他竭力支支吾吾不给予明确的回答。
He tried desperately to wriggle out of giving a clear answer.
但丁明确地谴责不正当的恋情。
他明确表示部队已经作好准备去打仗。
He stated unequivocally that the forces were ready to go to war.
我们的想法开始形成了一个明确的计划。
这或暗示或明确地强调了金钱至上这一观念。
It reinforces, implicitly or explicitly, the idea that money is all-important.
至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。
No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.
选举获胜使得这个政党拥有了明确的继续推行改革的权力。
The election victory gave the party a clear mandate to continue its programme of reform.
我们的政策得比照一个明确的检验，即会提高教育水准吗？
Our policies have to be judged against a clear test: will it improve the standard of education?
至关重要的是，父母们给子女提供关于毒品明确一致的观点。
It is vital that parents give children clear and consistent messages about drugs.
组织需要明确的指挥、即定的主次顺序、绩效标准，以及正确的管理。
Organizations need clear direction, set priorities and performance standards, and clear controls.
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
到目前为止，科学家们几乎没有该药物在防止更严重的感染后果的功能的明确证据。
Until now scientists had very little clear evidence about the drug's role in preventing more serious effects of infection.
我喜欢获得明确的规定和指示。
这让他们的表达更加直白明确。
很多动物进化出了明确表述玩耍的信号。
Many species have evolved clear signals to delineate playfulness.
它明确地声明用户Xray只能读。
在此，《司法法》对法律进行了明确的修改。
Here the Judicature Act made a definite alteration in the law.
他们必须得到一个要么是要么非的明确回答。
苏珊向我明确表示，她想为自己开创新的生活。
Susan made it clear to me that she wished to make a new life for herself.
但法官明确表示，金伯利确实有资格代表自己起诉。
But the judge made clear that Kimberly did have standing to sue on her own behalf.
她向我明确表示，她希望为自己开创一种新的生活。
She made it clear to me that she wished to make a new life for herself.
有证据表明，关键的一步是制定关于欺凌的政策，明确欺凌的含义，并给出明确的指导方针。
Evidence suggests that a key step is to develop a policy on bullying, saying clearly what is meant by bullying, and giving explicit guidelines.
比方说，可能没有一个真正的背景，比如没有明确的环境，特别是和这个女人自身相比，因为她是如此的清晰和明确。
Like, maybe there is no real context, like no definite surroundings, expecially compared to the woman herself, since she is so clear and well-defined.
这些提案没有得到明确的回应。
租约明确规定，一切损坏必须赔偿。
那边的房客们有服务的明确要求。
他阐述观点明确，值得赞赏。
教学大纲明确规定了哪些是必读的书。
The syllabus prescribes precisely which books should be studied.
应用推荐