在还留在这里。
Two of Jane's friends drifted in last night, and are staying here.
谨确认今日电报，非常遗撼，该工厂于昨夜被毁于火。
In confirmation of my cable today, I regret to state that the factory was completely destroyed by fire last night.
你昨夜曾把两件性质不同、轻重不等的罪名加在我头上。
Two offences of a very different nature, and by no means of equal magnitude, you last night laid to my charge.
昨夜我没有赶上最后一班公车，我只好走路回家了。
I missed the last bus last night, so I could not but walk all the way home.
现在是傍晚六点，而这颗头的主人仍在酣睡，他在恶补昨夜的不眠。
It was six o 'clock in the evening but the head's owner was still sleeping off the exploits of the previous night.
隔着密集的落雪，树木、房屋还有栅栏仿佛是昨夜从天空中飘降的幽灵。
Through the thick falling snow, the trees, houses, and fences looked like ghost shapes that had floated down out of the sky during the night.
谨确认今日电报， 瀷非常遗撼，该工厂于昨夜被毁于火。
In confirmation of my cable today, I regret to state that the factory was conpletely destroyed by fire last night.
昨夜12点钟门铃突然响了，这使焦躁不安的妈妈蓦地惊起。
The sudden ringing of the doorbell at 12 last night made the anxious mother start up.
如果你昨夜碰巧仰望天空，你可能会因为看见漫天璀璨的星星而大饱眼福。
If you happened to look up into the sky last night you may have been treated to a dazzling starlight display.
这房子里的男仆们仍在向厨娘和一位女佣描述着昨夜的冒险经历。
Inside the house the men servants were still describing the night's adventures to the cook and the servant girl, who gasped with appreciative horror at every exciting moment.
据昨夜最新报道，核工厂内1号、3号反应堆相继爆炸并发生且已可能局部溶解。
As of last night, the latest reports assumed partial meltdowns have occurred in the plant's reactors no. 1 and no. 3, where another explosion has taken place.
我今天的心对它流泪的昨夜微笑，好像一棵湿的树在鱼后对太阳发出光辉。
My heart to-day smiles at its past night of tears like a wet tree glistening in the sun after the rain is over.
好莱坞演员帕特里克•斯韦兹，57岁，和胰腺癌斗争将近两年后于昨夜去世。
Hollywood actor Patrick Swayze, 57, died last night after living with pancreatic cancer for almost two years. The star of Dirty Dancing and Ghost died with his family at his side, his publicist said.
昨夜黄昏耶赞的士兵把他的尸体扔到了尸体货车上，又是一个苍白母马的牺牲品。
Yezzan's soldiers had tossed him onto the corpse wagon last night at dusk another victim of the pale mare.
昨夜黄昏耶赞的士兵把他的尸体扔到了尸体货车上，又是一个苍白母马的牺牲品。
Yezzan's soldiers had tossed him onto the corpse wagon last night at dusk another victim of the pale mare.
应用推荐