现在，我们确实有明确的证据表明，人们正在以一种以前不可能的方式发展友谊和专业网络，而且这个过程发展得更快了。
Now, what we do have clear evidence for is that people are developing friendships and professional networks in a way that wasn't possible before, the process is faster.
直到最近的发现才有明确的证据。
最近发现的一个翼龙标本覆盖着长、密、相对厚的毛发状化石材料，这是第一个明确的证据，证明他的推理是正确的。
The recent discovery of a pterosaur specimen covered in long, dense, and relatively thick hairlike fossil material was the first clear evidence that his reasoning was correct.
没有明确的证据证明病人患心绞痛。
No definite evidence exists to support that the patient suffers from angina.
是没有明确的证据表明，饮食有任何作用，对治疗溃疡性结肠炎的。
There is no clear evidence that diet has any effect on the treatment of ulcerative colitis.
这些数据为假定输入--输出持衡的当代记忆模式提供了明确的证据。
Such data offers gross support of contemporary models of memory that assume an input-output balance. (NETEM 1995, Passage 5, Paragraph 4)
但是，社论补充称，我们也承认同样没有明确的证据显示多饮水不会有益健康。
But, it added, 'we concede there is also no clear evidence of lack of benefits.'
时至今日，科学家们仍没有明确的证据证明这种药品在预防传染病更严重的时候所起到的作用。
Until now scientists had very little clear evidence about this drug's role in preventing more serious effects of infection.
参与也将提供明确的证据显示这一承诺的外部机构，包括注册管理局，消费者团体和规管机构。
Participation will also provide clear evidence of that commitment to external agencies including registration boards, consumer groups and regulation bodies.
Stieg说由于手机跟脑癌之间的关系缺乏明确的证据，他建议人们继续像正常一样使用手机。
Stieg says in the absence of definitive evidence linking cell phones to brain tumors - he suggests people continue to use their cell phones as they are.
就在去年，一项在13个国家开展的重大研究项目表明，没有明确的证据能够证实受手机辐射影响会导致脑癌。
Just last year, a major study in 13 countries found no clear evidence that exposure to the radiation from cellphones causes brain cancer.
像约翰·普雷斯科特这样的知名人士据说就是非法入侵的牺牲者，他们没有明确的证据表明手机是被入侵的。
Well-known figures such as John Prescott are said to have been victims of the hacking without any clear evidence that their phones were, in fact, hacked.
总体而言，国际货币基金组织董事会得出结论：“没有任何明确的证据显示，眼下人民币是被大幅低估了。”
On balance, the IMF's board of directors has concluded "that there is no clear evidence that the renminbi is substantially undervalued".
在处理和传递与奖杯杯合适的传统，虽然我没有能够找到任何明确的证据表明，一个奖杯设计者所使用的作为灵感爱杯。
The handles and the tradition of passing the cup fit with the trophy cup, although I have not been able to find any explicit evidence that a trophy designer used the loving cup as inspiration.
几位研究人员推测，火山活动可能引发了大面积的煤炭火灾，火灾导致了灭绝事件，但没有发现明确的证据——直到现在。
Several researchers have speculated that volcanism might have set off extensive coal fires that contributed to the extinction, but no clear evidence had been found - until now.
最新的研究结果：人们正在对辅助疗法或新辅助疗法的作用进行研究，但是目前还没有明确的证据支持这些疗法可以常规使用。
Recent findings the role of adjuvant or neoadjuvant therapy is being investigated, but there is no clear evidence supporting its routine use at this time.
可是，加拿大一对夫妻刚刚打赢了一场官司，成功地辩称没有明确的证据证明家庭作业能提高学业成绩，随后免除了自己孩子们的家庭作业。
But a Canadian couple have just won a legal battle to exempt their offspring from homework after successfully arguing there is no clear evidence it improves academic performance.
一个备受大家嘲笑的联邦调查小组已经有明确的证据表明，投资银行对他们的顾客们隐瞒了许多次级债券的不稳定性特点(高风险性)。
A much-derided federal panel has produced clear evidence that investment Banks kept secret from their clients the shaky nature of many mortgage-backed securities.
加拿大的心理学家说，“没有明确的证据可以显示，在过去十年或更多的时间里精神障碍的患病率有了显著的变化”-除了酗酒以外。
The Canadian psychiatrist says "there is no clear evidence that the prevalence of mental disorders has changed dramatically in the last decade or so" -- with the exception of alcohol abuse.
对此，加拿大国家粒子与核物理实验室主管奈杰尔·洛克说：“费米实验室研究小组的发现令人兴奋，但现在就肯定结果还为时过早。 一方面，需要明确的证据来解释一些问题；而另一方面，能解释这种微妙现象的其他替代原因，也能列出一长串清单。”
"These results are certainly tantalizing," said Nigel Lockyer, director of Canada's national laboratory for particle and nuclear physics, TRIUMF.
这个问题仍然没有答案；事实上，根据所有证据，我们不能基于恐龙骨骼对恐龙生理学做出一个明确的声明。
This question remains unanswered; indeed, taking all the evidence into account, one cannot make a definitive statement about dinosaur physiology on the basis of dinosaur bone.
有证据表明，关键的一步是制定关于欺凌的政策，明确欺凌的含义，并给出明确的指导方针。
Evidence suggests that a key step is to develop a policy on bullying, saying clearly what is meant by bullying, and giving explicit guidelines.
到目前为止，科学家们几乎没有该药物在防止更严重的感染后果的功能的明确证据。
Until now scientists had very little clear evidence about the drug's role in preventing more serious effects of infection.
除非找到赎金到了海盗手里的明确证据(至今还未找到)，那就不能将支付赎金定位非法化。
Outlawing the payment of ransoms seems unfeasible unless there is clear evidence (none exists so far) that some of the money is finding its way into terrorist hands.
除非找到赎金到了海盗手里的明确证据(至今还未找到)，那就不能将支付赎金定位非法化。
Outlawing the payment of ransoms seems unfeasible unless there is clear evidence (none exists so far) that some of the money is finding its way into terrorist hands.
应用推荐