此举是一种转变，即利用时装周走秀的报道，让消费者立即可以买到库存。
The move was a switch to leverage on the coverage of their fashion week show to make stock available immediately to consumers.
在明尼苏达州的时装周上，瑞秋穿着一件带有蓝色小蝴蝶的时髦夹克，特别美丽。
At the Minnesota Fashion Week, Rachel looked especially beautiful in her smart jacket with a decoration of a small blue butterfly on it.
瑞秋12岁时，琼邀请了几个青少年和她一起参加著名的多伦多时装周。
When Rachel was 12, Joan invited a few teenagers to join her at the famous Toronto Fashion Week.
2016年深圳时装周于上周五在南山区华侨湾开幕。
The 2016 Shenzhen Fashion Week began at OCT Bay in Nanshan District last Friday.
中国运动服装品牌李宁在9月20日的纽约时装周上展示了他们新设计的带有中国汉字的毛衣和夹克。
Chinese sportswear brand Li Ning was at the New York Fashion Week on September, 20. They showed their new designs sweaters and jackets with Chinese characters.
“一个设计师不参加巴黎时装周就无法生存”，她说，并补充道，“我们认为这对纽约时装周来说也是成立的。”
"A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week", she says, adding, "Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week."
2011年马德里时装周上，模特们展示西班牙设计师赫苏斯·德尔波索的作品。
Models present creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid Fashion Week 2011 in Madrid.
名人们为了魅力和声望蜂拥至时装周。
Famous faces flock to fashion week in the hope that its glamour and kudos will rub off on them.
很高兴出席伦敦时装周“时尚深圳”活动。
It is my great pleasure to attend the Fashion Shenzhen event as part of the London Fashion Week.
到纽约时装周结束后，凯尔会飞往伦敦去参加那里的走秀。
ONce New York fashion week is over, Kel will board a plane and head to London, to work the shows there.
2月7号到10号我和男朋友一起在纽约参加了时装周.
I was in NYC with my boyfriend for Fashion Week from Feb 7th to the 10th.
创始人埃莉诺·兰伯特最后一次出席了时装周，一个月后就是她的百岁生日。
Founder Eleanor Lambert makes her last appearance at fashion week, one month after her 100th birthday.
美国纽约：纽约时装周的桑姆·布朗尼时装发布会上模特们的修女造型。
New York, USA: Models dressed as nuns in the Thom Browne fashion show, during New York fashion week.
当豹纹还在时尚界热度不减，纽约时装周已出现了新的流行趋势——虎纹。
While leopard print has been everincreasing in popularity, New York Fashion Week has suddenly provided afresh alternative: tiger print.
这只吉娃娃身穿盛装，准备参加在俄罗斯莫斯科城举行的第一届宠物时装周。
This Chihuahua got appropriately gussied for the first-ever Pet Fashion Week in Moscow, Russia.
然而星期四闭幕的纽约时装周，却是建立在20世纪高科技的一方面：流线型。
Yet New York Fashion Week, which closed Thursday, was based on a facet of 20th-century high tech: Streamlining.
时装周上业内最引人注目的新风格暗示着，要生存，必须进行某种形式的改观。
The industry’s striking new look at Fashion Week gives a hint of the sort of makeover it will need to survive.
迈克尔·罗伯茨作为一位可靠的“中立国”，还不确定要不要出席纽约时装周。
Mr. Roberts, a reliable Switzerland, was not certain whether he would even bother attending shows in New York this season.
我们将Estethica展览设在伦敦时装周的中心——在四年前，这是无法想像的。
We put Estethica right at the centre of London fashion week - four years ago, this was unimaginable.
纽约和伦敦时装周交换了日期，以免纽约时装周在9.11的一周年纪念日开幕。
New York and London fashion week swap dates so that New York doesn't fall on the first anniversary of 9/11.
她曾为诸多中国知名女性时尚品牌走过秀，同时她也是中国国际时装周上的常客。
She has taken to the catwalk for most of the important women's fashion brands in China, and is a regularat China International Fashion Weeks.
她曾为诸多中国知名女性时尚品牌走过秀，同时她也是中国国际时装周上的常客。
She has taken to the catwalk for most of the important women's fashion brands in China, and is a regular at China International Fashion Weeks.
麦当劳也第一次在二月份举办的纽约时装周上向引领潮流的女性推销一款新的热饮。
For the first time, McDonald's was a sponsor of new York Fashion Week in February, promoting a new line of hot drinks to trendsetting women.
参加时装周我能近距离地看见衣服面料以及它穿在美丽的模特身上样子真是太棒了。
It is more modern and simply more beautiful than before. Being at Fashion Week is wonderful because I get to see clothes up close and in its natural elements, draped on beautiful and perfect models.
在刚刚结束的纽约时装周上，Tibi是少数几位将木底鞋搬上秀场的设计师之一。
Tibi was one of several designers to show clogs at New York Fashion Week last week.
纽约时装周一年两次，是4大时装周之一，其它三者分别为伦敦、米兰和巴黎时装周。
The New York event is one of the 4 principal twice-a-year fashion weeks, followed by London, Milan and Paris.
最近一次的时装周秀在布莱恩特公园上演，设计师们使出全身手段，想让它令人难忘。
The last Fashion Week to be shown at Bryant Park, designers pulled out all of the tricks under their sleeves to make it unforgettable.
最近一次的时装周秀在布莱恩特公园上演，设计师们使出全身手段，想让它令人难忘。
The last Fashion Week to be shown at Bryant Park, designers pulled out all of the tricks under their sleeves to make it unforgettable.
应用推荐