向创作出这样一部具有权威性又清晰易懂的作品的作者们祝贺。
The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work.
他们试图使语言尽可能简单化，所以他们创造了更简单易懂的语法。
They try to make the language as simple as possible, so they made the grammar easier.
实现简明易懂的应用程序日志和错误消息。
Implement clear and easily understandable application logs and error messages.
洞内神秘的气氛中仍保存着一些简单易懂的刻印文字。
It is cloaked with legends which is actually easy to understand judging from the mysterious atmosphere inside.
然后，以清晰易懂的方式确保片子的内容与目标一致。
Then, make sure the content of the slide follows up on that objective in a way that's clear and easy to understand.
临走时，我还选了三本简单易懂的带回寝室。
I finally picked out three books which were written in a style easy enough for me to understand, and I took these back to my room.
但至少任天堂使用了一种比较易懂的交换比率。
WSDL 基本达到了尽可能地简单易懂的要求。
The WSDL is about as straightforward as it's possible for WSDL to be.
伦敦市场有强大的品牌，易懂的规则和游动资金。
London's market has a strong brand, its rules are well understood, and there is money sloshing around.
这些法则以一种通用的简单易懂的方式转化为模型。
These principles translate to models in a generally straightforward manner.
库的使用(通常对于普通函数来说)是简单易懂的。
The use of libraries, typically for common functions, is straightforward.
作者所运用的另一种有效的方法是提供简单易懂的类推和范例。
Another method he USES effectively is to provide easy-to-understand analogies and examples.
标签和药物使用说明必须以在黎巴嫩易懂的语言标示。
Labelling and instructions for the use of the drugs must be in a language that is understood in Lebanon.
向他们提供有关方案、救济以及救济金的简单易懂的数据和信息。
Providing them with easy to understand information about projects and relief and compensation entitlements.
无论是说还是写，简单易懂的语言能够帮助你和观众互动。
Whether you're writing or speaking, simple language helps you connect with your audience (and keeps you from sounding pompous).
我强烈建议您阅读简单易懂的Git手册，或者至少阅览一下教程。
I strongly encourage you to read the very understandable Git manual or at least go through the tutorial.
他说：“不管高层做出什么样的决定。”我是用最最简单易懂的词汇告诉你们的。
"Whatever decision high command takes... I was telling you in very, very simple understandable words," said Deshmukh.
假定这是一个非常简单易懂的Web服务，我们将只关注此处的部分。
Assuming that this is a pretty straightforward Web service, we will only look at the section here.
有时，一些行话也是很简明易懂的，但尽管如此还是表现了一种内部主义。
SOMETIMES a bit of insider jargon is very plain, but nonetheless signalling of insiderism.
可视化客户的信息，并且提供一个明白易懂的界面是一个获得竞争优势的机会。
Visualizing the user's information and providing an intelligible interface is an opportunity for competitive advantage.
这不是一个威胁，而是某种信息，是采用通俗易懂的白话英语传递出来的一个信息。
This is not quite a threat but it is a message of some kind conveyed in plain English.
提供给用户的信息仅仅是异常的名称。您可以捕获这些异常并给出更易懂的信息。
The messages provided to the user are simply the names of the exceptions; you can catch the exceptions and give a more understandable message.
他们需要一个通俗易懂的公式去遵循，一个明显可行的模式去遵守。一句话：要简单、明了。
They need an easy formula to follow, an obviously workable pattern that is simple and specific.
就像此事一样，它们通常都是无意的闹剧：这是某些稀奇的东西合法的、易懂的照片。
Often, as in this case, there is no intentional hoaxing: it is a legitimate, straightforward photograph of something curious.
网站有一个社区，在这里用户可以回答彼此的问题，特别是有些答案不是很容易懂的。
The website is launching a 'community' section where userscan answer each others questions, particularly those where the answer is notstraightforward.
Erl用通俗易懂的语言，逐步描述了分析和设计服务或者面向服务的业务过程定义。
Writing in plain English, Erl provides step-by-step process descriptions for analyzing and designing any service or service-oriented business process definition.
XML的老问题之一，即同时用于数据(机器可读的信息)和内容(人类易懂的文本)。
This is one of the old issues with XML, that it is used for both data (machine-readable information) and content (human-legible text).
有关魏玛的文献汗牛充栋，但我们依然可以编一册权威易懂的单行本，汇集所有的线索。
The literature on Weimar is immense, but we could well do with a single, authoritative, jargon-free volume that pulls all the strands together.
今天，RESTWeb服务的开发人员缺乏一个简单易懂的方式来保证他们的服务安全。
Today, developers of REST web services lack an easy, accessible means to secure their services.
今天，RESTWeb服务的开发人员缺乏一个简单易懂的方式来保证他们的服务安全。
Today, developers of REST web services lack an easy, accessible means to secure their services.
应用推荐