成都的唐昌镇以布鞋闻名。
Tangchang, a town in Chengdu, is well-known for cloth shoes.
唐昌布鞋有20多种款式，结实、舒适、透气、环保。
With over 20 types, Tangchang cloth shoes are strong, comfortable, breathable and friendly to the environment.
63岁的赖淑芳制作唐昌布鞋已有40多年了。
63-year-old Lai Shufang has spent over 40 years making Tangchang cloth shoes.
午餐后，去昌德宫，一个了解韩国历史的好地方。
After lunch, go to Changdeokgung Palace, a great place to learn about the history of Korea.
14岁的黄志昌和赵是同一所学校的学生，他曾经很讨厌跑步。
Huang zhichang, a 14-year-old student at the same school as Zhao, used to hate running.
昌西走过来，只是想借着别人的恩惠给他自己和他妈妈弄点食物。
Here comes Chauncy, just trying to get food for him and his mom off the grace of other people.
陈曾经自己折纸，直到遇到了李昌南。李昌南是他同校的八年级学生，也喜欢折纸。
Chen used to fold paper himself until he met Li Changnan, an eighth grader in his school who also loved folding paper.
“昌西是一名优秀学生，他在没有钱和资源的环境下尽全力生存。”怀特在众筹网站上解释道。
"Chauncy is a top student who is doing his best to make it in a world with no money and very few resources," White explained on the crowd funding site.
“昌西是一名优秀学生，他在这个没有钱、资源也很少的世界里努力奋斗。”怀特在众筹网站上解释道。
"Chauncy is a top student who is doing his best to make it in a world with no money and very few resources." White explained on the crowd funding site.
1996年，郑昌业和老伴都退休了。
这种戏剧化的司法程序使得方玄昌怀疑存在幕后交易。
The judicial sleight-of-hand led Fang Xuanchang to suspect backroom dealings.
大昌古镇座落于长江北部支流大宁河的沿岸。
Situated on the Banks of the Danning river, a tributary north of the Yangtze, lies the ancient village of Dachang.
换言之，即使王持昌不将剩款捐出，在法律上也毫无问题。
In other words, even if Wang Chichang didn’t donate the balance money, it does not violate laws.
不管怎样，这就是乔尼-昌-李如何看待事情的。
中国驻俄罗斯大使刘古昌和使领馆工作人员等到机场迎接。
Chinese Ambassador to Russia Liu Guchang and the staff of the Embassy greeted Hu at the airport.
昌盖还曾代表多哥参加了2006年德国世界杯。
The 32-year-old footballer was part of Togo's team that participated at the 2006 World Cup held in Germany.
普拉昌达还说，尼泊尔会像中国一样建立经济特区。
Prachanda also revealed that Nepal would establish special economic zones learning from China's successful experience.
距北川20公里的安县安昌乡水电气供给中断，食物饮水缺乏。
In Anchang Township, Anxian County, about 20 km from Beichuan, power, water and gas supplies were disrupted and food and drinking water have become scarce.
医院院长朴昌一大夫说，金大中死于多器官功能衰竭。
The hospital President, Dr. Park Chang-il, says Mr. Kim died of multiple organ failure.
2006年传统的糯米灰浆被用于修复已有八百多年历史的寿昌桥。
In 2006, traditional sticky rice mortar was used to restore the Shouchang bridge, built some eight centuries ago.
但是杨洪昌说其它饲养者更大规模的饲养对本村来说竞争也很激烈。
But Yang Hongchang said competition is stiff from other breeders who are rearing snakes on a larger scale than his village.
对一位俩个孩子的中年妈妈昌达来说，去年搬到德里有得亦有失。
FOR Chanda, a middle-aged mother of two, moving to Delhi last year involved a trade-off.
许多政客支持普拉昌达废除君主制，却不见得支持他的后续方案。
Many politicians who supported Prachanda's demand to abolish the monarchy will not necessarily back proposals for what should replace it.
对于最佳发型设计奖，我个人投票给新加坡唯加食品公司的维克拉姆·昌德。
As for the quality of the haircuts on these businessmen, you can decide for yourself when you go to the slideshow-my vote for best tonsorial arrangement goes to Vikram Chand of Singapore's Vega Foods.
普拉昌达的竞争对手拉姆·钱德拉·鲍德尔是尼泊尔国会党的领导人。
His rival is Ram Chandra Poudel, who heads the Nepali Congress party, which was in the coalition government that succeeded Prachanda's.
枣庄星神商店的老板李美昌说，今年光舞台服装的销售额就上升了30％。
Sales of stage costumes jumped 30% this year, says Li Meichang, owner of the Star God store in Zhaozhuang.
枣庄星神商店的老板李美昌说，今年光舞台服装的销售额就上升了30％。
Sales of stage costumes jumped 30% this year, says Li Meichang, owner of the Star God store in Zhaozhuang.
应用推荐