科学家们希望将这颗红色星球的一大块带回地球,进行所谓的取样返回任务。
Scientists want to bring a chunk of the red planet down to Earth on what's called a sample-return mission.
奥特曼是一个来自外星球的、身穿银衣头戴面具的英雄,目的是拯救地球免受巨大怪物的袭击。
Ultraman, a silver-suited masked hero, comes from outer planet to save the Earth from gigantic monsters.
这将给中国科学家们第一次近距离研究这颗红色星球的机会。
It will give Chinese scientists their first chance to study the Red Planet closely.
鸟类就像长翅膀的哨兵,预示了我们所居星球的未来。
Birds are like winged sentinels, signaling our planet's future.
记住,最终摧毁死星的人只是一名来自沙漠星球的农场男孩。
Remember, it was just a farm boy from a desert planet who ultimately destroyed the Death Star.
我跳起来,旋转,绕着每个星球的圆周行进,玩笑般的对付着地心引力。
I leap, I spin, I navigate the circumference of each spherical planet, toying with gravity.
海洋是我们这个星球的生命支持系统,陆地上发生的一切最终都将影响海洋。
The oceans are the life support system of the planet yet everything that happens on land eventually impacts the oceans.
朋友们,通过共同努力,我们就有机会、责任和权利来塑造这个星球的未来。
My friends, together we have the chance, the responsibility, and the privilege of shaping the planet of the future.
瑜伽的核心要义鼓励你做出有意义的行动,益于这个星球的也益于你自己的。
Yoga's core principles can motivate you to take meaningful actions that are good for the planet and also appropriate for you, whatever your circumstances.
而《人猿星球的兴起》则揭示了一种新的感情:物种间的同情爱怜。
But "Rise of the Planet of the Apes" discovers a new emotion: what you'd have to call interspecies pathos.
为了避免这些物种的灭绝,我们应该停止破坏我们星球的生态平衡。
To avoid the extinction of these species, we should stop disturbing the ecological balance on our planet.
‘Cupola’,附着在空间站的最底侧,让我们能看到我们美丽星球的全景。
The 'Cupola', attached to the nadir side of the Space Station, gives a panoramic view of our beautiful planet.
这对人类和这个星球的和谐相处是十分难得的-对我们有益的,对环境同样有好处。
This is one of those rare moments when humans are in harmony with the planet - what is good for us, is good for the environment as well.
他们是与地球的其他部分联系在一起的,亦是这正在研究自身的星球的一个缩影。
They are linked to the rest of the Earth: representatives of a planet studying itself in microcosm.
但是登陆月球不只是冷战期间的一场胜利,也改变了全世界人对自己和所居住星球的看法。
But the moon landing was more than a win in the cold war.It also changed the way people of all nations thought about themselves and the planet they share.
他去年发现月球上有水的事实改变了人们认为月球是完全干燥的星球的所有想法。
This lunar water discovery he made last year changed all beliefs that the moon was completely dry.
但是登陆月球不只是冷战期间的一场胜利,也改变了全世界人对自己和所居住星球的看法。
But the moon landing was more than a win in the cold war. It also changed the way people of all nations thought about themselves and the planet they share.
他在小时候就梦想当一名科学家,他说,一本有关星球的儿童科学书籍促使他决定要当一名科学家。
Even as a child he wanted to be a scientist. He said it was a child's science book about stars that helped him decide to be a scientist.
从去年退休后,她就参加了一个环境组织,还阅读了《六度变化:一个越来越热星球的未来》这本书。
But after she retired last year, she joined an environmental group and read "Six Degrees: Our Future on a Hotter Planet" by Mark Lynas.
随着21世纪的徐徐展开,来自各个阶层、各个国家的人们将漫游在这颗星球的每一角落。
As the 21st century unfurls, people of every class and from every country will be wandering to every part of this planet.
一连串事件使他进入星球的禁区,在那的一系列发现向他揭示了他的出现对这个陌生星球的重要意义。
Events propel him into the planet's forbidden zone, where his discoveries lead him to a deeply personal revelation about the significance of his presence in this strange world.
天文学家们已在广阔的太空中探寻了50年,希望能接收到一些来自其他星球的无线电波简讯。
FOR five decades astronomers have searched the vast ocean of space in the hope of picking up some kind of radio message from the neighbours.
但是,在这个星球的历史上,第一次有了一个种群能够通过掌握科技的力量,避免自身的毁灭!
And yet, for the first time, in the history of the planet, a species has the technology... to prevent its own extinction.
我们星球的这幅景象展示了从外部观看地球的样子,从一个特殊的角度阐释了我们在宇宙中的角色和位置。
This view of our planet shows how Earth looks from the outside, illustrating a special perspective of our role and place in the universe.
无论是海平面上升,荒漠化,季风暴雨,冰川融化或是海洋酸化,气候变化正在迅速改变我们这个星球的景观。
Whether it's rising sea levels, desertification, torrential monsoons, melting glaciers or ocean acidification, climate change is rapidly altering the landscape of our planet.
每天,你们都在进一步感受到你们是这个星球的居民,一个正在面对共同问题和挑战的同一个大家庭。
Daily, you are beginning to perceive that you are truly Planetary Citizens, One Family with common problems and issues.
在即将到来的世界地球日之前,现在是该好好考虑下我们这个星球的那些独特的而濒临绝境的旅游目的地了。
In anticipation of Earth Day on Wednesday, now is a good time to focus on some of our planet's unique —and endangered —travel destinations.
天文学家会仔细观察这一星光,以从该星球的空气中获得令人信服的生命存在的证据,比如大量的甲烷和氧气。
Astronomers can scrutinize this light for compelling evidence of life in the planet's air, such as significant quantities of both methane and oxygen.
想象自己是摩天大楼的建造者或是保护星球的超级英雄赋予孩子强大的力量,有利于激发孩子的自信心和潜能。
Imagining oneself as a builder of skyscrapers or a superhero defending the planet is empowering to a child. It helps them develop confidence in their abilities and their potential.
想象自己是摩天大楼的建造者或是保护星球的超级英雄赋予孩子强大的力量,有利于激发孩子的自信心和潜能。
Imagining oneself as a builder of skyscrapers or a superhero defending the planet is empowering to a child. It helps them develop confidence in their abilities and their potential.
应用推荐