近年来,许多时装设计师在他们的设计中加入了火烈鸟。
Many fashion designers have included flamingos in their designs in recent years.
就我在时装设计学校的毕业设计而言,我决定尝试在家3D打印出整个时装系列。
For my senior collection at fashion design school, I decided to try and 3D print an entire fashion collection from my home.
在中学毕业前两年,我上了一个缝纫和设计的课,以为自己会继续学习时装设计课程。
Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.
有一年,她决定在一所时装设计学校上暑期班,在那里她从她名叫琼的老师身上学到了很多技能。
One year, she decided to have a summer course at a fashion and design school, where she learned many skills from her teacher Joan.
时装设计师也在努力使女式格呢褶裙跟上时代,通过采用无格布料设计。
Fashion designers have also tried to update the kilt and make it appeal to a wider audience by using non-tartan designs.
凯尔茜主修心理学和时装设计,辅修艺术。
Kelsie is majoring in psychology and fashion design and minoring in art.
卢克雷西亚·洛维拉是阿根廷籍时装设计师。
时装设计师劳拉·麦克格鲁说:“你可以在吧台后面的镜子里看到自己。”
"You catch a glimpse of yourself in the mirror behind the bar," said fashion designer Laura McGrew.
好的时装设计取决于细节的理解。
Beautiful fashion design depends on understanding the details.
金原来是主修时装设计的,毕业于汉城国立大学。
Kim originally majored in fashion design, graduating from Seoul National University.
我也很想设计时装,我真的喜欢这个,我想学习时装设计。
I also really want to design clothes, I really love it and want to study fashion design.
不应该自命不凡地嘲笑大学里的酒席承办和时装设计课程。
There should be no snobbish mockery of catering or fashion design as university subjects.
古奇:有的,我们会去看很多时装秀,参加很多时装设计竞赛。
Gucci: Yes, we will go to many fashion shows, and participate in many designing competitions.
中国的经济成就尚未承认中国在世界舞台上的时装设计相匹配。
China's economic success has not been matched by recognition of Chinese fashion design on the world stage.
三年前,她辞职去国外学习时装设计,之后回国创业,直至今天。
Three years ago, she quit to go abroad to study fashion design, then return to start, until today.
作为一个模特、演员和歌手,她的商业兴趣包括时装设计,唱片公司和香水。
A model, actor and singer, her business interests include fashion design, a record label and a perfume range.
她毕业于皇家墨尔本理工大学,曾在伦敦时装学院学习时装设计。
She graduated from the Royal Melbourne Institute of Technology University and studied fashion design at the London College of fashion.
而甲骨文不过是一位在闷热的工厂里将她的时装设计缝合在一起的苦力而已。
Oracle was the laborer left stitching together her designs in a stuffy factory.
我渐渐走入了时装设计领域,部分的原因就是它是一种现代而乐观的创造性事物。
I gravitated toward the field of clothing design, partly because it is a creative format that is modern and optimistic.
而时装设计的通俗性与图解性特征也反过来促进了现代艺术的深入人心。
On the contrary, the popularity and illustration of the fashion design also have promoted the modern art.
她让我看她的衣柜,那里面的衣服大都来自这个街区南边的那家时装设计店。
She showed me her wardrobe, which had mostly come from a designer clothing store down the block.
女性应该好好利用大学里的科技类课程,而不是一窝蜂都去选传播学或者时装设计专业。
Women need to take advantage of technology courses at the university level, and not all major in communications or fashion design.
第四、探究旗袍之美在时装设计中的体现与运用,并分析旗袍的未来发展趋势。
The fourth part, it probed the application and expression of cheongsam 's beauty in fashion design and analyzed its future developing trend.
我真的想回去工作,发挥我的才智,追求我在时装设计方面的事业——就像我原以为的那样。
I really want to go back to work, use my talents, and pursue my career in fashion design like we always thought I would.
研究的创意产业行业包括软件、多媒体、电子游戏、时装设计、出版、研究与开发。
The set of creative industries include software, multimedia, video games, fashion design, publishing, and research and development.
每个时期军服设计元素对当时时装设计的影响和社会背景有着千丝万缕的必然联系。
Each period military uniform design element there are countless positive connections to at that time influence and social background that fashion design.
克莱尔卡德展示了她的“柔软面料”,其中最好的一个例子展现了一种更加休闲,舒适的时装设计。
Claire McCardell shows her 'soft parts and pieces', one of the first examples of a more casual, comfortable approach to fashion design.
我中学毕业前的两年,参加了一个缝纫和设计课程,那会我在想可以继续参加时装设计的课程。
Two years before /graduating fromsecondary school, /I took a sewing and design course /thinking /that I wouldmove on to a fashion design course.
我中学毕业前的两年,参加了一个缝纫和设计课程,那会我在想可以继续参加时装设计的课程。
Two years before /graduating fromsecondary school, /I took a sewing and design course /thinking /that I wouldmove on to a fashion design course.
应用推荐