这些岩石随着时间的推移逐渐风化了。
时差是因为生物钟没有立即适应时间的改变而引起的。
Jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change.
随着时间的推移,蛋壳中的蛋白质分解成其构成成分氨基酸。
Over time, the protein in the eggshell breaks down into its constituent amino acids.
随着时间的推移，他要跻身美国最高法院的雄心壮志在酒精和绝望中消逝。
As time went on, his ambition to be part of the U.S. Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.
他性格中有某种致命的缺陷，随着时间的推移，他要么陷入长时间沉默要么行为随便。
There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand.
随着时间的推移，盐沼变成了泥滩。
随着时间的推移，他变得越来越强壮了。
随着时间的推移，伟大的定义发生了变化。
她的容颜未能幸免于时间的摧残。
接下来是很长一段时间的困惑和混乱。
经过长时间的包围，这座孤城被迫投降。
货币贬值只会给经济一个短时间的暂缓。
销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。
他在家中进行了一段时间的剧烈运动后倒下了。
He collapsed following a vigorous exercise session at his home.
退休金的多少部分取决于为公司服务时间的长短。
Size of pension depends partly on length of service with the company.
然而，随着时间的推移，沃森的观点越来越受到赞同。
佛蒙特州的律师考试需要2到3个月时间的突击准备。
It would take two or three months of cramming to prepare for Vermont's bar exam.
有关宗教的社会意义的观念已随时间的流逝发生了改变。
Ideas about the social significance of religion have changed over time.
她的很多食谱经受了时间的考验，这很能证明她的厨艺。
It says a lot for her cooking skills that so many of her recipes have stood the test of time.
问题的难易度是以解决这个问题所花时间的长短而定的。
The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete.
你们只有一个小时完成比赛，因此这是和时间的一次疯狂角逐。
You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.
他们卷入了一场长时间的令人疲惫的斗争，下午他们处于明显的劣势。
They got involved in a long and exhausting struggle and were at a decided disadvantage in the afternoon.
马德里加尔太太伸手去拿那支票，打破了那一阵长时间的、耐人寻味的沉默。
There was a long, pregnant silence, which Mrs. Madrigal punctuated by reaching for the cheque.
贝里先生说时间的安排是个巧合，而且他的决策与罗曼先生的离去毫无关系。
Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.
享受一天中的第一个小时。这很重要，因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
蜀绣是需要时间的。
看看你是如何安排时间的。
Take a look at the choices you make about how you spend time.
随着时间的推移，风筝“飞”出了亚洲。
随着时间的流逝，智者越来越担心。
As the years passed, the wise man was more and more worried.
随着时间的流逝，智者越来越担心。
As the years passed, the wise man was more and more worried.
应用推荐