她总是喜欢提前做事，远超时间之前。
因为在浪费时间之前你可以太多次地重写你的清单。
There is only so many times you can rewrite a list before you are simply wasting time.
请注意库提交放在晚餐时间前后，在下班时间之前。
Note that repository commits are bunched around meal time and prior to leaving for the day.
开发人员会发现自己要赶着在构建截止时间之前完成一次签入。
Developers may find themselves rushing to finish a check-in before the cutoff time for the build.
如果你期望孩子们打电话通知你的话，也要告诉他们在什么时间之前打。
If you expect your kids to call when they're out late, let them know that ahead of time.
还可以在给定的时间内或在指定的时间之前挂起流程实例，然后自动恢复。
You can also suspend process instances for a given amount of time or until a specified time, then automatically resumed.
如果可能的话，使预付款，让您可以清楚地贷款在规定的时间之前时期。
If possible, make prepayments so that you can clear the loan before the stipulated time period.
然而，随着新报名规则的出台，在可以报名的时间之前她很可能无法参加这次比赛。
Yet, with the new registration process, it's very unlikely that the race will still be open by the time she's allowed to register.
早起：在别人支配你的时间之前，早起一个小时就等于是一天多了极富成效的一小时。
Wake up earlier: Add a productive hour to your day by getting up an hour earlier - before everyone else starts imposing on your time.
他们说这座寺庙，特别是最里面的圣殿，要远远追溯到你能想象到的时间之前。
They said that this temple, especially the innermost sanctuary, went back far beyond the imagination of time.
在达到指定持续时间之前，升级(在任务达到给定状态时启动)不会进行任何操作。
An escalation, which starts when the task reaches a given state, does nothing until a specified duration elapses.
除了这种特性之外，该实用程序同样也可以在特定时间之前编写的删除“旧的”审核日志条目。
Apart from this feature, the utility can also delete 'old' audit log entries, written before a given time.
有效期对于确盘是必不可少的，在规定的时间之前或在被对方接受或拒绝之前确盘一直是有效的。
The validity period is indispensable to a firm offer, that remains valid until a stipulated time or until it is accepted or rejected.
她忽然向他迈进一步，举起手中的刀，刀锋指着他。“多长时间之前，有过这样的名字？”
Now she took a step toward him, the knife suddenly raised in her hand, its blade toward him. "How long since names like that were used?"
在那个您所计划的时间之前您可以先把这些担心的情绪搁置一边因为您心理清楚您会来处理的。
Before that time, you can forget about these worries, knowing that you'll deal with them.
当我看到街的尽头有两个耀眼的车灯时（就在很短的时间之前，我还没有看到有灯在亮），我又一次害怕了。
When I saw two glaring car headlights at the top of her street (which I had not noticed a very short time earlier) I once again started to freak out.
例如，如果客户要求暂缓他们的订单，您可以在七天时间内或在特定的日期和时间之前挂起该流程。
For example, if a client asked to put their order on hold, you could suspend the process for seven days, or until a specific date and time.
一些在他们的BaselII截止时间之前达不到这些先决条件的银行需要采用不那么复杂的方法。
Some Banks that might not be able to meet these prerequisites at their Basel II deadline need to take a less sophisticated approach.
但是，但是许多西方正在努力拉拢说服的阿富汗民众在确定外国势力将会驻扎长到足以信赖的时间之前将会摇摆不定。
But a lot of the people whose hearts and minds the West is trying to win over in Afghanistan will hedge their bets until they are sure the outsiders are staying long enough to be counted on.
曼索尔•贾维丹认为，如果没有这三项技能，“人们会在规定时间之前就打道回府了，或者，他们压根就实现不了既定的目标。
Without all three of these skills, says Mansour Javidan, "people come home before their contracted time, or they don't achieve their goals.
这个Expires HTTP头包含页面过期的时间，这样就可以避免浏览器在页面过期时间之前发送版本检查的请求。
The browser can safely not check for new versions until the expire date has passed. Setting this up in Apache is easy.
如果最新构建在当前时间之前已经运行了三分钟，则在Buildserver托管的RuleTeam Server实例上触发一个新构建。
If the latest build was run more than three minutes before the current time, a new build is triggered on the Rule Team Server instance hosted by build Server.
如果手动配置是在用户选择Tools-OutofOffice以指定离开时间之前完成的，则当用户运行代理时，代理将会立即被启用。
If a manual configuration is done before the user selects Tools - Out of Office to specify the dates for the away period, when the user runs the agent, the agent will be enabled immediately.
当接收到此类通知时，如果最新构建在当前时间之前已经运行了三分钟，在Buildserver托管的RuleTeam Server实例上触发一个新构建。
When such notification is received, if the latest build was run more than three minutes before the current time, a new build is triggered on the Rule Team Server instance hosted by build Server.
买方所要求的兵险和（或）其他任何附加保险须由买方自行投保。在F．O．B．或C．& F．合约的情况下，买方必须在付运时间之前提供一份预约保险单或暂时保险单。
In case of F0B or C & F contract, the Buyers shall provide an open cover or provisional insurance before the time of shipment.
我呈交论文之前有点时间，很快地校订了一遍。
I had time to do a quick edit of my essay before handing it in.
在收回开发费用之前，它们必须运作很长一段时间。
They have to operate for long periods of time before the costs of development have been recovered.
出发去机场之前核实一下航班起飞时间是否有变化，这是明智的做法。
It's wise to check whether the flight times have changed before you leave for the airport.
在电视发明之前，人们会把空闲时间花在更积极的消遣和社会活动上。
Before the invention of television, people spent their leisure time in more active and social pursuits.
你给时钟设定了你想要醒来的最晚时间，然后它会在之前的浅睡眠阶段按时叫醒你。
You program the clock with the latest time at which you want to be wakened, and it then duly wakes you during the last light sleep phase before that.
应用推荐