要想清楚地观察到月虹，天空必须非常黑暗——任何明亮的光线都可能使它模糊。
The sky must be very dark for a moonbow to be watched clearly—any bright light can obscure it.
她在明亮的光线下眯起了眼睛。
明亮的光线会显露角落里的蜘蛛网。
当明亮的光线照在她脸上时，她眨了眼。
充满生气的色彩、明亮的光线，还有那阴影，构成了这幅特别迷人的作品。
The vibrant colors and good lighting and shadow makes this a special piece that stands out.
北半球相对于南半球更明亮的光线显示，北半球云层显著地比南半球云层薄。
The brighter glow of the northern hemisphere versus the southern indicates that the clouds and hazes there are noticeably thinner than those in the south.
是一种理想的家居装饰，无色或带色的材料在每块石之间带出明亮的光线。
Is an ideal home decoration, with colorless or colored materials in each zone between the stone blocks to bright light.
阳光灼烧着我的肌肤，白色的水泥地面上反射着太过明亮的光线，晃了我的眼。
The sun was hot on my skin, too bright as it bounced off the white concrete and blinded me.
它那柔和、明亮的光线可以聚焦而用作导向灯，也能创造出像日光和月光那样的效果。
Its soft, Brilliant light enabled it to be focused for spotlighting and to create effects such as sunlight and moonlight.
偏头痛的时候，人们总是会缩在洞穴一般的小黑屋里，可到底为什么明亮的光线会让偏头痛者感到难受呢？
When people suffer from a migraine, they often retire to a cave-like dark room. But exactly why does bright light hurt the migraine sufferer?
明亮的光线划过我紧闭的双眼，借着我深吸了一口气，一股沁人心脾的柑橘香味飘进了我的鼻腔。
The bright light plays across my closed eyelids and, as I breathe in, a tangy waft of citrus fills my nostrils.
实验电影或抽象表现主义绘画让人回想起该软件创建了一个明亮的光线和有力的抽象作品动画混杂。
Reminiscent of experimental film or abstract expressionist paintings, the software creates an animated jumble of bright and energetic abstract light compositions.
科学家很早就知道，明亮的光线可以改变大脑的内部时钟，而大脑的内部时钟则可以控制人的睡眠。
Scientist early knows, bright light can change the in-house clock of cerebrum, and the sleep that the in-house clock of cerebrum can control a person.
《爱情协商联盟》探索人类身体的未来：在清晰明亮的光线中以粗略的形式、开放式结构进行灰阶速写。
"Amour espace" explores the future of the human body: Rough forms, open structures, grayscale sketches in clear bright light.
阳光照进了窗户，一道道明亮的光线一个个明亮的光片，抚弄着先人们的肖像，这是画家们当初根本意想不到的。
The light looks in at the Windows, and touches the ancestral portraits with bars and patches of brightness never contemplated by the painters.
当你家黑色狗狗在阳光下玩段时间后，你仔细地在明亮的光线下观察它，你就会发现在它的毛发中有淡淡的红色。
If you've ever looked closely at your black dog in bright light after he has spent a lot of time in the sun, you will see a faint red glow to his hair.
体量之间的连接处是开放式的，可以看到外部景观，同时为内部空间和所有区域带来明亮的光线和绝佳的视觉效果。
The contact points between the volumes are opened to the views, providing each inner space and all the areas of circulation with light and excellent visual quality.
其他短期的替代物是有额外的油料供应的阿拉丁油灯，或菜油灯。在电灯泡缺乏时，这些灯会发出最为明亮的光线。
Aladdin oil lanterns or vegetable oil lanterns with extra supplies of fuel are other short-term alternatives, and these will emit the brightest light in the absence of light bulbs.
他不仅是一个明亮的光线，闪耀着阿拉伯品种的未来之路，他也是一个耀眼的光芒的心灵和生活的每个人都具有与他接触的特权。
He is not only a bright light shining the way to the future for the Arabian breed, he is also a bright light in the hearts and lives of everyone that has the privilege of coming into contact with him.
这种低能耗的灯泡散发出一束温暖明亮的光线，使得与之相伴的花儿能正常的进行光合作用，这样小灯与它的寄居植物就形成了一种直接有效的关系。
The low-energy bulbs emit a warm luminous glow that supports the photosynthesis process of the accompanying plant, creating a direct relationship between the lamp and host plant.
他正在呼呼大睡，身体扭曲成与平时不同的形状，仿佛刚刚被海浪冲上海滩，他的一只胳膊挡在眼前，遮住清晨明亮的光线，黑色的长发散乱在枕头上。
He is sleeping with abandon, torqued into anunlikely shape as though he’s washed up on some beach, one arm over his eyes toshut out the morning, his long black hair splayed over the pillow.
75肯尼迪小姐悲戚地从明亮的光线底下慢慢腾腾地踱了回来，边捻着散在耳后的一缕乱发。她悲戚地边溜达边连捋带捻着那已不再在太阳下闪着金光的头发。
75Miss Kennedy sauntered sadly from bright light, twining a loose hair behind an ear. Sauntering sadly, gold no more, she twisted twined a hair.
注意：如果光线使你的拍摄对象的眼睛感到过于明亮，那么很简单让他们闭上眼睛直到你开始准备好了拍摄，抓取这个瞬间。
Take note: if the light is too bright for your subjects eyes, simply have them close thier eyes until you are ready to snap the shot - and make that moment count.
众所周知，明亮光线是种波长短的射线，如太阳光，对我们生物时钟和我们心情都有重大影响。
Bright light which incorporates short wavelength rays - that is sunlight - is known to have the greatest impact on our body clocks and our mood.
然而在这样一个晴朗的天气从一定距离看去，明亮的秋季光线使它看上去朦胧而辉煌，就像童话中的海市蜃楼。
Seen from a distance on this sunny day, however, the bright autumn light made it hazy and golden, like a mirage in a fairy tale.
如果一个人站在明亮的窗户前，对面的墙壁会反射部分光线落在人身上。
A person with his back to a bright window will have light reflected from an opposite wall falling on him.
如果一个人站在明亮的窗户前，对面的墙壁会反射部分光线落在人身上。
A person with his back to a bright window will have light reflected from an opposite wall falling on him.
应用推荐