我曾读过一项研究，这项研究表明光会使牛奶有一种奇怪的味道，并降低它的营养价值。
I read a study that showed how light can give milk a funny flavor and decrease its nutritional value.
实验结果表明光还原法更能有效快速地裂解三硫酯键。
The results showed that the photoreduction is a more rapid and efficient that can cleave the trithiocarbonate.
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
The Emperor Xuan Lin Hou give India, general wear out Ming palace.
他的圆脸似乎总是明光铮亮的。
我是安徽明光人，现在上海工作。
本文证明光泵三能级原子体系可以产生光子数压缩态。
In this paper, we show that the photon-number squeezed state can be generated by optically pumped three-level atomic system.
它是夜里隐士般的明光，它是个体的存在就像是永恒的碎片。
It is the solitary clear light of the night, the individual being, and the near fragment of eternity.
经led转化为照明光的能量已经达到总能量14%或15%。
The amount of energy converted to visible light by an LED already climbs as high as 14 or 15 percent.
说明光周期是影响粘虫发育、殖和飞翔的重要环境因子之一。
The experiment shows that photoperiod was an important environmental factor affecting armyworm development, reproduction and flight.
阴影的形成可以用光的某种性质解释。说明光的这个性质。
The formation of shadows can be explained using a certain property of light. State this property of light.
首先说明光纤通信网络与交换是光纤通信研究的重要领域之一。
It is pointed out that networks and switching are important areas of the optical communication research.
由于人工照明光源的固有特性，其光输出中都存在着一定的频闪。
Due to the intrinsic characteristics of artificial lighting source, its light output in all exists certain stroboscopic.
该系统主要由照明光源、反射锥镜、CCD相机和驱动机构组成。
The system mainly consists of lighting lamp, reflecting prism, CCD camera and driving unit.
若是你全身光明，毫无黑暗，就必全然光明，如同灯的明光照亮你。
36therefore, if your whole body is full of light, and no part of it dark, it will be completely lighted, as when the light of a lamp shines on you.
所以，原来是光电效应，不是唯一的证明光具有，粒子特性的证据。
So, it turns out that the photoelectric effect is not the only evidence for the fact that light has these particle-like characteristics.
结果表明光纤的编入对材料的拉伸弹性模量和压缩弹性模量影响也较小。
Results show that co-braided optical fibers have just a small quantity of effect on the elastic modulus of the braided composites.
透射矩阵与照明光的琼斯矢量相乘，便可以求出再现光波的琼斯矢量。
The Jones vectors of the reconstructing wave can be found by the product of the Jones vectors of the illumination light and the transmission matrix of polarization holograms.
理论而言，最理想的是明光低温的条件，外加凉风或其他的人工冷却方式。
Ideally, you want bright light and cool conditions, and a good breeze or other artificial cooling.
高质量的照明光源必须具有节能的功效，同时又满足人类视觉生理上的要求。
The author holds that a high quality lighting source must be of saving-energy, and match mankind's requirements of visual physiology.
我们祈求在此光景中，会有稳定的改善，而且这个国家会在此区域成为明光照耀。
We pray that there will be steady improvements in this situation and that this country will become a beacon of light to the region.
从几何光学的角度对其读出照明光学系统进行设计，并进行实验研究和理论分析。
In this paper, the readout system is designed by geometrical optics method and the experiment shows that the system works well.
透明度对于柔性透明光显示器件是至关重要的，用来收集太阳能的窗口可以让光进入。
Transparency is crucial because it would allow for flexible and transparent light displays, and solar collection from Windows that still allow the light in.
文章采用光纤光源作照明光源并用微机实时调整光源光强，提取高质量的目标图象；
The luminous intensity is adjusted real time by computer control to acquire high quality object images.
实验表明光漂白能破坏有机聚合物中极化分子的取向稳定性，造成其二阶非线性效应衰减。
Experiments show that photo-bleaching can damage the orientation stability of polarized molecules in organic polymer and cause its second order nonlinear effect to attenuate.
如何把照明的智能控制技术和提高人工照明光环境质量有机地结合是本文研究的主要内容。
How to integrate organically lighting intelligent control technology and artificial lighting luminous environment quality being improved is the main study content of this thesis.
由于目前国内尚缺乏定量地评价道路照明光源相对光效的指导方法，导致此问题一直悬而未决。
There isn't a guidance method of evaluating luminous efficacy of light sources on road lighting yet resulted in the problem has not been solved at present.
由于目前国内尚缺乏定量地评价道路照明光源相对光效的指导方法，导致此问题一直悬而未决。
There isn't a guidance method of evaluating luminous efficacy of light sources on road lighting yet resulted in the problem has not been solved at present.
应用推荐