我是明明知道做这事的后果的,所以我想只能责怪我自己。
I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.
他偏要在饭桌连梳头,还明明知道我不喜欢。
He will comb his hair at the table, even though he knows I don't like it.
他在以弗所怎样多多地服事我,是你明明知道的。
You know very well in how many ways he helped me in Ephesus.
明明知道时日有限,我只好保持着一定的距离感。
Knowing my time with them was finite, I had to keep a sense of emotional detachment.
明明知道自己很受伤,却说你不必觉得欠我的。
Obviously knew oneself is injured very much, still said you do not need to think owes me.
那么什么是最需要的人谁叫你明明知道不能帮到你?
So what is the need of confiding in someone whom you know very well cannot be of help to you?
一些人明明知道抽烟有害健康,但是他们却戒不了。
Some people know smoking is harm for our health. But they still can't give up smoking.
你明明知道最后你还是会把你的那些宝贝交给他们的。
You know mighty well you're going to end up giving them your darlings anyhow.
明明知道在你心我没有一席之地还固执的想要讨你欢心。
Clearly know I don't have a place in your heart also stubborn want to win the favor of you.
世上最残忍的事是你明明知道我喜欢你,却当作不知道。
The most cruel thing in the world is when you know I love you, but I don't know I love you.
尽管一些人明明知道自己发胖的原因,但他们很难戒除垃圾食品。
Although some clearly know the reason why they suffer from the obesity, it is hard for them to abandon junk food.
明明知道我讨厌菠菜和鱼,他还让我吃,即使我生病的时候也是这样。
He fed me spinach and fish, knowing I loathe them. If I was sick, he made me eat that, too.
我们明明知道那些数学概率于我们无望,但我们仍相信奇迹的出现。
We understand that the mathematics are hopelessly against us, but we believe in miracles.
你明明知道我证据确凿,怎么还会站在这里矢口否认,这我真不明白!
How you can stand there and deny it, knowing that I have the evidence, is beyond me!
明明知道,只是一个梦,却不敢睁开双眸,害怕眼前正上演着这一幕。
They are fully aware, only a dream, but not opened The eyes of fear of eyes to be performing this scene.
明明知道,除了他还会有更优秀的人出现,可是一个人不能这么贪心的。
I know, but he will have more excellent person, but a person can not be so greedy.
有时候,明明知晓了结局,仍奋不顾身去爱,只为在永别时,无怨无悔。
Sometimes, having known the end exactly, we still sacrifice ourselves for love, only to be unregretful when separated.
我明明知道我爱我的巧克力男生,但是我对他的感觉, 我也不会拒绝!
I. m absolutely know that i love my chocolate man, but my feeling to him is also undeniable.
当你明明知道自己会身陷债务,为什么还是渴望去上大学然后努力找工作呢?
Why even aspire to go to university when you know you will leave in debt and then struggle to find a job afterwards?
真正的爱情不是一时好感,而是明明知道没结果,还想要坚持下去的冲动。
True love is not a moment of goodwill, but clearly know no results, but also want to stick to the impulse.
有时候,我明明知道自己就算没错,礼仪上也不应该把说话调子拉得那么高。
Sometimes, I even knew their own right, ritual and should not be stretched to say the tone so high.
如果教授提问,我明明知道答案,当他一叫到我的时候,我的脸就拼命地红。
If the professor asks a question and I know the answer, I'll blush like crazy if he calls on me.
明明知道自甘堕落是对父母养育的亵渎,是对青春的虚掷,还要寻找这样的感觉吗?
Well aware that vice is the desecration of parenthood, the youthful loading, but also find such a feeling?
我的生命是天羽给的,如果不是她,我现在也没有站在这里的机会,这些你明明知道的!
My life is a sky, the plume gives of, if isn't her, I didn't also stand on the chance here immediately, these you apparently know!
你明明知道你需要放手却放不下,因为你还是在等待不可能的发生,这种感觉真的很难受。
You know you need to let go but can not let go, because you are still waiting for the impossible occurs, the feeling is really uncomfortable.
你明明知道你需求放手却放不下,由于你还是在等待不可能的发生,这种感觉真的很难受。
It sucks when you know that you need to let go but you can't because you're still waiting for the impossible to happen.
你明明知道你需求放手却放不下,由于你还是在等待不可能的发生,这种感觉真的很难受。
It sucks when you know that you need to let go but you can't because you're still waiting for the impossible to happen.
应用推荐