疼痛让他从醉酒昏迷中醒过来。
出院两天后，她再度昏迷。
Two days after leaving the hospital she relapsed into a coma.
他陷入了昏迷状态。
我右侧的大脑受了重创，以致我一个月都昏迷不醒。
The right side of my brain had been so severely bruised that I was comatose for a month.
赫伯特缺氧了好几分钟，他昏迷了两个半月，从那之后一直接受治疗。
After going without air for several minutes, Herbert was unconscious for two and a half months and has undergone therapy ever since.
要当心：这些引人注目的海葵的触手上有毒液，它们就是用这个来使猎物昏迷从而捕捉到猎物的。
Beware: these eye-catching anemones have venom in their tentacles, which they use to stun and capture their prey.
前几天，他的叔叔从楼梯摔了下来，在医院昏迷着。
Several days before, his uncle fell off stairs and was unconscious (昏迷) in hospital.
当他自昏迷中醒来时，一切都已物是人非。
1995年他突发心脏病，昏迷达20天。
In 1995 he suffered a massive heart attack causing him to go into a coma for 20 days.
也许昏迷中的人也是一样，至少某种类型的昏迷。
Perhaps that's what it's like when somebody's in a coma, or perhaps at least certain types of comas.
即使马萨也对自己在昏迷之后如此快就重获热情而有点惊讶。
Even Massa looks briefly stunned by his own fervour so soon after the coma.
我不担心我的肾，如果肾脏的问题严重，我早该昏迷不醒了。
I'm not worried about the kidney. If the kidney was serious, I'd be unconscious by now.
在极端的热浪中，易受影响的人有晕倒，甚至渐渐昏迷的危险。
In extreme heat, vulnerable people are at risk of fainting or even slipping into a coma.
严重病例会发生脑炎和癫痫，进而在24至48小时内陷入昏迷。
Encephalitis and seizures occur in severe cases, progressing to coma within 24 to 48 hours.
今年39岁的哈桑星期五仍在医院中处于昏迷状态，靠呼吸机维持。
Mr. Hasan, who is 39, remained in the hospital on Friday, unconscious and connected to a ventilator.
他打开车门，轻手轻脚地将仍在昏迷中的Lincoln抬出车外。
He opens the door and gently eases the still unconscious Lincoln out of the car.
据警方称，伤者已被送往当地医院进行治疗，大巴车司机仍处于昏迷中。
The injured had been rushed to local hospitals for treatment, and the coach driver is still in coma, according to the police.
她在昏迷中大声叫喊，胡言乱语，闹了大半夜，到后来却睡着了。
She passed a part of the night in delirium and raving. At length, however, she fell asleep.
一天清晨，麦克米伦的夜班护士把母亲叫醒，说父亲出现了间断昏迷。
The Macmillan night nurse woke Mum early one morning with the news that my dad was slipping in and out of consciousness.
每个人都承认，区分如此多种不同类型的昏迷病人从来就不是件容易的事情。
Distinguishing between these different kinds of coma patients has, everyone acknowledges, never been easy.
其血液内每分升含有416毫克酒精，这足以使她昏迷不醒，抑制其呼吸系统。
She had 416mg of alcohol per decilitre in her blood, enough to make her comatose and depress her respiratory system.
敌人下到以利沙那里，以利沙祷告耶和华说，求你使这些人的眼目昏迷。
As the enemy came down toward him, Elisha prayed to the Lord, 'Strike these people with blindness.'
当那个女孩从昏迷中醒来，她或许甚至没有注意那件毛衣或根本不会好奇它从哪里来的。
When the girl came out of her stupor, she probably wouldn't even notice the sweater or wonder where it had come from.
自从他摆脱了高烧和昏迷状态以后，他不再念这个名字了，别人可能认为他已经忘记了。
After the fever and delirium had left him, he did not again pronounce her name, and it might have been supposed that he no longer thought of her.
不要试图移动受伤或昏迷人员，除非他们直接受到来自电线、洪水或其他有害物质的生命威胁。
Do not attempt to move injured or unconscious people unless they are in immediate danger from live electrical wires, flooding, or other hazards.
临床特点包括剧烈头痛、失去记忆、出现幻觉、思维混乱、定向障碍、眩晕、惊厥、嗜睡和昏迷。
Clinical features include intense headache, loss of memory, hallucinations, confusion, disorientation, vertigo, convulsions, lethargy and coma.
1530年，它的意思是使人瘫痪、麻木、失去知觉、昏迷或者丧失感觉，就好像被人猛打了一顿。
In 1530 it meant to paralyze, deaden, stupefy, to stun or deprive of sensation, as by a blow.
但是要当心：这些引人注目的海葵的触手上有毒液，它们就是用这个来使猎物昏迷从而捕捉到猎物的。
But beware: these eye-catching anemones have venom in their tentacles, which they use to stun and capture their prey.
但是要当心：这些引人注目的海葵的触手上有毒液，它们就是用这个来使猎物昏迷从而捕捉到猎物的。
But beware: these eye-catching anemones have venom in their tentacles, which they use to stun and capture their prey.
应用推荐