而那些闪亮的星星则会与星盘网环上的星标相对应。
有限屏幕空间的使用也得以优化，另外给信息标注的星标和标签更加显眼。
Use of the limited screen real-estate has been optimized, making the stars and labels on messages more prominent.
您甚至可以单独搜索不同的标记——这在用快速链接特性关联用超级星标标记过的邮件时显得尤其方便。
You can even search for different superstar types specifically—especially handy if you want to set up some Quick Links with your Superstars!
如果能有一些元数据的名字空间，用于信息框、分类、特色条目星标、跨维基链接等等，那会是非常有益的。
Something like a metadata namespace, for infoboxes, categories, Featured Article stars, interwiki links and the like, would be very beneficial.
更郁闷的是，Mail程序将Gmail中你最喜欢的最方便的很多特性都抹杀掉了特别是浏览邮件的方式和星标。
Sadly, the iPhone's Mail app is devoid of all the features you love about Google's mail service, especially threaded viewing and starring.
编辑播放列表也简单了许多，在给音轨评分时，你只需点击想要的分级星标，而不需“旋转”触控轮来选中所需的评级。
Editing playlists is also dramatically easier, and when rating a track, you just tap the desired rating star, rather than having to "spin" the Click Wheel to highlight the desired rating.
这些特殊设计包括上衣里袋的世界杯胜利者星标刺绣，领标上的英格兰队徽章，以及红、白、蓝的三色袖子和口袋里衬。
These include an embroidered World Cup winners' star on the inside envelope pocket, the England crest on the Autograph label and a red, white and blue sleeve and pocket lining.
好莱坞外国记者协会立刻说明了这颗星标错了，事实上也的确错了，这个奖被凯特·温丝莱特拿到了，这是她当晚收获的第二个奖项。
The Hollywood Foreign Press immediately characterized the errant star as a mistake—which it was. Kate Winslet pocketed the award—her second of the night, and who anticipated that?—for
好莱坞外国记者协会立刻说明了这颗星标错了，事实上也的确错了，这个奖被凯特·温丝莱特拿到了，这是她当晚收获的第二个奖项。
The Hollywood Foreign Press immediately characterized the errant star as a mistake-which it was. Kate Winslet pocketed the award-her second of the night.
如今，三星是全球平板电视的风向标，也是手机市场的第二把交椅。
Today Samsung is the world leader in flat-panel TVs and the number two in mobile phones.
在这个比例尺下，可以看到两个标为s的前景星(foregroundstar)，你可以忽略它们。
In this zoom, there are two foreground stars marked with an s, so you can ignore those.
Google将标星项目视作一种特殊的标签，因此输出的内容和标签下文章列表结构一致。
Google treats starred items as a special type of tag and the output therefore matches the tag reading list.
a=user%2F[userID]%2Fstate%2Fcom.google%2Fstarred -- 标星文章。
a=user%2F[user ID]%2Fstate%2Fcom.google%2Fstarred -- flag or star a post.
西栅的酒店：世界遗产级古镇与五星酒店配置的完美结合，推荐西栅景区枕水度假酒店，标间830元起。
Xishan hotel: World Heritage grade town with the perfect combination of five-star hotel configuration, recommended Xizi scenic pillow water resort hotel, standard 830 yuan.
大角星是西部天空最亮的星星，所以你不会错过这个黄橙色的指示标。
Arcturus is the brightest star in your western sky, so you can't miss this yellow-orange beacon.
测距标星镜组的胶合精度要求高，本文就此项胶合工艺作了详细的介绍。
To cement ranging-mark lens set needs high precision. In the article, the cementing technique is discussed in detail.
利用精确的星间激光测距信息，提出了基于星间测距的三星时差定位系统标校方法。
Based on accurate distance information between satellites measured by laser, a calibration technique of a tri-satellite TDOA location system is put forward.
吾之寂寞犹不及磨溪，风向标、北极星、南风、四月阵雨、正月融雪、新屋初蛛之流。
I am no more lonely than the Mill Brook, or a weathercock, or the North Star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.
吾之寂寞犹不及磨溪，风向标、北极星、南风、四月阵雨、正月融雪、新屋初蛛之流。
I am no more lonely than the Mill Brook, or a weathercock, or the North Star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.
应用推荐