草地上点缀着各式星状的花坛。
The lawn is interspersed with flower-beds in the shape of five-point stars.
我的眼睛不是星星状的。
辐形对称16点星状的支柱结构，其灵感来源于阿拉伯国家的图案。
The placement of support columns is based on a radially symmetrical 16-point star pattern and is inspired by Arabic patternmaking.
这时，一个打扮成男人的孩子走到了满地都是海星状的小道具的舞台上。
A boy, dressed up to look like a man, walked across a stage filled with starfish.
一种鞭炮，能够高高地冲入空中，并在那里爆炸，发出炫目的闪光和星状的火花。
A firework that ascends high into the air where it explodes in a brilliant cascade of flares and starlike sparks.
新娘身穿白色婚纱，戴着小行星状的耳环，新郎是一身燕尾服，衬衫袖的链扣裁。
The bride wore white and earrings resembling tiny planets, the groom a tuxedo and cuff links shaped like spacecraft, and the wedding party attended in blue jump suits.
我们出了电梯，来到一个星状的房间。我觉得有些害怕，因为我知道这是星际理事会开会的星际室。
We came out into a room in the shape of a star. I felt frightened because I knew this was the star room where the star Council met.
新娘身穿白色婚纱，戴着小行星状的耳环，新郎是一身燕尾服，衬衫袖的链扣裁成太空船的形状，而宾客则身穿蓝色的跳伞服参加婚宴。
The bride wore white and earrings resembling tiny planets, the groom a tuxedo and cuff links shaped like spacecraft, and the wedding party attended in blue jump suits.
这不是星状体的影像。
直到现在，星状细胞依然被认为是在脑神经细胞的发育和营养方面扮演着重要角色。
Until now, astrocytes were thought to have their main role in the development and nutrition of the brain's nerve cells.
在1995年，天文学家用哈勃太空望远镜捕捉到一系列的行星状星云图像，其中包括上面这幅图像。
In 1995, astronomers used the Hubble Space Telescope to make a series of images of planetary nebulae, including the one above.
肝星状细胞是一种与肝纤维化密切相关的主要的细胞种类，它在肝受到损伤时形成瘢痕组织。
HSCs are the major cell type involved in liver fibrosis, which is the formation of scar tissue in response to liver damage.
这样的恒星最终炸开了它们的外层物质，形成了向外扩展的气体盔甲，名为行星状星云。
Such stars eventually blow off the material of their outer layers, which creates an expanding shell of gas called a planetary nebula.
科学家们在研究一种距离遥远，亮度超常的类星体，它是唯一没有已知宿主星系的恒星状球体。
Scientists were checking out a quasar, an incredibly distant, incredibly bright object. This quasar was the only one without a known host galaxy.
常见的雪花很薄，而且是类如盘状的晶体，有六片分枝形成了星状。
These common snowflakes are thin, plate-like crystals with six broad arms that form a star-like shape.
因此，一个疏散星团很少能够存活到它内部的某个成员变成行星状星云。
Hence, it is rare that an open cluster survives long enough for one of its members to form a planetary nebula.
能量的激增可能会使太阳把更多的物质喷向太空，送入色彩斑斓的、正在膨胀的气体外围之中。天文学家们将这种膨胀的气团称为行星状星云。
That surge could cause the sun to blow even more material into space, adding to its colorful, expanding shell of gas, which astronomers call a planetary nebula.
这两张望远镜彩色照片拍到了两个宇宙级夜枭，两个行星状星云向行星地球反射强光形成了有趣的对比。
Captured in colorful telescopic portraits, two cosmic owls glare back toward planet Earth in this intriguing comparison of planetary nebulae.
行星状星云实际上是一些即将消亡的恒星抛射出的气体外壳，在学术上与行星并没有什么关系。
These nebulae, which are not technically related to planets, are gas clouds forced outward by a dying star.
具有代表性的是，构成行星状星云的恒星已经存活了十亿年。
Stars that form planetary nebulae typically live for billions of years.
尽管他当时并不知道，这是首个被记录在册的行星状星云。
Although he did not know it at the time, this was the first in a class of objects, now known as planetary nebulae, to make it into the catalog.
NGC2818是银河系中少数几个位于疏散星团内部的行星状星云之一。
NGC 2818 is one of very few planetary nebulae in our galaxy located within an open cluster.
上图中的行星状星云叫做Shapley1以著名天文学家Harlow Shapley的名字命名，它有非常明显的环状结构。
This particular planetary nebula, pictured above and designated Shapley 1 after the famous astronomer Harlow Shapley, has a very apparent annular ring like structure.
l天琴座中的环状星云是最著名的行星状星云。
L the Ring nebula in Lyra is the best-known of the planetary nebulae.
也被称作阿贝尔21，水母星云是双子座中一个1500光年远的年老行星状星云。
Also known as Abell 21, this Medusa is an old planetary nebula some 1, 500 light-years away in the constellation Gemini.
这个行星状星云的照片被看成是WFPC2最后的“漂亮图片”，以向这个哈勃历史最悠久的光学相机表示敬意。
In tribute to Hubble's longest-running optical camera, a planetary nebula has been imaged as WFPC2's final "pretty picture."
大约50亿年后，我们的太阳死去时，也会变成行星状星云。
Our own sun will blossom into a planetary nebula when it dies in about five billion years.
科学家目前发现一颗尾随着银河系的星体，这就是我们所知道的HIP 13044b的木星状行星。
Scientists now discover there was a tag-along as well: a Jupiter-like planet known as HIP 13044b.
科研人员发现，当神经细胞缺乏EphA4受体时，与它邻近的星状细胞就会产生更多的转运蛋白。
The scientists found that if a nerve cell is lacking the EphA4-receptor, the neighboring astrocyte increases its transporter numbers.
科研人员发现，当神经细胞缺乏EphA4受体时，与它邻近的星状细胞就会产生更多的转运蛋白。
The scientists found that if a nerve cell is lacking the EphA4-receptor, the neighboring astrocyte increases its transporter numbers.
应用推荐