《一条名叫旺达的鱼》，很有意思！
旺达说，“很显然作为一个年轻球员比赛通常不是你想的那样。
Obviously as a young player there are games where things don't really go your way.
星旺达公司宗旨：精心的设计、完美的制造、优质的服务、锐意的追求。
Our Mission: Elaborate in designing, Perfect in manufacture, High Quality in service and persevere in improving.
费城主教练说考虑到旺达身上背负着过重的期望，他的表现已经很是完美了。
Union head coach Peter Nowak says Mwanga has performed well considering the high expectations.
金亚旺达语卢旺达的班图语言，与基隆迪语关系密切，是卢旺达的官方语言。
A Bantu language of Rwanda, closely related to Kirundi and an official language of Rwanda.
旺达的脸露出了快乐的表情，我已经有三个多月没有看到她像那样的表情了。
Wanda"s face seemed to light up; I hadn't seen her like that for more than three months."
来自乌干达卡旺达研究院和美国内布拉斯加-林肯大学的专家们联合开展了该项研究。
Experts form the Kawanda research Institute in Uganda and the University of Nebraska-lincoln in the United States did the research.
旺达在超市里买了一些猪排，全家人真正地吃了一顿像样的晚饭。我甚至喝了三瓶啤酒。
Wanda bought spareribs at the supermarket, and the whole family had a meal that really tasted like a meal. I even had three beers.
唱片公司从未对任何歌手这样满意过。对他们来说，史蒂威 旺达确实是个难得的人才。
The recording company had never been so pleased with any singer. For them , stevie was a real find.
尽管在社保残疾人基金和退伍军人管理局资金的帮助下，但是我和旺达还是仅仅有一点钱，勉强收支相抵。
Wanda and I had only a little money, although we had been able to make ends meet with the Social Security disability payments and Veterans Administration checks we had been receiving.
我们收到了现金，火腿，火鸡以及不计其数的糖果。旺达也为孩子们买了礼物。最重要的是：全家人在一起。
We received cash, hams, turkeys, and countless boxes of candy. Wanda bought a few presents for the children. Most important, the entire family was together.
亲爱的，”旺达温和地说，“你知道我不喜欢别人在我面前大喊大叫，你瞧，现在你让我忘记了变回去的咒语。
You know I don’t like to be yelled at, Charley. Now you’ve made me forget the reverse spell.
美国歌手史蒂夫·旺达在巴黎将法国顶级文化荣誉之一收入囊中，时间距他首次被提名该奖项已过去30年。
US singer Stevie Wonder has collected one of France's top cultural honours in Paris, 30 years after he was first named to receive it.
旺达凝视着他。这时，索尔·伯德回过脸来笑笑-亲切地、友好地，是一种亲热的微笑，一再不然是她想象出来的吗？
Wanda stared at him. at that moment Saul bird turned and smiled-fond, friendly, an intimate smile — or was she imagining it?
我可以吃草、深思、反刍，与自然同为一体。定期让旺达·普德尼克那抹了契尔氏润肤霜的手温柔地从我这里挤出奶来。
I can graze, ruminate, and work over my cud, inharmony with nature, and get milked gently on schedule by WandaPudnick's Kiehl 's-moisturized hands.
史蒂夫.旺达（Stevie Wonder ）看不见，因此他利用听觉成就他对音乐的热情，而他用25次格莱美奖证明这一点。
Stevie Wonder couldn't see, so he exploited his sense of hearing into a passion for music, and he now has 25 Grammy Awards to prove it.
她的兴趣有打电玩，特别是旺达与巨像游戏(Shadowof the Colossus)，还有弹钢琴和阅读欧洲历史方面的书。
Her interests include videogaming, particularly Shadow of the Colossus, playing the piano and reading about European history.
真是一个开心的日子，我是一个——”，如果它真的说了，旺达就算通过了测试，她将能穿上粉红闪光的裙子，戴上一顶金色的皇冠，拿着一根镶着水晶星的魔法棒，成为一名仙女教母。
I'm a ____. " If it did, Wanda would pass the test. She would become a fairy godmother, with a sparkling pink dress, a golden crown, and a magic wand tipped with a shining star."
现在寺院有480名僧侣，其中超过70名新人是去年从达旺和附近的不丹招收的，前途看起来是不成问题的。
There are now 480 monks at the monastery, and with over 70 novices inducted last year, from Tawang and nearby Bhutan, its future looks reasonably secure.
“如果你打到了我，我会变得无比强大，强大到你无法想象。”欧比旺这样警告达斯·维达。
“If you strike me down, I shall become more powerful than you can possibly imagine, ” Obi-Wan warns Darth Vader.
在窗外，朝阳闪耀着光芒，穿透过低悬在达旺上空的白云。
Outside his window, the early morning sun sparkles through the white clouds that hang low over Tawang.
达旺寺院的人数从1959年的约600人到了历史最低的200人。
Tawang monastery's population fell from around 600 in 1959 to an all-time low of 200.
“如果圣者选择在达旺出生，我们将无比高兴，”他在他铺着红色地毯的寺庙办公室里说道，这时6个瘦小少年陆续走了进来准备皈依成为僧侣。
"If his holiness chooses to be born in Tawang, we would be so happy," he says in his red-carpeted monastic office, as half a dozen skinny lads file in to be inducted into monkhood.
对于达旺的主寺庙的主持Tulku Rinpoche宗师来说这将是一次伟大的祝福。
For the abbot of Tawang's main monastery, Guru Tulku Rinpoche, that would be a great blessing.
他计划于11月8日访问达旺。
自1999年中国在奇达旺援建柯伊·拉腊纪念肿瘤医院以来，已先后有六批近百名年轻中国医生驻院工作。
Since 1999, there has been 6 groups, about 100 young Chinese doctors who have worked in the B.P. Koirala Memorial Cancer Hospital, which Chinese government helped to establish in Chitwan.
自1999年中国在奇达旺援建柯伊·拉腊纪念肿瘤医院以来，已先后有六批近百名年轻中国医生驻院工作。
Since 1999, there has been 6 groups, about 100 young Chinese doctors who have worked in the B.P. Koirala Memorial Cancer Hospital, which Chinese government helped to establish in Chitwan.
应用推荐