夏天是补看想读的新书的最佳时间。
Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read.
学会为人父母需要时间,这是一种在实践中学习的技能。
Learning how to become a parent takes time. It's a skill you learn as you go along.
教授,谢谢您花时间回答我的问题。
Thanks for taking the time to answer my questions, Professor.
我注意到你花了很多时间照料你的花园。
I've noticed that you spend a lot of time tending your garden.
那个男孩连珠炮似地向我提问,我连回答的时间都没有。
The boy shot questions at me so quickly that I didn't even have time to answer.
如果时间允许的话,我想回来的时候和你一起去看电影。
If time allows, I'd like to go to the movies with you when I come back.
时间让我们从婴孩变成大人,让我们的父母从大人变成老人。
Time will transform us from babies into adults and our parents from adults to old men.
我也有充裕的时间从事我的爱好——园艺、钓鱼和在乡间散步。
I have plenty of time for my hobbies too―gardening, fishing, and walking in the countryside.
许多航空公司现在允许乘客在线打印登机牌,以节省宝贵的时间。
Many airlines now allow passengers to print their boarding passes online to save their valuable time.
从那时起,他阅读了很多关于折纸的书籍,并在业余时间练习折纸。
Since then, he has read many books about paper folding and practised folding paper in his spare time.
务必参加所有的课程,留出足够的时间来完成作业,为考试做好准备。
Be sure to attend all classes and leave enough time to finish your assignments and prepare well for examinations.
岩石的颜色非常奇妙,在一天的不同时间里,它们会从紫色变成红色。
The colors of the rock are fantastic, and at different times of the day, they change from purple to red.
骑自行车可以缓解交通堵塞,这样不仅为我们自己也为别人节省了时间。
Riding bicycles can ease traffic jams, thus saving time not only for ourselves but also for others.
随着时间的推移,高储蓄会导致投资增加,进而促进生产率提高、创新和就业增长。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
“如果你也像我一样懂得时间,”帽商说,“你就不会说浪费时间了。”
"If you knew time as well as I do," said the Hatter, "you wouldn't talk about wasting it."
许多美国谚语都强调珍惜时间,合理利用时间,设定明确目标并为之努力。
Many American proverbs stress the value of guarding time, using it wisely, and setting and working toward specific goals.
我们可以让时间飞逝,使其成为我们的敌人。或者,我们也可以掌控时间,使其成为我们的盟友。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
音乐家们花了两天半的时间录制电影的配乐。
It took the musicians two and a half days to record their soundtrack for the film.
即使在他工作最忙的时候,他也会利用一切可能的时间背诵诗歌。
Even on his busiest work days, he used any available moment to recite poems.
年轻人可以通过多花些时间在户外,少花些时间在书本或电脑前来预防和控制近视。
Young people can prevent and control myopia by spending more time outside and less time in front of books or computers.
会议的时间安排得恰到好处。
随着白昼变长,我读书的时间也越来越长。
他说:“如果你观察的时间足够长,你就能看到花蕾绽放。”
"If you watched long enough," he declared, "you could see buds unsheath themselves."
在人类进化史的绝大多数时间里,我们的祖先都生活在部落里。
For most of our evolutionary history, our ancestors lived in tribes.
我花了毕生的时间与种族歧视和偏见作斗争。
I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.
迈克在空闲时间经常集邮和打篮球。
Mike often collects stamps and plays basketball in his spare time.
这两个学生自愿花时间帮助别人。
These two students volunteer their time to help other people.
应用推荐