这颗系外行星位于54光年以外，是“超级地球俱乐部”的又一个成员[来源:NASA]。
Located 54 light-years away, the exoplanet is yet another member of the super-Earth club [source: NASA].
这颗行星位于天炉星座的南部。
对联盟而言，棘手之处在于有些最大牌的球星位列最顽固最喧哗的抱怨者之中，包括詹姆斯、邓肯和科比。
The tricky part for the league is that some of its brightest stars are among its most persistent and vociferous complainers, including LeBron James, Tim Duncan and Kobe Bryant.
这颗行星位于恒星的“适居带(Goldilocks zone)中”，所谓适居带指的是位于该区域的行星气候不会太冷也不会太热，有形成海洋、湖泊和河流的液态水。
The planet lies in the star's 'Goldilocks zone' - the region in space where conditions are neither too hot or too cold for liquid water to form oceans, lakes and rivers.
婚姻中，天王星位于第七宫可能会造成些困难，除非你们两人有勇气按自己的方式做事，不理会传统的婚姻观念。
In a marriage, a seventh-house Uranus can be a source of difficulty, unless the two of you have the courage to do things your own way and not worry about conventional notions of marriage.
今日行星位置预示了和一个特别的人的第一次约会。
The position of the planets today is a delightful omen for a first date with someone special.
最终的图像显示，一个巨大的磁环从较小恒星的南北两极一直延伸到那颗较大的恒星处，这颗较大的恒星位于大约900万公里之外。
The resulting images show a giant magnetic loop extending from the north and south poles of the smaller star all the way to its larger partner, located about 9 million kilometers away.
选用欧洲野兔的5个微卫星位点，分析了5个品种(系)家兔群体的遗传变异。
Five microsatellite loci of European wild rabbit were used to analyse the population genetic variation among 5 breeds or strains of domestic rabbit population.
土星位于合图中的第八宫，既涉及共同财产和资源，又涉及重大的个人转变和重生。
Saturn in the eighth house of the composite chart pertains both to joint property and resources and to major personal transformations and regenerations.
天王星位于合图上的第七宫意味着你们会共同开拓新的领域，无论你们的关系是专业领域的，商务的，婚姻还是友谊。
Uranus in the seventh house of a composite chart means that together you will strike out into new paths, whether your relationship is professional, business, marriage, or friendship.
利用两个选育凡纳滨对虾全同胞家系研究了10个微卫星位点的遗传特征。
Two full-sib families of Litopenaeus vannamei were used to study the inheritance of allelic variation at 10 microsatellite loci.
目的：研究ESCC癌前病变微卫星位点的LOH情况。
Objective: To study the LOH of microsatellite markers' in precancerous lesions of ESCC.
星位正鼓励着你对于你的爱情生活放松一点，不要对别人的想法过于多虑。
The position of the planets encourages you to be more spontaneous in your love life, and less conditioned by and worried about what other people may be thinking.
合图中的金星位于第十一宫，这对于亲密的私人关系来说，是最有利的位置之一。
Composite Venus in the eleventh house is one of the best placements for an intimate personal relationship.
海山二星位于锁孔星云的右上方，就是那颗被绕射芒给突显出来的天体。
Highlighted by diffraction spikes, Eta is just above and right (east) of the Keyhole.
由于火星位于狮子座，你可能会接到一个非常重要的传播项目——比如长期写作工作、新的电视或广播节目。
Thanks to Mars in Leo, you may embark upon a very important communications project - a long writing job, or a new TV or radio show, for example.
从星相学上来说，当火星位于自己命宫时，你所做的任何尝试以及合作关系都很有可能成功。
Astrologic wisdom says that any endeavor or relationship started when Mars is in one's own sign is likely to succeed.
海王星位于合图的第九宫意味着这段关系充满了浓厚的理想主义色彩。
Neptune in the ninth house of the composite chart signifies that this relationship is enormously concerned with ideals.
第十一宫象征着友谊，金星位于此处至少会对交友产生促进作用，而这个位置也可以象征深刻的恋爱关系。
The eleventh is the house of friendship, and at the very least, Venus here will help to make you friends. This position can also be a sign of a deep love affair.
太空岩石场：大部分小行星位于火星和木星之间的小行星带（图中白色部分），对地球没有威胁。
Rock Farm: Most asteroids lie in the main belt [white] between Mars and Jupiter and pose no threat.
这些卫星位于一个十分特殊的轨道，以便它们能每隔24小时环绕地球一周。
The satellites sit in a very special orbit that allows them to circle the Earth once in 24 hours.
一方面，火星位于白羊座，这是两年一次的有利条件。
On one hand you have Mars in Aries now, a once in two-year advantage!
天文测量误差极限：参考星位置对应的最大误差，用角秒表示。
Astrometric Limit: The maximum residual in the place of a reference star, specified in arc seconds.
火星位于可居住区域外沿，液态水无法在它的表面存在。
Mars is located outside the habitable zone. Liquid water cannot exist on its surface.
合图中冥王星位于第十一宫给两人间的关系带来了理想和希望，你们对理想和希望感触颇深，并努力追求。
Composite Pluto in the eleventh house brings to a relationship ideals and hopes that you will feel very strongly about and work very hard for.
使用一个低倍目镜(50倍以下)使织女星位于望远镜视场的中央。
Center Vega in the field of view of the telescope using a low-power eyepiece (Under 50x).
使用一个低倍目镜(50倍以下)使织女星位于望远镜视场的中央。
Center Vega in the field of view of the telescope using a low-power eyepiece (Under 50x).
应用推荐