而且，计划应该根据学习的进步时而不时地更新。
And the plan should be updated according to the progress of my study from time to time.
而且，计划应该根据学习的进步时而不时地更新。
Andthe plan should be updated according to the progress of my study from time to time.
尽管他们时而不时地吵架，丈夫和妻子不久就和好了。
Although they quarrel with each other now and then, the husband and his wife make up soon.
他们在观看卓别林的一部电影时，时而不时地爆发出一阵笑声。
They burst out laughing now and then while watching one of Charlie Chaplin's films.
我现在很喜欢唱歌，我会时而不时地唱，我可以记住很多歌曲。
I like singing so much now, I will sing now and then, I can remember many songs.
我现在很喜欢唱歌，我会时而不时地唱，我可以记住很多歌曲。
I like singing so much now, I will sing now and then, I can remember many songs. Singing brings me so much happiness.
外面的世界很美，他们可以和朋友玩，看看电影，时而不时的休息下。
The outside world is beautiful, they can play with their friends, watching movies, taking a break now and then.
我们会时而不时地交朋友，但是交到真正的朋友很难，朋友间的信任很难建立。
We are making new friends now and then, but it is hard to find the genius friends, the trust between friends are hard to build.
我有很多朋友，自从我上了幼儿园，我时而不时地交朋友，但是我最好的朋友是李明。
I have many friends, since I go to kindergarten, I make friends now and then, but my friend is Li Ming.
人们愿意找一份离家很近的工作，这样他们就能时而不时地看看父母，不会感到孤单。
People are willing to find the job which is near home, so they can visit their parents now and then and won't be feeling lonely.
对于运动员，他们会时而不时地面对各种各样的意外，但是坚持比赛的意志会让他们完成比赛。
Just for the players, they will face all kinds of incidences now and then, but the will to insist will make them finish the game.
从那时候起，他时而不时地吸烟，他多次尝试戒烟，但是都没有成功，因为他脑海里不断想要吸烟。
Since then, he smoked now and then, the tried to quit many times, but he never made it, because his mind told him smoke all the time.
每个人都会在他们的一生中遇到各种各样的困难，当然，人们喜欢接受成功，但是实际上，他们会时而不时地失败。
Everybody will meet all kinds of difficulties during their lives, of course, they are willing to accept success, but the fact is that no one can win all the time, they will meet failure now and then.
在中国，人们把家庭看成一个很重要的团体，家人时而不时地团聚，即使孩子们结婚以后，他们仍然把父母放在第一位。
In China, people treat the family as a very important union, families get together now and then, even the kids get married, they still treat their parents in the first place.
他不时地在幻想中，看到梦中垂青于他并投以香吻的女仙中的一个在水手中；时而幻想着看到她坐在岩石上，时而坐在船里，随着船儿左右摇摆。
Thus every now and then he saw in fancy amid the sailors, seated on a rock, or undulating in the vessel, one of the shadows which had Shared his dream with looks and kisses.
尽管她的自我动画形象时不时地展现出她真实的内心感受，包括在“坏女孩麦圭尔”中的她——时而叛逆、时而无礼、时而粗暴，她还是一个可爱有趣的女孩。
She is portrayed as a fun teen although her animated alter ego displays her true feelings from time to time including becoming rebellious, disrespectful and rude in the episode "Bad Girl McGuire".
头上是灰蒙蒙的云天，时而被微风轻拂；因而不时可见缕缕阳光，孤寂地在小径上闪烁跳跃。
Overhead was a grey expanse of cloud, slightly stirred, however, by a breeze; so that a gleam of flickering sunshine might now and then be seen at its solitary play along the path.
我只需要应对时不时而来的冲动，但这种冲动会很微弱，所以我有足够的信心克服它。
I just had to deal with an occasional strong urge, but the rest of the urges were light, and I felt confident I could make it through anything.
我只需要应对时不时而来的冲动，但这种冲动会很微弱，所以我有足够的信心克服它。
I just had to deal with an occasional strong urge, but the rest of the urges were light, and I felt confident I could make it through anything.
应用推荐