因此，他们制定了星门计划来探究这种现象。
And so they created the Stargate Project to explore such phenomena.
星门带领我们到神秘的世界，可以和神一起旅行。
This brings us to the mysterious world of star gates, where the gods began to travel along.
我看见C光束在汤豪色星门附近，在黑暗中闪亮着。
遭遇战对手的难度被调整了，同时一些物体和星门的名称。
The encounter difficulty was modified, as well as some object names and gate types.
他凝视的目光再次扫视星门室，敏锐的测量着，记下距离和新设备。
His gaze travels the Gateroom once more, sharp and measuring, noting the gaps and the new equipment.
牌坊又和棂星门、华表有着“血缘关系”，可用“表兄弟”来比拟。
The "relationship by blood" between memorial archway and latticework star door, ornamental columns erected in front of palaces can be compared with "cousin".
按狄肯的说法，“星门”常规用于遥远地方的运输，“时间旅行”可以瞬时发生。
According to Deacon, stargates are routinely used for transport to distant locations, 'travel time' being instantaneous.
棂星门是孔庙特有的一种建筑形式，通常面宽大至七开间，并采取歇山重檐屋顶。
Confucius Temple Lingxing-door is a unique architectural style, often voluminous large seven-bay, and take Xieshan roof eaves.
金鸿星门业拥有科研人才20多名，中级专业技术人员30余名，产业工人100余名。
Jinhongxing gate industry boasts more than 20 professional technological personnel, medium-grade more than 30 specialized personnel, there are over 100 industrial workers.
星门计划的负责人首先资助加利福尼亚州斯坦福研究院的科学家，该院是美国最负盛名的科学院之一。
The directors of Stargate began by funding scientists at the Stanford Research Institute in California, one of America's most prestigious science academies.
坛的四周围绕壝墙（矮围墙），每面有棂星门一座。壝墙四边各按方位饰以四种不同颜色的琉璃砖瓦。
Wei altar surrounded by walls (short walls), each side has lattice star gate 1. Wei all four sides by walls decorated with four different colors orientation of glass brick.
我曾见过你们人类无法想象的事情——我看见太空战舰在猎户星座旁熊熊燃烧，C射线的光芒在混沌的星门附近闪耀。
I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate.
你终于到达顶层，在面板的顶端你看到一颗星，当它亮起时，电梯减速到停止，然后电梯门打开了。
You finally see a star at the top of the panel and as it lights up the elevator slows to a stop and the doors open.
这里星罗密布着很多教堂，每一个都至少有350年的历史，还有很多15世纪的古门和城堡。
The whole estate is dotted with yet more churches, each at least 350 years old, and some beautiful 15th century gates and towers.
为保证安全，死星上配有10,000门涡轮激光排炮与2,600门离子炮以及700多个牵引光束发射器。
To protect the Death Star, it was equipped with 10,000 turbo-laser batteries, 2,600 ion canons, and over 700 tractor beam projectors.
这个星界传送门可以将你传送到达拉然，我会一直打开它，你可以随时回来。
This Astral Portal will return you to Dalaran whenever you wish, Farseer. I will keep it open so that you may return here any time.
五金店在胶合板和多层板上生意兴隆，因为恐慌的居民和零星的几家观光旅馆的员工准备为窗户和门提供防护措施。
Hardware stores were doing a brisk business in plywood and boards as jittery residents and employees of gleaming tourist hotels prepared to safeguard Windows and doors.
2007年收购加拿大SPI“五星EHS管理体系”(企业安全标准化)专利和128门ehs管理培训课程和视频。
2007 acquisition of SPI, Canada, five star EHS management system (Enterprise Security Standardization) patents and 128 EHS management training courses and videos.
2007年收购加拿大SPI“五星EHS管理体系”(企业安全标准化)专利和128门ehs管理培训课程和视频。
2007 acquisition of SPI, Canada, five star EHS management system (Enterprise Security Standardization) patents and 128 EHS management training courses and videos.
应用推荐