他明确表示部队已经作好准备去打仗。
He stated unequivocally that the forces were ready to go to war.
苏珊向我明确表示，她想为自己开创新的生活。
Susan made it clear to me that she wished to make a new life for herself.
但法官明确表示，金伯利确实有资格代表自己起诉。
But the judge made clear that Kimberly did have standing to sue on her own behalf.
她向我明确表示，她希望为自己开创一种新的生活。
She made it clear to me that she wished to make a new life for herself.
然而，其新制定的十年计划明确表示，它认为仍有很长的路要走。
However, its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.
因此，他明确表示，她不是某人的物品，不必被成年人随心所欲地摆布。
Thus he made clear that she was more than just property to be handled as adults saw fit.
我已向伊拉克人民明确表示，我们既不会寻求在伊保留军事基地，也不会觊觎其领土和资源。
I have made it clear to the Iraqi people that we pursue no basis and no claim on their territory or resources.
部队明确表示不愿卷入镇压示威活动。
Troops were displaying an obvious reluctance to get involved in quashing demonstrations.
在他的介绍中，他明确表示，我们的学分将会很难取得。
In his introduction, he made it clear that our credits would be hard-earned.
很多人明确表示他们在一天中的某些时候比其他时候能够更有效地吸收新信息。
Lots of people swear they can absorb new information more efficiently at some times of the day than at others.
欧洲央行已经明确表示，此种买入行动只是短期举措。
The ECB is making it clear that those purchases will be short-lived.
她还明确表示，协会已准备对有关企业采取法律行动。
She also made clear the union was prepared to take legal action against the companies involved.
他的大多数共和党伙伴也明确表示希望州长安静的走开。
Most of his fellow Republicans, too, have made it clear they want the governor to go quietly.
哈马斯发言人巴荷姆也明确表示，哈马斯不会祈求停火。
And, Hamas spokesman Fawzi Barhoum makes it clear the group is not begging for a truce.
现有的运营管理应用程序没有明确表示和重用时间轴模式。
Existing operational management applications do not explicitly represent and reuse the timeline pattern.
让我明确表示：北约应该谋求与俄罗斯的合作，而不是对抗。
And let me be clear: NATO should be seeking collaboration with Russia, not confrontation.
俄方明确表示将反对任何难以令塞尔维亚接受的方案。
The Russians are threatening to veto any resolution not acceptable to Serbia.
即使在进行选举之时，祖马先生也并未明确表示他所持立场。
Yet even at the time of his election, it was not clear what Mr Zuma stood for.
我可以明确表示我们不会利用这些信息来强化我们针对终端用户的权力。
I can unequivocally state that we will not use any of this information to enforce rights against end users.
他还支持向巴基斯坦增加援助，但是他明确表示，他期望获得一些回报。
He voiced support for an increase in aid to Pakistan, but he made clear he is looking for something in return.
欧洲央行已明确表示，冰岛要采用欧元必须先加入欧盟，而这需要花费好几年。
The ECB has made clear that Iceland cannot adopt the euro unless it joins the EU first, which might take years.
他曾明确表示，希望早期部署计划能够进行，并指出阻止它损害了英国的使命。
He made it clear that he wanted the earlier deployment plan to go ahead and suggested that blocking it had undermined the British mission.
布什在白宫的讲话再次明确表示，他认为哈马斯在利用加沙人民达到军事目的。
In his comments at the White House he made clear once again that he believes Hamas is using the people of Gaza to achieve militant ends.
美国官员说，俄罗斯和中国已经明确表示希望与华盛顿密切合作稳定阿富汗局势。
Russia and China have made clear they want to work closely with Washington to stabilize Afghanistan, U.S. officials said.
中国明确表示会否决日本；美国，只支持日本的做法，反而浇灭了它伙伴的希望。
China made it clear it would veto Japan; America, in supporting only Japan, helped destroy its friend's chances.
中国明确表示会否决日本；美国，只支持日本的做法，反而浇灭了它伙伴的希望。
China made it clear it would veto Japan; America, in supporting only Japan, helped destroy its friend's chances.
应用推荐