祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐！
I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.
不过他仍然时时刻刻不吃不喝地盯着那个男子。
But he still looks at the boy every minute without eating and drinking.
他们要时时刻刻珍惜父母的爱，因为亲情是唯一的。
They need to cherish their parents' love at every moment, because family love is unique.
这就需要你时时刻刻都要思考你的婚姻并且不认为这是理所当然的。
It means you need to always think about your marriage and not take it for granted.
好吧，那么我以后要时时刻刻待在这儿，让您非生火不可。
That is good, I shall come here so often that you will be obliged to have a fire.
“眠者不得鱼”——但醒者一生时时刻刻捕到的却是螃蟹。
He who sleeps catches no fish, -but he who keeps awake catches crabs every moment of his life.
你必须时时刻刻做最好的自己，为了你能得到的最高的分数去努力奋斗。
You should always do the best that you can and strive for the best grade that you can possible get.
我们时时刻刻讨论着能：“能量食物”，“能源危机”，等等。
We talk about energy all the time - "Zilch, the energy food," "energy crisis," and so on.
学习会比我以往想象的还有刻苦，然而时时刻刻都觉得很快乐。
I will work harder than I had ever dreamed of working before and enjoy every minute of it.
但是，它确实不属于一个时时刻刻都能让孩子们观赏的主流音乐频道。
But it does not belong on a mainstream music channel watched around the clock by children.
时时刻刻都在我们身边数以百计的无线电信号以波的形式存在的能量。
Around us all the time are hundreds of radio signals in the form of waves of energy.
语言教学不可脱离文化教学，文化教学也时时刻刻贯穿于语言教学之中。
Language teaching can not be separated from culture teaching, cultural teaching every moment throughout the language teaching.
去年，我们看到了《时时刻刻》的获奖，还有《白色夹竹桃》的大获欢迎。
Last year we saw "The Hours" win awards and "White Oleander" win critical acceptance.
当心弦与宇宙万物合拍时，宇宙的歌声时时刻刻都能唤起心灵和谐的共振。
When the string of the mind is properly attuned to the universe then at each point the universal song can awaken its sympathetic vibrations.
只听得妹妹说：“你真狠心，你不让我笑，又偏偏要时时刻刻引我发笑。”
"You are very cruel, " said her sister, "you will not let me smile, and are provoking me to it every moment."
在她小时候，作为一个曾经的凶杀案的目击者的经历让她时时刻刻受着困扰。
As she grows up, acting as witness to crimes past becomes her obsession.
国王迈达斯极其渴望成为世界上最富有的人，这种想法时时刻刻都萦绕在心头。
King Midas' greatest desire was to be the richest man in the world, and this desire filled all his thoughts.
作家时时刻刻都在工作——就算是在睡觉，这对其他行业的人来说是不可思议的。
The writer works wherever he is, even while he sleeps, which isn't true of those in other professions.
不管昨天或去年发生什么，不管明天可能发生或不发生什么，现实才是你时时刻刻所在之处。
Irrespective of what happened yesterday or last year, and what may or may not happen tomorrow, the present moment is where you are — always!
生活没有给予我们想要的或所需要的一切，所以我们不可能时时刻刻都是成功的。
Life doesn't give us everything we want or what we need, so we can't be successful all the time.
人们经常将领导和升职视为发号施令的权力，或者时时刻刻对团队进行微观管理。
Too often folks perceive leadership and promotions as the power to be bossy, or to micromanage their teams every moment.
有一种感觉，它没有开端也没有结果，但它却时时刻刻占据我，那就是想你的感觉。
There is a feeling, it does not start and no results, but it always take me, that is like how you feel.
在课堂上，我们不是不尊敬老师，也不是没有听讲，只是我们不一定非得时时刻刻盯着老师。
In class, it's not necessarily that we don't respect, or listen to, but we just don't have to stare at the teacher all the time.
首先是时时刻刻的幸福，或是从日常事务中得到的小小喜悦，想挖沙子或是得到老板的称赞。
The first is moment-to-moment happiness, or the small spurts of joy you get from everyday occurrences, like digging into a dessert or receiving a compliment from your boss.
不管昨天或去年发生了什么，不管明天可能发生或不发生什么，现实才是你时时刻刻所在之处。
Irrespective of what happened yesterday or last year, and what may or may not happen tomorrow, the present moment is where you are — always.
不管昨天或去年发生了什么，不管明天可能发生或不发生什么，现实才是你时时刻刻所在之处。
Irrespective of what happened yesterday or last year, or what may or may not happen tomorrow, the present day moment is where you are — always!
所罗门的妻子说，她丈夫的声音是那么的甜美，她渴望时时刻刻跟他在一起(雅歌2：14)。
Solomon's wife said that her husband's voice was sweet to her and she longed to be with him (Song of Solomon 2:14).
谈到穿衣风格，你是至始至终保持一种风格，还是时时刻刻紧跟潮流前线，被人称作“时尚教主”？
When it comes to clothing do you usually stick to one particular style or should you be called a fashion scientist due to the tremendous amount of attention you pay to trends.
我没法时时刻刻地关注她的事情，但一旦她行为上有任何变化，我会留心是否发生什么事导致她如此。
I do NOT HAVE TIME to be looking at her stuff, but that if there is a behavior change in her I WILL look to see if there is anything going on that is causing it.
我没法时时刻刻地关注她的事情，但一旦她行为上有任何变化，我会留心是否发生什么事导致她如此。
I do NOT HAVE TIME to be looking at her stuff, but that if there is a behavior change in her I WILL look to see if there is anything going on that is causing it.
应用推荐