趴在镜子上的蜥蜴稳定在一种颜色——绿色,是春树发新叶的那种嫩绿。每次把它放进去时都回归到这个颜色。
On the mirror the lizard stabilized at one color of green — the green of young leaves on trees in the spring — and returned to that one color each time I tried the experiment.
经、史、子、集四部颜色依春、夏、秋、冬四季而定,分别是绿色、红色、白色(或浅蓝色)、灰黑色。
The colors of classics, history, philosophy and belles-lettres were selected according to spring, summer, autumn and winter seasons, which were green, red, white or light blue and grayish black.
经、史、子、集四部颜色依春、夏、秋、冬四季而定,分别是绿色、红色、白色(或浅蓝色)、灰黑色。
Following the symbol colors of four seasons, Spring, Summer, Autumn and Winter, book covers of the Four Divisions were respectively printed green, red, white (or light blue) and dark grey.
她旁边站着倾儿,嫩绿色的春衫,乌黑的发,一双眸子带些水光,手里拿着珍珠的行囊,神色却有些不安。
She side stands Qing son, the spring Shan of light green, spurt dark hair, one eyes son takes some water light, take the travelling bag of pearl in hand, but the atmosphere is some embarrassment.
河流源头在中国,流经越南又回到中国,故名“归春”,它像一条连接中国和越南的绿色和平纽带…
The river's spring-head is in China, rinally return back to China. So it's name is " spring returning river". It's like a beautiful green peace silk ribbon between two countries.
到了春、冬两季时,白色的急流、绿色的深潭,回旋的清波倒映着各种景物的影子。
When it is in spring and winter, the white rapid, the green deep puddle and the whirly ripple reflects the shadows of all different kinds of sceneries.
今天上午9时30分左右“达盟·绿色家园春之约2004植树活动”暨达盟山庄二期工程之一的“国际友谊林”启动仪式在此举行。
Today, "Diamond Resort · Green Home spring's date 2004 planting activity", "one of the second phase projects of Diamond Resort", "International Friendship Forest" starting ceremony is held at 9:30am.
春在不知不觉中踏着轻盈的脚步向我们走来,春是绿色的,它代表着生机,代表着希望。
Spring gin imperceptible in stepping lightsome pace coming to us, the spring is green, it represents vitality, stands for hope.
早春时节,迎着和煦的春风,伴着生命的绿色,在艺术的海洋中寻找一份春的希望。
In the early spring, greeted by the warm spring breeze and accompanied by the greenness of life, you can search for a spring hope in the artistic ocean.
早春时节,迎着和煦的春风,伴着生命的绿色,在艺术的海洋中寻找一份春的希望。
In the early spring, greeted by the warm spring breeze and accompanied by the greenness of life, you can search for a spring hope in the artistic ocean.
应用推荐