或者说的更明白一点，你们希望保护哪个？
Or to put the point more properly,? Which one do you want to not to be tortured?
不管你们过去怎么不和，你给我明白一点！
And I don't know what happened in the past, but let's get one thing straight.
把刚才的决定再讲明白一点：我将负责市场调查。
Just to be quite certain about what's just been decided: I will be responsible for marketing surveys.
但是，一定要明白一点：运行时数据库只保存快照而不是完整的历史。
However, it is important to know that the runtime database only holds a snapshot and not the complete history.
刚刚要明白一点，又糊涂了，所以在轮回中，总是出不去。
Right when they are about to understand a little, they get muddled again. In this way, they remain within transmigration and cannot escape.
我要你放明白一点，你那种老爷派头对我来说已经用不上了。
I want you to know that lordly AIRS have come to an end so far as I am concerned.
说得更明白一点，我会说物理主义者，唯物主义者，不相信灵魂。
Just to keep things clear, I will say that physicalists, materialists, do not believe in souls.
开始收集这些需求时需明白一点，即没有人真正知道正确答案是什么。
The main thing you'll learn as you start to collect these requirements is that no one really knows the right answer.
搞明白一点，凡是想要实际发动攻击的人都需要异常强大的计算能力。
Come to understand that anyone who wants to actually launch an attack requires unusually powerful computing power.
为了看得更明白一点，我们首先要区分出本地应用与Web应用究竟有哪些不同？
To foresee what is next, one needs to start by looking at what makes a "native" application different from a web application.
你要明白一点，任何人都应该拿出勇气来，不要为了一点纠纷而打破你们多年来的友情。
You need to understand that no one should pluck up courage, not to dispute that in order to break your friendship over the years.
谢谢哈但是我还是不明白一点申请研究生非得等到本科毕业吗？物流研究生这边好找工作吗？
You can apply whenever you want. However, you only can register when you get your Bachelor diploma.
完美的圣者：佛陀可以了知无穷无尽的过去、未来和现在。说明白一点：他可以澈底明白无限的时空。
The supreme sages: The Lord Buddha can understand the unlimited more clearly: He completely understands the unlimited three periods of Time and Space.
如果你希望出类拔萃，也希望生活方式与众不同，那么你必须明白一点——你的习惯决定着你的未来。
If you want to distance yourself from the masses and enjoy a unique lifestyle, understand this -you will determine your future.
首先，这些非盈利组织，还有世界上其他所有机构，都必须明白一点，那就是一切都要靠销售来启动。
The first thing that non-profits, and for that matter every other organization in the world, must understand, is nothing happens until something gets sold. Period!
如果你希望出类拔萃，也希望生活方式与众不同，那么，你必须明白一点——是你的习惯决定着你的未来。
If you want to distance yourself from the masses and enjoy a unique lifestyle, understand this — your habits will determine your future.
其实大部分时候是真的，但他们并不明白一点：当你取得一点成就时，你会获得幸福的感觉，比方说变富了。
Which is mostly true, but what they don’t understand is that your brain is hardwired to adjust its feelings of happiness once you’ve reached certain goals, like getting rich.
“要是我把您的话记下来，我想我也许会更明白一点，”爱丽丝很有礼貌地说，“现在我跟不上你的话。”
'I think I should understand that better, ' Alice said very politely, 'if I had it written down: but I can't quite follow it as you say it. '
我们需要货车的稳定和安全，小编也希望对于要求速度的人能够更好的明白一点，毕竟速度和安全都很重要。
We need truck stability and security, small make up also hope for speed will be better able to understand a bit, after all, speed and safety are very important.
大家必须明白一点的是，在这个世界上，是有一套完整和组织严密的金融体系存在的，它就是- - -世界联合基金会！
Everybody should be clear for one element: in this world, there is one set of complete and rigorous organized financial system exist, that is world Union Funds.
我们依然可以努力追求值得的目标，但我们应明白一点：它们的影响力或许不如我们想象的那么强大，因此不要抱有过高期望。
We can still pursue worthwhile aims, but we should be aware that they may turn out to be less momentous than we anticipated and avoid investing them with too much expectation.
我们中大多数人，如果对食物的来源有过一点了解，就会明白我们吃的每一口食物都曾经是有生命的。
Most of us, if we know even a little about where our food comes from, understand that every bite put into our mouths was formerly alive.
任何一个抚摸过狗、猫，抱过一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或选择在晴朗的日子里去公园散步的人，都明白这一点。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何人都明白这一点，如果他们抚摸过狗、猫，端着一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或是选择在晴朗的日子里去公园散步。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers, or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
我一点也不明白你的意思。
他是一位研究如何减少垃圾的环境科学家，其中包括研究减少垃圾车行驶时掉下来的东西，当你考虑到这一点，自然就能明白他为什么会养成这种奇怪的习惯了。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.
如果人们真的明白这一点，他们会努力戒掉这个习惯，尤其是英国这个“欧洲胖子”。
If people really grasped that, they would try to kick the habit, particularly as Britain is the "fat man of Europe".
如果人们真的明白这一点，他们会努力戒掉这个习惯，尤其是英国这个“欧洲胖子”。
If people really grasped that, they would try to kick the habit, particularly as Britain is the "fat man of Europe".
应用推荐