随着时间的推移，买来的这些东西往往会变得更有价值——作为故事或记忆——尤其是当它们涉及与他人的情感联系时。
These purchases often become more valuable with time—as stories or memories—particularly if they involve feeling more connected to others.
然而，随着时间的推移，世界的产出已经变成了价值与其大小和重量无关的商品。
Over time, however, world output has shitted into goods whose worth is unrelated to their size and weight.
许多科学家为地质时间尺度的建立提供了有价值的研究和投入。
Many scientists provided valuable research and input into the creation of the geologic time scale.
这场运动的重点是玩耍的教育价值，以及努力重建童年时期的休息和自由玩耍时间。
Much of the movement has focused on the educational value of play, and efforts to restore recess and unstructured playtime to early childhood.
在您孩子上学的第一年，很多时间将花在学习阅读上，他们需要知道这很有趣，很有价值。
During your child's first year in school, much time will be spent in learning to read and they need to know that this is fun and worthwhile.
美国人的语言中充满了时间，清楚地表明了时间的价值。
Americans' language is filled with references to time, giving a clear indication of how much it is valued.
他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”
"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
这并不是一种更有效的睡眠，并不是他们在自己的时间里挤出了相对更多的价值来。
It's not a more efficient sleep, not like they're compressing relatively more value out of their hours.
要想让森林成为有价值的“碳汇”并一直持续到未来很长一段时间，就需要降低它们现在吸收碳的能力。
Helping forests flourish as valuable "carbon sinks" long into the future may require reducing their capacity to absorb carbon now.
我们没有给它们开花的时间来证明自己的价值。
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
给“小草”开花的时间，给每个人一个证明自己价值的机会。
Give the "grass" time to flower and give everybody a chance to prove his value.
在人类历史的大部分时间里，盐的这种能力使得自身很有价值。
For much of humans history, this ability has made salt valuable.
天马星座葡萄酒只能在特定的时期酿造，它以时期性和集中的时间性体现独特的价值。
Equuleus is only produced in exceptional vintages and is notable for its age worthiness and concentration.
在最后一项研究中，鼓励427人通过计算每小时收入，让他们有意识地关注自己时间的价值。
In a final study, 427 people were encouraged to focus consciously on the value of their time by calculating their per-hour earnings.
与此同时，应激激素皮质醇能够影响人们对于金钱时间价值的评估。
The stress hormone cortisol, meanwhile, affects the assessment of the time value of money.
一个真正有“心”的男人他愿意花时间陪你，因为他知道时间就是价值的象征，而人都愿意把时间花在有价值的地方。
A man with a heart will spend time with you, because he knows that time is a sign of value. What people value they dedicate time to.
因而，IT组织需要在更短的时间段内产生更多的业务价值。
As a consequence, IT organizations need to produce more business value in shorter timeframes.
但是她相信对大多数美国孩子来说，自由时间的价值已经被夸大了。
But she believes that for the vast majority of U. S. children, the value of free time has been exaggerated.
DB 210通过缩短完成所要求任务的处理时间来提供更高的价值。
DB2 10 delivers great value by reducing the processing time to complete required tasks..
首先，只有重构结束之后的某个时间，重构给特性增加的价值才能浮现出来。
First, not refactoring provides MORE feature value until some time after refactoring ceases.
我们如何衡量时间的价值如何使用我们的时间同谁分享以及每天每周或终其一生要完成的“成就”到底是什么呢？
How do we measure the value of our time, how we spend it, who we share it with, and what "gets done" in a day, a week, or a lifetime?
它不仅会更加有趣，还同时你会为你的时间和价值而得到幸福。
Not only will it be more fun, but also you ll be happier giving your time and means.
所以债务市场值得研究，因为它本身代表了时间的市场价值。
So the debt market is something worthy of studying because it really represents a market for time itself.
乔科尔还有五个月的时间去证明他对切尔西的价值。
商品市场和物流体系的变化增加了货物运输的时间价值。
Changes in product markets and logistics systems have increased the time value of freight transport.
时间管理，是线性的，仅仅是组织和优先排列你的时间的过程，让你能在更短的时间单位得到更大的价值。
Time management, being linear, is simply the process of organizing and prioritizing your day so that you can get the more value in a shorter unit of time.
但是她相信对大多数美国孩子来说，自由时间的价值已经被夸大了。
But she believes that for the vast majority of U.S. children, the value of free time has been exaggerated.
如果你准时开始，晚到的与会者会意识到时间的价值。
If you begin on time, group members who show up late will realize the value of time.
如果你准时开始，晚到的与会者会意识到时间的价值。
If you begin on time, group members who show up late will realize the value of time.
应用推荐