李文不喜欢学习，还旷课。
从那以后，他对上学越来越不感兴趣，经常旷课。
From then on, he became less interested in going to school and missed classes.
不要给出关于你为什么旷课的冗长的借口。
你们没有顶撞老师、旷课或辍学的借口。
That's no excuse for talking back to your teacher, or cutting class, or dropping out of school.
未经批准擅自休假者将按旷课处理。
学生旷课期间所缺课程学校不负责补课。
Students will not be allowed to make up for work missed during unexcused absences.
他很关注你旷课的问题。
学校需要减少旷课人数。
高校学生旷课现象时有发生，情况复杂，原因众多。
The truancy phenomena of college students happen frequently. The situation is so complicated with various reasons.
未请假或请假未获批准而不按时注册者，按旷课处理。
Those who don't register on time without asking for leave or getting the approval for leave will be treated as absence.
昨天没来上课的约翰和杰姬向老师解释了他们旷课的原因。
John and Jackie, who did not come to class yesterday, explained their absence to the teacher.
他说，干预措施可能不仅可以让女孩不旷课，还能减少青少年怀孕。
He says the interventions might not only keep girls from missing school, but also reduce teen pregnancies.
据我所知学校已经开除了五名学生，他们天天旷课呆在家玩《魔兽世界》。
I know at least 5 people who got kicked out of my school because they skipped class all the time and stayed home playing World of Warcraft.
无故旷课 者，将从期末成绩扣除百分之一：迟到两次视同缺课一次。
Any unexcused absence deducts a percentage point from your final grade: two latenesses count as one absence.
本人在校求学中，严格遵守学校的各项规章制度，从不迟到、早退、旷课。
On campus, I strictly require myself to abide by rules and regulations of the college, never arriving late, leaving early or being absent.
无故迟到或早退者，其迟到或早退时间累计每超过一学时，按旷课一学时计。
As for those who arrive late or leave early without proper reason, if the total time is equivalent to one class hour, then it will be recorded as their having been absent for one class hour.
两所安纳汉学区学校成为加州率先采用GPS追踪，防止习惯旷课的学生跷课。
Two Anaheim schools have become the first in California to adopt GPS tracking to prevent chronically truant students from cutting class.
学习语言的留学生一学期旷课累计超过60节(含60节)者，不允许参加考试。
The language students who are absent for over 60 class hours (including 60 class hours) will not be allowed to take the exams.
在仅仅3年的时间里，巴尔的摩就因把辍学率和旷课率降低了一半而获得了高度的评价和大量的新闻报导。
Baltimore has gotten high marks and lots of news coverage for reducing both the dropout rate and truancy rate by half in just three years.
的确有些老师可以在他们的同事旷课后代课，但这使得教学缺乏连续性——而且代课老师也不够。
There are meant to be substitutes who can fill in for missing colleagues but this means that teaching lacks continuity-and there may not be enough stand-ins to go around.
想必大家对毕业倦怠症的症状都有了解吧-总有种难以抗拒的冲动去旷课，不按时交作业、做演讲等。
The symptoms of senioritis are well known. They include an all but irresistible urge to cut classes and ignore due dates for homework and presentations.
“学校喜欢它，是因为它能有效避免旷课，节约老师时间，”她说，“而学生也开始喜欢它了，因为它看起来很科幻很刺激。”
"The schools love it, because it supposedly avoids truancy and saves teachers' time, " she says. "And the pupils tend to love it, because it seems to be all about being futuristic and exciting."
阿拉巴马州谢尔比县学校助理监督弗格森·汤姆说，大多数学校系统遵循这样的一个模式：学生旷课达到一定水平时，选择关闭。
Most school systems follow a formula, choosing to shut down when student absenteeism reaches a certain level, said Tom Ferguson, assistant superintendent of schools in Shelby County, Ala.
阿拉巴马州谢尔比县学校助理监督弗格森·汤姆说，大多数学校系统遵循这样的一个模式：学生旷课达到一定水平时，选择关闭。
Most school systems follow a formula, choosing to shut down when student absenteeism reaches a certain level, said Tom Ferguson, assistant superintendent of schools in Shelby County, Ala.
应用推荐