树叶在炙热的阳光下易变枯黄。
上了年纪的人很容易变得与社会隔绝。
她任性易变喜怒无常，让我整天提心吊胆。
如果你不出门结识新朋友，你的生活就容易变得刻板乏味。
If you don't go out and meet new people, it's easy to get into a rut.
它们不容易变形；它们是更脆的。
正如几周前有人在文中指出的那样，他们吃得很好，而且不易变胖。
As someone noted in this paper a couple of weeks ago, they eat great food and never gain weight.
这些土壤通常含有大量的粘土，很容易变成水饱和状态。
These soils usually contain large amounts of clay and easily become water-saturated.
他谈到作家有多容易变得虚荣，并抱怨说他们就是被“当局”给膨胀起来的。
He talked about how easily writers could become vain, complaining that they got puffed up by the "authorities" .
由于大量原材料，如用于装饰庙宇的半宝石石料、建造屋顶的木材和所有金属都需要进口，贸易变得至关重要。
Trading was important, as so many raw materials, the semiprecious stones for the decoration of the temples, timbers for roofs, and all metals, had to be imported.
最重要的是，现在大多数的3D食品打印机都受到限制，只能打印干燥的食材，因为肉类和奶制品很容易变质。
On top of that, most of the 3D food printers now are restricted to dry ingredients, because meat and milk products may easily go bad.
但是愚昧只能部分解释这种易变。
这使企业之间的业务交易变得更加方便。
This makes it easy for transactions to occur between businesses.
减少易变性通常会增加延迟时间和降低吞吐量性能。
Reducing variability frequently incurs a drop in latency and throughput performance.
易变性在股市中平息的同时却在别处蹿升。
But as volatility has subsided in equities, it has popped up elsewhere.
这笔钱应该放在安全且容易变现的资产中。
土豆和花菜在水煮的时候容易变成咖啡色。
Potatoes and cauliflower tend to turn brown when boiling, especially when you're having company for dinner.
通常，推荐在同样的基础上评估易变率和容积。
In general, it is a recommended practice to assess volatility and volume with the same basis.
双子是易变、轻狂、肤浅、无忧无虑、无常的。
Gemini is fickle, flighty, superficial, lighthearted, changeable.
贴近地面的风比高处更易变，并且不那么猛烈。
The wind close to the ground is streakier than the stuff higher up, and it doesn’t blow as hard.
易变率度量着完成目标过程中波动的数量和比率。
Volatility measures the amount and rate of churn accomplish a goal.
不难想象，包含此类信息的URL容易变得很长。
As you can easily imagine, a URL containing this kind of information can easily be very long.
就首发十一人，曼联可以轻易变阵为4-3-3。
With the same starting XI, United could switch easily to a 4-3-3.
作为一个医生，我已试图对我客户的易变敞开心扉。
As a treatment provider, I've tried to be open to the changeability of my clients.
保证稳定的服务接口和易变的不稳定服务实现的分离。
Enable separation between stable service interfaces and possibly volatile and unreliable service implementations.
首先，最终得到的DSL很容易变换成可工作的软件。
First, the resulting DSL's are easy to transform into working software.
有些产品，比如易变质的物品，仍然需要在商店里出售。
Some products, such as perishable items, still demand an in-store experience.
科学家认为大脑袋有助于鸟类适应城市生活易变的环境。
Scientists suggest that larger brains make birds more adaptable to the changeable conditions of city living.
容易变质的食物应当写明日期，放入冰箱，过期就扔掉。
Perishable foods should be dated and kept refrigerated, and discarded when they expire.
容易变质的食物应当写明日期，放入冰箱，过期就扔掉。
Perishable foods should be dated and kept refrigerated, and discarded when they expire.
应用推荐