沃尔玛的计划执行期为五年，一切改变都将从缓进行，一来为沃尔玛争取时间解决技术难题，二来也让顾客逐渐适应食品的新味道，达奇先生说。
The changes will be introduced slowly, over a period of five years, to give the company time to overcome technical hurdles and to give consumers time to adjust to foods’ new taste, Mr. Dach said.
或许表面看来你没有做什么大的成就，或者你做的这些微不足道。但时间会证明一切，最终，带给你的改变是惊人而巨大的。
While it may not seem like you're making much progress or that what you're doing is even worth it, in the end given enough time the changes can be huge.
然而，不管是不是骑士，毕竟我们还能彼此相爱；因此，一切都和以往一样，改变的只是时间，而非男人的情怀。
After all, though, we can love, knights or no knights; and so, as ever, only The Times change, not men's hearts.
随着时间推移，一切都在改变，你必须预计到这一点。 不要总以为自己还年轻。
You have to expect things will shift over time and won’t be the same as when you were young.
难怪在这么久的时间里，我对我的目标一直存在着“仇视”的心情—不过幸好，我已经成功改变了这一切。
No wonder I have had a hate relationship with goals for a long time - I'm glad things have changed now.
我知道的路在自己掌握，也靠自己走啊时间真的可以改变一切吗？
I know road in their mastery, also depend on oneself walk, time really can change everything?
人们总说时间能改变一切，但事实上我们必须靠自己去改变。自己变了，其他一切也才会变。
They say that time changes things, but you actually have to change them yourself. When "you" change, everything else changes.
人们总说时间能改变一切，但事实上我们必须靠自己去改变。自己变了，其他一切也才会变。
They say that time changes things, but you actually have to change them yourself. When you change, everything else changes.
时间能改变一切。昔日坚实的石桥如今也会成为断壁残垣，昔日平坦的大道如今也会成为坑洼之路。
Time can change everything. Former solid stone bridge now also can become former royal road smoldering rubble now also can become the road certainly some pits.
时间会改变一切，包括我们的容颜，包括我们的体态。
Time will change everything, including our appearance, including our posture.
世上只有时间不会因为任何人任何事而改变，但时间却可以改变很多事，甚至可以改变一切。
There is only time will not change because of anyone anything, but time can change a lot of things, and even can change everything.
它不再是一个静态的偶像，一个有机的形式，改变了这一切与人们的观点发生的时间。
It is no longer a static icon but an organic form that changes all the time with people's perception.
你们能够以完整的信心去面对任何创伤，知道在一段相对短的时间内，一切都会为了所有人的益处而改变。
You can face any trauma with full confidence, knowing that in a relatively short time everything will change for the good of all.
旧有的时间观念是很难改变的，因为你所相信的一切全都扎根于时间之中，且有赖于你不去学这些有关时间的新观念而得以存在的。
Old ideas about time are very difficult to change, because everything you believe is rooted in time, and depends on your not learning these new ideas about it.
但你过一段时间就会习惯。然后有一天，一切都改变了。有人最终接受了我的全部。
But you get used to it after a while. And then one day, everything changed. Somebody finally accepted me for what I am.
柏拉图说：时间带走一切，长年累月会把你的名字、外貌、性格、命运都改变。
Plato said: time to take everything undertakes, will put your name, appearance and personality changes, the fate.
世上只有时间不会因为任何人，任何事而改变的。但时间却可以改变很多事，甚至可以改变一切。
Only time is unaffected with the constant change of human and its affairs, but such matter can even alter everything.
人们总说时间会改变一切，但是实际上你需要自己努力去改变。——美国艺术家安迪·沃霍尔。
They always say time changes things, but you actually have to change them yourself. -andy Warhol American artist.
最后，我想说的是，我相信这个现象也只是少数人的，存在于一时的情况而已，一切都会改变过来，我们只是需要时间而已！
At last, I believe the phenomena exists in the minor of the people, everything will be changed. what we coud do is just waiting!
这个事件发生的背景下发生的一切在这个城市在那段时间，改变生命的每个朋友在非常不同的方式。
The events that transpire against the backdrop of all that occurred in the city during that time, change the lives of each of the friends in very different ways.
归根结底，最重要的是，当你工为你设计的生活工作时，当你喜欢你所做的，当你知道你不是仅仅在规定的时间里完成什么，一切都改变。
Ultimately, the bottom line is that when you're working for a life that you've designed, when you love what you're doing and when you know that you aren't just putting in the time, everything changes.
人生即选择，无数次的选择，能够改变一切的只有时间，能够证明一切的也只有时间。
That is, life choices, many times the choice can change everything, only time can prove everything and only time.
爱情使人忘记时间流逝。你会忘记自己的年纪。六十岁的人也会以为自己只有十八岁。你会许下一生一世的承诺，忘记时间会改变一切。
Love makes one forget time, you will forget your age, the sixty-year-old one will think he's only eighteen, you will make a promise about all life, but forget time will change everything.
一切都如从前，一切都没改变，只有时间不知疲倦地工作。十五岁，在家长和老师眼里是人生中的黄金季节，我却不认为。
Everything is as before, everything was changed, only time worked tirelessly. 15-year-old, in the eyes of parents and teachers in the golden season of life, I do not think.
韦伯说，我喜欢我现在的生活，在公益活动方面和家人身上想花多少时间就花多少时间，而如果对股东承担起信托责任，这一切都会发生改变。
'I enjoy my life as it is, with the freedom to spend as much time as I want on pro bono activities and family,' Mr. Webb says. 'a fiduciary duty to shareholders would change that.
弟弟的经历改变了我对精神病以及精神病人的看法，这一切促使我进行了长时间的深刻思考。
What happened to my brother has changed the way I think about mental illnesses and the people who suffer from them. Circumstances have forced to think long and hard.
随着时间的流逝，一切都会改变。
上一句：没有什么比时间更为可靠，因为时间，在不通知任何人的情况下，它可以改变一切。
There were nothing more convincible than the time, because time without notice to any one, it can change everything.
好笑的是，时间一天天过去，好像什么也没改变，但当你回头看，一切都变了。
Funny is that the time passed, as if nothing had changed, but when you look back, everything changed.
好笑的是，时间一天天过去，好像什么也没改变，但当你回头看，一切都变了。
Funny is that the time passed, as if nothing had changed, but when you look back, everything changed.
应用推荐