他简洁明了地陈述了他的报告。
申请签证续签时，简单明了地陈述你需要延期的理由。
When applying for a visa extension state simply and clearly the reasons why you need an extension.
简单明了地，奋不顾身、死而后已的公司列表名单在不断续写。
The simple fact is that the list of companies that have tried and failed is growing.
外教在说的同时表演出来，为了使意思更简单明了地被明白。
The foreign teacher acted when he was saying in order to make its meaning easy and well understood .
这段诗人被神明打断斥责的场景，直接明了地出现在维吉尔的里。
The image of a poet interrupted and chided by the god of poetry comes straight out of the opening of Virgil's Sixth Eclogue.
这些开关的工作方式能够被非常直接明了地解释，细节上虽然精巧复杂。
The way these switches work is pretty straightforward to explain, albeit exquisitely intricate in detail.
用该表达式可以很方便、明了地对功率双极晶体管进行热稳定性分析。
This expression can be used to analyze the thermal stability of power HBT conveniently and explicitly.
中介社区以微观的形式简单明了地揭示了中国农村社区向城市社区转变过程中的一些倾向。
Intermediary's community has announced some inclination that the rural community of China transforms into urban community in the course simply and clearly in the form of microcosmic.
因此，本着这一精神，让我尽可能清楚明了地解释一下我们最终必须共同面对的若干具体问题。
And so, in that spirit, let me speak as clearly and as plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.
虽然能直接明了地套用公式，但仍需要细化工作：拿既有产品的收入减去维护客户所需的成本。
The formula is straightforward but needs to be detailed: Take a given product's revenue and subtract what it costs to bring it to the customer.
当你以这种方式看待婚姻，你就会非常明了地看到，婚姻的承诺不仅仅存在于我们的婚礼上。
When you look at marriage in this way, it becomes easier to see why a marriage commitment does not end with a ceremony.
通过坐标图的定位，能简单明了地对各种沟通状况进行描述，初步探讨了项目沟通的全要素。
By locating the coordinate point on the axes, various project communications are described and the total element of project communication is explored.
用户可以更加明了地查看个人和群组的标签，同时浏览来自朋友、群组成员或整个Diigo社区的内容。
Users can see much more clearly the tags of individuals and groups, while browsing content of friends, group members or the Diigo community as a whole.
我想对你们每个人都直接明了地说声对不起，我对我的不负责任，自私自利的行为表示深深的歉意。
I want say to each of you simply, and directly, I am deeply sorry for my irresponsible and selfish behavior I engaged in.
首先，Franklin简洁明了地概括了这个问题：“这些差异化的意见可以概括为这样两点。”
First Franklin succinctly stated the problem: "the diversity of opinions turns on two points."
这一基于巧妙的坐标系选取和变换的算法，简洁明了地解决了虚拟平台和作动筒间复杂的协调运动问题。
The arithmetic based on clever coordinate choice and transform resolves the complex harmonious movement problem simply and directly.
他们通常都很有耐心而且体贴，当想要表达一些重要的事情时，他们会仔细斟酌，然后简单明了地说出来。
Generally patient and thoughtful, they measure their words, and will speak clearly and concisely often when it matters most.
研究表明，绝大多数的样本都显示二者相关，所以简单明了地说，早晨类型的人更积极主动，控制能力更强。
Theresearch shows correlations over a large sample, so it’s admittedly asimplification to say that morning people are proactive.
有时候孤独是件好事，别人的理解我可以更清晰地判断，可以更明了地看这个世界，可以一个人做自己想做的事情。
But sometimes lonely is a good for you, it helps you to think, to watch the world, to do your own things.
我经常收到贯有科学素养的人发来的电子邮件，要我简单明了地计算出温室气体的排放到底对全球变暖产生了怎样的影响。
I often get emails from scientifically trained people who are looking for a straightforward calculation of the global warming that greenhouse gas emissions will bring.
相关数据并不一定是最新的，但是一系列图表却简单明了地总结了这一趋势背后的推手，以及可能对经济增长造成的影响。
The data isn't necessarily new, but the series of charts makes salient and concise arguments as to what's been driving the trend and the impact it could be having on economic growth.
她在后来写的书中更详尽地阐明了这个主题。
他成功地阐明了数百万普通俄国人的感情。
He has managed to crystallize the feelings of millions of ordinary Russians.
他强有力地证明了他们的花费可能会超出预算。
He argued forcefully and convincingly that they were likely to bankrupt the budget.
该影片强有力地阐明了主旨。
有人故意向他们错误地说明了他们的权利。
鸟类和珊瑚鱼很好地证明了东部物种多样性的退化。
This easterly decline in species diversity is well demonstrated by birds and coral fish.
鸟类和珊瑚鱼很好地证明了东部物种多样性的退化。
This easterly decline in species diversity is well demonstrated by birds and coral fish.
应用推荐