我时常纳闷他出了什么事。
人们在年轻时常常更开放,年纪越大就越保守。
People tend to be more liberal when they're young and more conservative as they get older.
组织需要学习比如何更好地管理团队更重要的东西:他们需要养成习惯,时常问自己团队合作是不是完成这份工作最适合的手段。
Organizations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
他个子太高了,所以时常弓着背。
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
莉莉经常帮助她的同学和老师,时常得到他们的表扬。
Lily often helps her classmates and teachers and she often gets praise from them.
组织机构所需要学习的,是比如何更好地管理团队更重要的东西:他们需要习惯性时常自问,团队合作是不是完成这份工作的最佳手段。
Organisations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
消防员们在执行任务中时常命悬一线。
Firefighters do a job that sometimes requires them to put their lives on the line.
时常在团队会议的讨论中发言。
哈丽特阿姨时常慷慨地款待客人。
他的祖父注意到他在玩玩具时常常即兴哼出旋律来。
His grandfather noticed that he would often improvise melodies as he played with his toys.
成龙精力充沛,但容易分心,时常打乱行程。
Chan is a ball of energy but easily distracted, making a shambles of any itinerary.
我的舌头,要终日论说你的公义,时常赞美你。
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
所以去做一些你时常想起,看起来很有趣但从未尝试的事吧。
So do something you've always thought looked fun but never had the nerve to try.
我时常能记起的是“天上淅沥下雨,树叶婆娑摇曳”。
What constantly recurs to me is "The rain patters, the leaf quivers."[1]
它包含了一些对时常忧虑之人很有价值而且很实用的建议。
It contains invaluable, practical advice for those of us inclined to worry about things.
我27岁,时常忘记一些小事,我爱人为此取笑我变老了。
I am 27 and forget simple things constantly to the point that my spouse teases me about being old.
这个功能可能比大部分都还实用,因为你有足够理由时常使用它。
This one could be more useful than most, as it's something you probably have a reason to use with some frequency.
在妈妈的爱和影响之下,我时常想我该如何度过自己的一生。
I've given a lot of though to how I live my own life because of her love and influence.
凡投靠你的,愿他们喜乐,时常欢呼,因为你护庇他们。
But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy.
事实上,我时常说我们应该做的那些事情他都在着手做。
In fact, he's doing all the things I always said we should be doing.
比起夏天来,冬天有更多空闲时间,维克托时常在这时阅读和写诗。
In winter there is more free time than in summer.So Victor reads and sometimes even writes poems.
时常被生活的一些东西感动着,时常觉得生命是如此的伟大与美好。
I am often touched by something in life and feel that life is so great and glorious.
那片枯黄的光芒也时常掺杂着几丛刺山柑和甘草的青绿。
Now and again, too, the crude yellow gleam was broken by a few clumps of caper or of liquorice.
那片枯黄的光芒也时常掺杂着几丛刺山柑和甘草的青绿。
Now and again, too, the crude yellow gleam was broken by a few clumps of caper or of liquorice.
应用推荐