疼痛让他从醉酒昏迷中醒过来。
出院两天后，她再度昏迷。
Two days after leaving the hospital she relapsed into a coma.
他陷入了昏迷状态。
赫伯特缺氧了好几分钟，他昏迷了两个半月，从那之后一直接受治疗。
After going without air for several minutes, Herbert was unconscious for two and a half months and has undergone therapy ever since.
要当心：这些引人注目的海葵的触手上有毒液，它们就是用这个来使猎物昏迷从而捕捉到猎物的。
Beware: these eye-catching anemones have venom in their tentacles, which they use to stun and capture their prey.
我右侧的大脑受了重创，以致我一个月都昏迷不醒。
The right side of my brain had been so severely bruised that I was comatose for a month.
她癫痫发作，然后昏迷了。
前几天，他的叔叔从楼梯摔了下来，在医院昏迷着。
Several days before, his uncle fell off stairs and was unconscious (昏迷) in hospital.
这个观点的提倡者们引用了一些关于人类经历昏迷状态的报告，昏迷状态暗指一种介于清醒和睡眠之间的极其微弱的意识状态。
Advocates for this opinion point to reports from people who have experienced a trance state, a highly suggestive state of low consciousness between waking and sleeping.
当他自昏迷中醒来时，一切都已物是人非。
只是小心别过量，否则最后，成了糖昏迷。
Just be careful not to overindulge, or else you might just end up in a sugar coma.
1995年他突发心脏病，昏迷达20天。
In 1995 he suffered a massive heart attack causing him to go into a coma for 20 days.
严重的水中毒案例会因脑肿胀而致昏迷和猝死。
Severe cases of poisoning the water is in a coma and sudden death due to brain swelling.
当然要开启这个开关难度更大，当人陷入昏迷。
Of course, to turn the on-off switch on is harder when somebody's in a coma.
也许昏迷中的人也是一样，至少某种类型的昏迷。
Perhaps that's what it's like when somebody's in a coma, or perhaps at least certain types of comas.
当“醉鬼”获救后，它在地上躺了一会，昏迷不醒。
When the inebriated elk was freed, it lay for a while on the ground, seemingly unconscious.
即使马萨也对自己在昏迷之后如此快就重获热情而有点惊讶。
Even Massa looks briefly stunned by his own fervour so soon after the coma.
在极端的热浪中，易受影响的人有晕倒，甚至渐渐昏迷的危险。
In extreme heat, vulnerable people are at risk of fainting or even slipping into a coma.
洛雷斯做出结论说，昏迷患者被以“令人不安的常规标准”误诊。
Laureys concluded that coma patients are misdiagnosed "on a disturbingly regular basis".
严重病例会发生脑炎和癫痫，进而在24至48小时内陷入昏迷。
Encephalitis and seizures occur in severe cases, progressing to coma within 24 to 48 hours.
今年39岁的哈桑星期五仍在医院中处于昏迷状态，靠呼吸机维持。
Mr. Hasan, who is 39, remained in the hospital on Friday, unconscious and connected to a ventilator.
当时我也在家，被这个突然的消息唤醒——“你父亲已经昏迷了。”
I was staying over and was woken with the strangely offhand news that "your father's in a coma".
瘦弱的小猴在过马路时被一辆摩托车撞到，一时昏迷不醒。
A tiny monkey was left momentarily dazed after being struck by a moped while scampering across the road.
第一个割风可能是他在昏迷时刻的噩梦里出现而又幻灭了的。
The first was, probably, one of those nightmares occasioned and brought back by his hours of delirium.
我不担心我的肾，如果肾脏的问题严重，我早该昏迷不醒了。
I'm not worried about the kidney. If the kidney was serious, I'd be unconscious by now.
据警方称，伤者已被送往当地医院进行治疗，大巴车司机仍处于昏迷中。
The injured had been rushed to local hospitals for treatment, and the coach driver is still in coma, according to the police.
她在昏迷中大声叫喊，胡言乱语，闹了大半夜，到后来却睡着了。
She passed a part of the night in delirium and raving. At length, however, she fell asleep.
喝酒太快，太多会影响你的呼吸，心跳速率，呕反射，很可能导致昏迷和死亡。
Drinking too much too quickly can affect your breathing, heart rate and gag reflex and potentially lead to coma and death.
一天清晨，麦克米伦的夜班护士把母亲叫醒，说父亲出现了间断昏迷。
The Macmillan night nurse woke Mum early one morning with the news that my dad was slipping in and out of consciousness.
一天清晨，麦克米伦的夜班护士把母亲叫醒，说父亲出现了间断昏迷。
The Macmillan night nurse woke Mum early one morning with the news that my dad was slipping in and out of consciousness.
应用推荐