每年的春节晚会都是中国收视率最高的节目之一。
The state-sponsored performance, which airs Sunday, annually rates as one of China's most-watched shows.
如今，观众和春节晚会导演组之间常缺乏相互理解。
Nowadays there is often a lack of understanding between the audience and the general directors of the annual spring festival galas.
周兴老师说：“这一次的春节晚会诠释了传统的中国年。”
Zhou said that traditionally, the Chinese celebrate the New Year very similarly to how the gala progressed.
兴国估计，钢材市场将主要在春节晚会“的总上升休克型”的趋势。
"Prospering estimated that the steel market will be largely before the Spring Festival show," the general rise shock-based "trend."
我们一家人除夕的传统习惯里有春节晚会必不可少的一角，年年从始至终。
The Spring Festival Gala has been playing a necessary part in my family's traditional habits in the New Year Eve, watching it from the beginning to the end.
中国民俗乐器演奏家教授各式笛子演奏技巧，参加春节晚会演出。（乐器自备）
This class offers various flute playing techniques to students and is taught by a folk music specialist. Students may participate in the New Year Celebration Performance. (Bring your own instruments)
UNM春节晚会的视频，一共6段，最后一段是照片的集合。 一定要看高清的版本。
These are videos filmed at 2010 UNM Chinese spring festival party, there are 6 sections, the last one is a photo review.
我非常喜欢看春节晚会。在2010年的春晚，我最喜欢的节目就是刘谦的魔术表演了。
I like watching spring Festival very much. and in 2010, My favorite program was Liu Qian's program.
尽管中国学生会举办的春节晚会没有传统的年夜饭，但是他们的表演与电视台播出的春节晚会十分相似。
Although the Chinese New Year Gala did not include the traditional dinner, the live performances were similar to what the students would watch on their T. V. s at home in China.
特别是百度这样类似的广告做得特别多，大家印象最深刻的应该是09春节晚会上，百度的软广告频频出现。
In particular similar ads Baidu done so many special, everyone was most impressed by the Spring Festival evening party should be on 09, Baidu's soft frequent ads.
正如一则评论所言，问题的关键在于，《三枪拍案惊奇》不是奥运会开幕式，也不是央视的春节晚会，它是一部电影。
The problem, as one critic has pointed out, is that a film is not the Olympic Opening Ceremony, nor is it the New Year Gala on CCTV.
家庭成员通常都会相聚一堂吃年夜饭，很像美国的感恩节大餐。电视台从晚上八点开始会播放春节晚会一直到午夜。
A family typically gathers together for a meal, similar to an American Thanksgiving, and they watch a televised gala from about 8 p. m. to midnight.
随着时间的到来，春节联欢晚会渐渐结束了，但我依然沉浸在春节晚会中，我多么希望快的看到下一次的春节年环晚会。
With the arrival of the time, the Spring Festival gala is over, but I still immersed in the Spring Festival evening party, how I hope soon to see the next Spring Festival ring in the party.
随着时间的到来，春节联欢晚会渐渐结束了，但我依然沉浸在春节晚会中，我多么希望快的看到下一次的春节年环晚会。
With the arrival of the time, the Spring Festival gala is over, but I still immersed in the Spring Festival evening party, how I hope soon to see the next Spring Festival ring in the party.
应用推荐