麦卡伦说，ConAgra 的较低估计是由于其对高血压数据的更明智使用。
McCarron said ConAgra's lower estimate stemmed from its more judicious use of hypertension data.
但是如果在美国，互联网的明智使用能让你完全轻松进入没有电视的生活。
But if you're in the us, you could certainly ease into the TV-free life with judicious use of the Internet.
在给一个组织，另一方面，人们能感觉到的钱可能是明智使用。
In giving to an organization, on the other hand, one can feel that one's money is likely to be used wisely.
力量将授予那些明智使用它并且以所有人利益为前提的人们，而不是为少数人。
Power will be accorded to those who will use it wisely and in the best interests of everyone, and not the few.
还有其它一些例子，包括美国明智使用抗生素的“擦亮慧眼”规划。加拿大“需要为细菌用药吗？”
There have been others, including the "Get smart" programme in the USA to use antibiotics wisely and in Canada the "Do bugs need drugs?"
世卫组织采用的加强治疗的公共卫生方式，强调简化并且标准化的药物模式、分散式服务和明智使用人力和实验室基础设施。
The WHO public health approach to scale-up emphasizes simplified and standardized drug regimens, decentralized services and judicious use of personnel and laboratory infrastructure; and
既然因为我们已经有了睡眠的进化压力，进化理论说明，大脑就进化到明智使用睡眠时间来处理前一天获得的信息：白天获取，夜晚处理。
And because we already had evolutionary pressure to sleep, the theory goes, the brain evolved to use that time wisely by processing information from the previous day: acquire by day; process by night.
关于明智使用模式的这个主题，也可以阅读Joshua Kerievsky的RefactoringtoPatterns，该书称可以让代码来告诉您何时实现模式。
On the subject of using patterns wisely, you also might want to read Joshua Kerievsky's Refactoring to patterns, which says you should let your code tell you when to implement a pattern.
科学现在使得我们能够对如何使用常用药品做出更明智的选择。
Science is now enabling us to make more informed choices about how we use common drugs.
现代化肥应被明智地使用。
如何明智地使用牙膏。
要让年轻人明智地使用他们的投票权，他们必须了解社会的需要，也必须了解政治活动是如何运作的。
For young people to use their right to vote wisely, they must have an understanding of the needs of society, and they must also learn how politics work.
国会对廉价出售的后果一无所知：全球氦气价格被人为压低，以至于几乎没有人愿意回收这种物质或明智地使用它。
The Congress is ignorant of the consequence of fire sale: global helium prices are so artificially deflated that few can be bothered recycling the substance or using it judiciously.
一些水资源专家现在在要求要更明智地使用现有的基础设施，而不是建造新的设施，它逐渐被认为是最后而不是第一选择。
Some water experts are now demanding that existing infrastructure be used in smarter ways rather than building new facilities, which is increasingly considered the option of last, not first, resort.
应该教孩子们如何明智地使用零花钱。
Children should be taught how to spend their pocket money wisely.
自然资源对我们非常重要，我们应该明智地使用它们。
Natural resources are very important for us and we should use them wisely.
每天醒来时，你都得到了人生的第二次机会。珍惜它！并且明智地使用它。
Every day when you wake up, you are given a second chance in life. Cherish it! And use it wisely.
减少儿童使用各种屏幕的时间是一项明智之举。
It is wise to cut down the time of children using all kinds of screens.
通过明智的使用他们，我已经有资格取得较低的利率，最终我需要买一个房子的时候，我可以利用它。
By using them wisely, I've already qualified for lower rates that I can take advantage of when I eventually buy a house.
每一天的花费都使用信用卡，譬如吃个午饭，这样使用是不明智的。
Using credit CARDS for everyday expenditures, such as lunch, does not show a wise use of dollars.
要提高安全性，明智的做法是使用多种保护方法(也称为“深度防御”)。
To improve security, it's often wise to use more than one method of protection (also called "defense in depth").
然而，你应该选择使用这种明智的实施方法，因为它能够帮助你在开发组织中减少由于过程变化所带来的风险。
However you choose to use this step-wise approach, it can help you reduce the risks associated with process changes in a development organization.
我想我们可以用所有这些科技做很多伟大的事情。但是我们应该明智的使用它们，并充分的意识到社交活动的重要性。
I think we can do great things with all this technology, but we have to use it wisely and with full awareness of our physical social needs, or it may turn us into something we don’t really want to be.
这在一定程度上要取决于投资者是否相信谷歌能明智地使用其丰厚的现金。
That partly depends on whether investors can trust Google to spend its cash pile wisely.
无论是如此承认的呼吸空间会被明智地使用还是被大手大脚地挥霍掉将是另一回事。
Whether the breathing space thus granted would be used wisely or squandered is another matter.
明智地使用它们，甚至利用他们的获得都是可能的…但是，大多数人不会那那样使用它们，像我这样的人，最好就是取消它。
It is possible to use them wisely and even profit from using them... however, most people don't use them that way, and for people like me, it's better to just cancel the card.
为了明智地使用我们的性能跟踪方面，我需要至少大体知道计时器方法调用增加了多少开销。
To make intelligent use of my performance tracing aspect, I need to have at least a rough idea of how much overhead is added by the timer method call.
美方已经明智的使用财政自由度通过了一项非常激进的刺激计划。
America has sensibly used this fiscal freedom to enact an aggressive stimulus programme.
美方已经明智的使用财政自由度通过了一项非常激进的刺激计划。
America has sensibly used this fiscal freedom to enact an aggressive stimulus programme.
应用推荐